Òàèíñòâåííûé ôàíòàñòè÷åñêèé è ìèñòè÷åñêèé ìèð Âîëàíäà
Ðàáîòà èç ðàçäåëà: «
Ëèòåðàòóðà»
Ìèíèñòåðñòâî îáðàçîâàíèÿ ÐÔ
ÌÎÓ Ãèìíàçèÿ ¹ 3
ýêçàìåíàöèîííûé
ðåôåðàò
ïî ëèòåðàòóðå
íà òåìó: «Òàèíñòâåííûé
ôàíòàñòè÷åñêèé è
ìèñòè÷åñêèé ìèð
Âîëàíäà »
ÂÛÏÎËÍÈË: ó÷åíèöà 11 êëàññà «Â»
ÌÎÓ Ãèìíàçèè ¹ 3
Çåìöîâà Äàðüÿ
ÏÐÎÂÅÐÈË: Øàìàíñêàÿ
Ìàðèíà Âàñèëüåâíà
Èðêóòñê 2003
ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ
1. Ââåäåíèå((((((((((((((((((((((.3
2. «…òàê êòî æ òû íàêîíåö?
ß – ÷àñòü òîé ñèëû, ÷òî âå÷íî õî÷åò çëà è âå÷íî ñîâåðøàåò áëàãî…» Êòî æå
òàêîé Âîëàíä?
o Ïî÷åìó âñå-òàêè «Âîëàíä»?((((((((((((..4
o Ïðîèñõîæäåíèå Âîëàíäà (((((((((((((.5
o Åãî ñèìâîëèêà((((((((((((((((((.9
3. Ñâèòà Âîëàíäà
o Êîðîâüåâ-Ôàãîò(((((((((..12
o Áåãåìîò…((((((((((((15
o Àçàçåëëî((((((((((((..16
o Àáàäîííà((((((((((((.17
4. Âåëèêèé áàë ó Ñàòàíû
o Èñòî÷íèêè è ïðåäïîñûëêè (((((((((((((…18
o Õîçÿéêà áàëà – ÷åðíàÿ êîðîëåâà Ìàðãî…….((((((...24
o Ãîñòè – êòî îíè?((((((((((((((((((..26
5. Çàêëþ÷åíèå .((((((((((((((((((((.31
6. Ñïèñîê ëèòåðàòóðû(((((((((((((((((..33
Ââåäåíèå
ÈÑÑËÅÄÓÿ ÌÈÐ ÐÎÌÀÍÀ «ÌÀÑÒÅÐ È ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ», ÌÎÆÍÎ ÍÀÉÒÈ ÎÃÐÎÌÍÎÅ ÊÎËÈ÷ÅÑÒÂÎ
ÄÅÒÀËÅÉ È ÑÈÌÂÎËÎÂ, ÏÐÈ÷ÅÌ ÊÀÆÄÛÉ ÈÇ ÍÈÕ ÍÅÑÅÒ ÑÂÎÉ ÍÅÏÎÂÒÎÐÈÌÛÉ È Î÷ÅÍÜ
ÂÀÆÍÛÉ ÑÌÛÑË. ÊÀÆÄÛÉ ÈÇ ÍÈÕ ÿÂËÿÅÒÑÿ ÊËÞ÷ÈÊÎÌ Ê ÏÎÍÈÌÀÍÈÞ ÐÎÌÀÍÀ. È ÅÑËÈ
ÍÀÉÒÈ ÄÎÑÒÀÒÎ÷ÍÎÅ ÊÎËÈ÷ÅÑÒÂÎ ÒÀÊÈÕ ÊËÞ÷ÈÊÎÂ, ÒÎ ÐÎÌÀÍ ÁÓËÃÀÊÎÂÀ ÎÒÊÐÎÅÒÑÿ,
ÊÀÊ ÄÎËÃÎ ÍÅ ÎÒÊÐÛÂÀÂØÀÿÑÿ ÄÂÅÐÜ, È ÷ÈÒÀÒÅËÜ ÑÌÎÆÅÒ Ñ ÓÂÅÐÅÍÍÎÑÒÜÞ ØÀÃÍÓÒÜ
 ÍÅÏÎÂÒÐÈÌÓÞ, ÂÎËØÅÁÍÓÞ È ÇÀÕÂÀÒÛÂÀÞÙÓÞ ÀÒÌÎÑÔÅÐÓ ÒÂÎÐÅÍÈÿ Ì. À.
ÁÓËÃÀÊÎÂÀ.
ÑÂÎÉ ÐÅÔÅÐÀÒ ÿ ÏÎÑÂÿÒÈËÀ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈÞ ÌÍÎÃÎ÷ÈÑËÅÍÍÛÕ ÄÅÒÀËÅÉ ÑÀÌÎÉ
ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÎÉ È ÇÀÃÀÄÎ÷ÍÎÉ ÷ÀÑÒÈ ÐÎÌÀÍÀ – ÔÀÍÒÀÑÒÈ÷ÅÑÊÎÃÎ ÌÈÐÀ ÂÎËÀÍÄÀ.
ÒÀÊÆÅ ÿ ÏÎÏÐÎÁÎÂÀËÀ ÏÐÎÀÍÀËÈÇÈÐÎÂÀÒÜ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÎÅ ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈÅ È ÑÈÌÂÎËÈÊÓ
ÑÀÌÎÃÎ ÂÎËÀÍÄÀ È ÅÃÎ ÑÂÈÒÛ. ÁÎËÜØÎÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÁÛËÎ ÓÄÅËÅÍÎ ÝÏÈÇÎÄÓ ÂÅËÈÊÎÃÎ
ÁÀËÀ Ó ÑÀÒÀÍÛ, ÊÎÒÎÐÛÉ Â ÁÎËÜØÅÉ ÑÒÅÏÅÍÈ ÏÎÇÂÎËÿÅÒ ÐÀÑÊÐÛÒÜ ÕÀÐÀÊÒÅÐÛ
ÄÀÍÍÛÕ ÏÅÐÑÎÍÀÆÅÉ, ÈÕ ÂÇÀÈÌÎÎÒÍÎØÅÍÈÿ È ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÈÕ ÑÐÅÄÈ ÄÐÓÃÈÕ ÃÅÐÎÅÂ
ÐÎÌÀÍÀ. ÄÓÌÀÞ, ÒÀÊÎÉ ÏÎÄÕÎÄ ÑÌÎÆÅÒ Â ÄÎÑÒÀÒÎ÷ÍÎÉ ÑÒÅÏÅÍÈ ÂÛÿÂÈÒÜ ÐÎËÜ
ÊÀÆÄÎÃÎ ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀÅÌÎÃÎ ÏÅÐÑÎÍÀÆÀ  ÐÎÌÀÍÅ. ÍÅËÜÇÿ ÄÎÑÒÀÒÎ÷ÍÎ ÒÎ÷ÍÎ
ÎÕÀÐÀÊÒÅÐÈÇÎÂÀÒÜ ÌÈÐ ÂÎËÀÍÄÀ ÁÅÇ ÐÀÑÑÌÎÒÐÅÍÈÿ ÌÈÔÎËÎÃÈ÷ÅÑÊÈÕ ÊÎÐÍÅÉ ÅÃÎ
ÑÀÌÎÃÎ È ÅÃÎ ÑÂÈÒÛ. ÁÓËÃÀÊΠÈÑÏÎËÜÇÎÂÀË ÍÅ ÌÀËÎ ÈÑÒÎ÷ÍÈÊΠÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ,
ÁËÀÃÎÄÀÐÿ ÊÎÒÎÐÛÌ ÏÎÐÒÐÅÒ È ÕÀÐÀÊÒÅÐ ÊÀÆÄÎÃÎ ÃÅÐÎÿ ÏÐÎÑÌÀÒÐÈÂÀÞÒÑÿ ÅÙÅ
ËÓ÷ØÅ È ÏÎÍÿÒÍÅÅ.  ÑÂÎÅÌ ÐÅÔÅÐÀÒÅ ÿ ÏÎÑÒÀÐÀËÀÑÜ ÈÇËÎÆÈÒÜ ÊÀÊ ÑÀÌÈ
ÈÑÒÎ÷ÍÈÊÈ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ, ÊÎÒÎÐÛÌÈ ÏÎËÜÇÎÂÀËÑÿ ÁÓËÃÀÊÎÂ, ÒÀÊ È ÒÅ ÄÅÒÀËÈ ÈÇ
ÝÒÈÕ ÈÑÒÎ÷ÍÈÊÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÌÈ ÀÂÒÎÐ Â ÑÂÎÅÉ ÈÍÒÅÐÏÐÅÒÀÖÈÈ ÍÀÄÅËÈË ÑÂÈÒÓ
ÂÎËÀÍÄÀ.
«ÇÀÏÈÑÊÈ ÏÎÊÎÉÍÈÊÀ» ÁÓËÃÀÊÎÂ ÄÎÏÈÑÀÒÜ ÍÅ ÓÑÏÅË. Â 1937 ÃÎÄÓ ÎÍ Â
Î÷ÅÐÅÄÍÎÉ ÐÀÇ ÂÅÐÍÓËÑÿ Ê ÐÎÌÀÍÓ «ÈÍÆÅÍÅÐ Ñ ÊÎÏÛÒÎÌ», ÊÎÒÎÐÛÉ ÒÅÏÅÐÜ ÑÒÀË
ÈÌÅÍÎÂÀÒÜÑÿ «ÌÀÑÒÅÐÎÌ È ÌÀÐÃÀÐÈÒÎÉ», ÷ÒÎÁÛ ÓÆÅ ÍÅ ÐÀÑÑÒÀÂÀÒÜÑÿ Ñ ÍÈÌ ÄÎ
ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÄÛÕÀÍÈÿ.
×ÈÑÒÎÂÎÉ ÂÀÐÈÀÍÒ ÅÃÎ ÁÛË ÇÀÂÅÐØ¸Í Â 1938 ÃÎÄÓ, ÍÎ È ÏÎÑËÅ ÝÒÎÃÎ ÏÈÑÀÒÅËÜ
ÌÍÎÃÎÅ Â Í¸Ì ÏÅÐÅÑÒÐÀÈÂÀË, ÄÎÏÎËÍÿË È ØËÈÔÎÂÀË. ÂѸ, ÷ÒÎ ÏÅÐÅÆÈË ÁÓËÃÀÊÎÂ
ÍÀ ÑÂÎ¸Ì ÂÅÊÓ – È Ñ÷ÀÑÒËÈÂÎÃÎ, È ÒÿƸËÎÃÎ, – ÂÑÅ ÑÂÎÈ ÃËÀÂÍÛÅ ÌÛÑËÈ È
ÎÒÊÐÛÒÈÿ, ÂÑÞ ÄÓØÓ È ÂÅÑÜ ÒÀËÀÍÒ ÎÒÄÀÂÀË ÎÍ ÝÒÎÌÓ ÐÎÌÀÍÓ. È ÐÎÄÈËÎÑÜ
ÒÂÎÐÅÍÈÅ ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎÅ.
ÅÑÒÜ ÂÅÐÍÛÉ ÑÏÎÑÎÁ ÏÎËÓ÷ÈÒÜ ÎÁ ÝÒÎÉ ÷ÐÅÇÂÛ÷ÀÉÍÎ ÑËÎÆÍÎÉ, ÊÀÊ ÏÐÈÇÍÀÞÒ
ÂÑÅ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÒÅËÈ, ÂÅÙÈ ÌÀÊÑÈÌÓÌ ÒÎÃÎ, ÷ÒÎ ÊÀÆÄÛÉ ÈÇ ÍÀÑ Â ÌÅÐÓ ÑÂÎÈÕ
ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÛÕ È ÄÓÕÎÂÍÛÕ ÑÈË Â ÑÎÑÒÎÿÍÈÈ ÎÑÂÎÈÒÜ. ÍÀÄÎ, ÍÅ ÏÛÒÀÿÑÜ
“ÐÀÇÎÁÐÀÒÜ” È ÏÐÅÏÀÐÈÐÎÂÀÒÜ ÐÎÌÀÍ, ÏÐÎÑÒÎ ÎÒÄÀÒÜÑÿ ÂÎ ÂËÀÑÒÜ ÌÛÑËÈ,
÷ÓÂÑÒÂÀ, ÔÀÍÒÀÇÈÈ ÀÂÒÎÐÀ. ËÈØÜ Â ÝÒÎÌ ÑËÓ÷ÀÅ ÑÌÎÆÅØÜ ÎÙÓÒÈÒÜ ÑÈËÓ ÑÂÅÒÀ,
ÈÄÓÙÅÃÎ ÎÒ ËÅÃÅÍÄÀÐÍÎÃÎ ÁÐÎÄÿ÷ÅÃÎ ÔÈËÎÑÎÔÀ ÈÅØÓÀ ÃÀ-ÍÎÖÐÈ. È ÇÀÐÀÇÈÒÜÑÿ
ÓÏÎÈÒÅËÜÍÛÌ ÷ÓÂÑÒÂÎÌ ÑÂÎÁÎÄÛ, ÊÎÒÎÐÛÌ ÎÕÂÀ÷ÅÍÀ ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ, ÍÅÂÈÄÈÌÊÎÉ
ÏÀÐÿÙÀÿ ÍÀÄ ÇÅÌË¸É ÏÎ ÏÓÒÈ ÍÀ ÂÅËÈÊÈÉ ÁÀË ÑÀÒÀÍÛ. È ÏÎ÷ÓÂÑÒÂÎÂÀÒÜ ÏÎÈÑÒÈÍÅ
ÑÀÒÀÍÈÍÑÊÓÞ ÊÐÀÑÎÒÓ È ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ ËÓÍÍÛÕ ÂÅÑÅÍÍÈÕ ÍÎ÷ÅÉ. È ÎÑÎÇÍÀÒÜ
ÓÁÎÆÅÑÒÂÎ ÒÎÃÎ ÁÛÒÀ, Â ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÏÐÎÍÈÊÍÓÒÜ ÑÂÅÒ ÍÀÑÒÎÿÙÅÉ ËÞÁÂÈ È
ÏÎÄËÈÍÍÎÃÎ ÄÎÁÐÀ. È ÂÄÐÓÃ ÈÑÏÛÒÀÒÜ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÌÀÑÒÅÐÎÌ ÑÒÐÀÕ, ÊÎÒÎÐÛÌ ÎÍ
ÇÀÁÎËÅË, ÊÎÃÄÀ ÂÛØÅË Ê ËÞÄÿÌ ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÑÂÅÒËÛÌ È ÌÓÄÐÛÌ ÒÂÎÐÅÍÜÅÌ È ÁÛË
ÂÑÒÐÅ÷ÅÍ ÍÅ ÏÎÄÄÀÞÙÈÌÈÑÿ ÎÁÚÿÑÍÅÍÈÞ ÇËÎÁÎÉ È ÿÐÎÑÒÜÞ. È ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÎÇÎÐÍÛÌÈ
ÀÑÑÈÑÒÅÍÒÀÌÈ ÂÎËÀÍÄÀ ÏÎÇÀÁÀÂÈÒÜÑÿ ÍÀÄ “ÏÎÄÂÅÄÎÌÑÒÂÅÍÍÛÌÈ” ÑÀÒÀÍÅ ÁÎËÜØÈÌÈ È
ÌÅËÊÈÌÈ ÏÀÊÎÑÒÍÈÊÀÌÈ: ÌÎØÅÍÍÈÊÀÌÈ, ÂÇÿÒÎ÷ÍÈÊÀÌÈ, ÇÀÑÊÎÐÓÇËÛÌÈ ÁÞÐÎÊÐÀÒÀÌÈ È
÷ÈÍÎÄÐÀËÀÌÈ. È ÎÒÊÐÛÒÜ ÄËÿ ÑÅÁÿ ÌÍÎÃÎÅ-ÌÍÎÃÎÅ ÄÐÓÃÎÅ.
«…ÒÀÊ ÊÒÎ Æ ÒÛ ÍÀÊÎÍÅÖ? ß – ÷ÀÑÒÜ ÒÎÉ ÑÈËÛ, ÷ÒÎ ÂÅ÷ÍÎ ÕÎ÷ÅÒ ÇËÀ È ÂÅ÷ÍÎ
ÑÎÂÅÐØÀÅÒ ÁËÀÃÎ…» ÊÒÎ ÆÅ ÒÀÊÎÉ ÂÎËÀÍÄ?
ÏÎ÷ÅÌÓ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ «ÂÎËÀÍÄ»?
ÂÎËÀÍÄ ÂÎ ÌÍÎÃÎÌ ÎÐÈÅÍÒÈÐÎÂÀÍ ÍÀ ÌÅÔÈÑÒÎÔÅËÿ «ÔÀÓÑÒÀ» ÈÎÃÀÍÍÀ ÂÎËÜÔÃÀÍÃÀ
ÃÅÒÅ,  ÒÎÌ ÷ÈÑËÅ È ÍÀ ÎÏÅÐÍÎÃÎ, ÈÇ ÎÏÅÐÛ ØÀÐËÿ ÃÓÍÎ «ÔÀÓÑÒ»(1859). ÑÀÌÎ
ÈÌÿ ÂÎËÀÍÄ ÂÇÿÒÎ ÈÇ ÏÎÝÌÛ ÃÅÒÅ, ÃÄÅ ÎÍÎ ÓÏÎÌÈÍÀÅÒÑÿ ËÈØÜ ÎÄÍÀÆÄÛ È Â
ÐÓÑÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄÀÕ ÎÁÛ÷ÍÎ ÎÏÓÑÊÀÅÒÑÿ. ÒÀÊ ÍÀÇÛÂÀÅÒ ÑÅÁÿ ÌÅÔÈÑÒÎÔÅËÜ Â ÑÖÅÍÅ
ÂÀËÜÏÓÐÃÈÅÂÎÉ ÍÎ÷È, ÒÐÅÁÓÿ ÎÒ ÍÅ÷ÈÑÒÈ ÄÀÒÜ ÄÎÐÎÃÓ: «ÄÂÎÐÿÍÈÍ ÂÎËÀÍÄ ÈÄÅÒ!»
 ÏÐÎÇÀÈ÷ÅÑÊÎÌ ÏÅÐÅÂÎÄÅ À. ÑÎÊÎËÎÂÑÊÎÃÎ, Ñ ÒÅÊÑÒÎÌ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÁÓËÃÀÊΠÁÛË
ÇÍÀÊÎÌ, ÝÒÎ ÌÅÑÒÎ ÄÀÅÒÑÿ ÒÀÊ: «ÌÅÔÈÑÒÎÔÅËÜ. ÂÎÍ ÊÓÄÀ ÒÅÁÿ ÓÍÅÑËÎ! ÂÈÆÓ, ÷ÒÎ
ÌÍÅ ÍÀÄÎ ÏÓÑÒÈÒÜ Â ÄÅËÎ ÌÎÈ ÕÎÇÿÉÑÊÈÅ ÏÐÀÂÀ. ÝÉ, ÂÛ! ÌÅÑÒÎ! ÈÄÅÒ ÃÎÑÏÎÄÈÍ
ÂÎËÀÍÄ!»  ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ÷ÈÊ ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÐÀÇÚÿÑÍÈË ÍÅÌÅÖÊÓÞ
ÔÐÀÇÓ. «JUNKER VOLAND KOMMT»: «ÞÍÊÅÐ ÇÍÀ÷ÈÒ ÇÍÀÒÍÀÿ ÎÑÎÁÀ (ÄÂÎÐÿÍÈÍ), À
ÂÎËÀÍÄ ÁÛËÎ ÎÄÍÎ ÈÇ ÈÌÅÍ ÷ÅÐÒÀ. ÎÑÍÎÂÍÎÅ ÑËÎÂÎ «FALAND» (÷ÒÎ ÇÍÀ÷ÈËÎ
ÎÁÌÀÍÙÈÊ, ËÓÊÀÂÛÉ) ÓÏÎÒÐÅÁËÿËÎÑÜ ÓÆÅ ÑÒÀÐÈÍÍÛÌÈ ÏÈÑÀÒÅËÿÌÈ Â ÑÌÛÑËÅ ÷ÅÐÒÀ».
ÁÓËÃÀÊΠÈÑÏÎËÜÇÎÂÀË È ÝÒÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÈÌÿ: ÏÎÑËÅ ÑÅÀÍÑÀ ÷ÅÐÍÎÉ ÌÀÃÈÈ
ÑËÓÆÀÙÈÅ ÒÅÀÒÐÀ ÂÀÐÜÅÒÅ ÏÛÒÀÞÒÑÿ ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ ÈÌÿ ÌÀÃÀ: «– ÂÎ… ÊÀÆÈÑÜ, ÂÎËÀÍÄ.
À ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, È ÍÅ ÂÎËÀÍÄ? ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÔÀËÀÍÄ»[1].
 ÐÅÄÀÊÖÈÈ 1929 - 1930ÃÃ. ÈÌÿ ÂÎËÀÍÄ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÎÄÈËÎÑÜ ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ËÀÒÈÍÈÖÅÉ
ÍÀ ÅÃÎ ÂÈÇÈÒÍÎÉ ÊÀÐÒÎ÷ÊÅ: «D-R THEODOR VOLAND». ÒÅÎÄÎÐ Â ÏÅÐÅÂÎÄÅ Ñ
ÄÐÅÂÍÅÃÐÅ÷ÅÑÊÎÃÎ ÇÍÀ÷ÈÒ «ÁÎÆÈÉ ÄÀл. ÇÄÅÑÜ ÝÒÎ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÏÀÐÎÄÈÿ, ÍÎ È
ÓÊÀÇÀÍÈÅ ÍÀ ÑÂÿÇÜ ÂÎËÀÍÄÀ Ñ ÈÅØÓÀ ÃÀ-ÍÎÖÐÈ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÐÅØÀÅÒ ÑÓÄÜÁÓ ÌÀÑÒÅÐÀ È
ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ, ÍÎ ÂÛÏÎËÍÈÒÜ ÝÒÎ ÐÅØÅÍÈÅ ÏÐÎÑÈÒ ÂÎËÀÍÄÀ.  ÎÊÎÍ÷ÀÒÅËÜÍÎÌ ÒÅÊÑÒÅ
ÁÓËÃÀÊÎÂ ÎÒ ËÀÒÈÍÈÖÛ ÎÒÊÀÇÀËÑÿ: ÈÂÀÍ ÁÅÇÄÎÌÍÛÉ ÍÀ ÏÀÒÐÈÀÐØÈÕ ÇÀÏÎÌÈÍÀÅÒ
ÒÎËÜÊÎ ÍÀ÷ÀËÜÍÓÞ ÁÓÊÂÓ ÔÀÌÈËÈÈ – W(«ÄÓÁËÜ-ÂÅ»). ÒÀÊÀÿ ÇÀÌÅÍÀ ÎÐÈÃÈÍÀËÜÍÎÃÎ
V(«ÔÀÓ») ÍÅÑËÓ÷ÀÉÍÀ. ÍÅÌÅÖÊÎÅ «VOLAND» ÏÐÎÈÇÍÎÑÈÒÑÿ ÊÀÊ ÔÎËÀÍÄ, À ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ
ÍÀ÷ÀËÜÍÎÅ «ÝÔ»  ÒÀÊÎÌ ÑÎ÷ÅÒÀÍÈÈ ÑÎÇÄÀÅÒ ÊÎÌÈ÷ÅÑÊÈÉ ÝÔÔÅÊÒ, ÄÀ È
ÂÛÃÎÂÀÐÈÂÀÅÒÑÿ Ñ ÒÐÓÄÎÌ. ÌÀËÎ ÏÎÄÕÎÄÈË ÁÛ ÇÄÅÑÜ È ÍÅÌÅÖÊÈÉ «FALAND». Ñ
ÐÓÑÑÊÈÌ ÏÐÎÈÇÍÎØÅÍÈÅÌ – ÔÀËÀÍÄ – ÄÅËÎ ÎÁÑÒÎÿËÎ ËÓ÷ØÅ, ÍÎ ÂÎÇÍÈÊÀËÀ
ÍÅÓÌÅÑÒÍÀÿ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÿ ÑÎ ÑËÎÂÎÌ «ÔÀË» (ÈÌ ÎÁÎÇÍÀ÷ÀÅÒÑÿ ÂÅÐÅÂÊÀ, ÊÎÒÎÐÎÉ
ÏÎÄÍÈÌÀÞÒ ÍÀ ÑÓÄÀÕ ÏÀÐÓÑÀ È ÐÅÈ) È ÍÅÊÎÒÎÐÛÌÈ ÅÃÎ ÆÀÐÃÎÍÍÛÌÈ ÏÐÎÈÇÂÎÄÍÛÌÈ.
Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÔÀËÀÍÄ Â ÏÎÝÌÅ ÃÅÒÅ ÍÅ ÂÑÒÐÅ÷ÀËÑÿ, À ÁÓËÃÀÊÎÂÓ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÈÌÅÍÍÎ Ñ
«ÔÀÓÑÒÎÌ» ÑÂÿÇÀÒÜ ÑÂÎÅÃÎ ÑÀÒÀÍÓ, ÏÓÑÒÜ ÄÀÆÅ ÍÀÐÅ÷ÅÍÍÎÃÎ ÈÌÅÍÅÌ, ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ
ÈÇÂÅÑÒÍÛÌ ÐÓÑÑÊÎÉ ÏÓÁËÈÊÅ. ÑÎÕÐÀÍÈËÎÑÜ È ÂÛÏÈÑÀÍÍÎÅ ÁÓËÃÀÊÎÂÛÌ ÈÌÿ
ØÂÅÄÑÊÎÃÎ ÄÜÿÂÎËÀ ÀÍÒÅÑÑÅÐ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀËÎÑÜ ÏÈÑÀÒÅËÅÌ ÊÀÊ ÂÎÇÌÎÆÍÎÅ
ÈÌÿ ÄÜÿÂÎËÀ  ÑÂÎÅÌ ÐÎÌÀÍÅ, ÏÎÑÊÎËÜÊÓ ÐÓÑÑÊÎÉ ÏÓÁËÈÊÅ ÎÍÎ ÁÛËÎ ÏÎ÷ÒÈ
ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ. ÐÅÄÊÎÅ ÈÌÿ ÍÓÆÍÎ ÁÛËÎ ÄËÿ ÒÎÃÎ, ÷ÒÎÁÛ ÍÅ ÈÑÊÓØÅÍÍÛÉ Â
ÄÅÌÎÍÎËÎÃÈÈ ÐÿÄÎÂÎÉ ÷ÈÒÀÒÅËÜ ÍÅ ÑÐÀÇÓ ÁÛ ÄÎÃÀÄÀËÑÿ, ÊÒÎ ÒÀÊÎÉ ÂÎËÀÍÄ, ÷ÒÎÁÛ
ÇÀÃÀÄÊÀ ÏÎÿÂÈÂØÅÃÎÑÿ ÍÀ ÏÀÒÐÈÀÐØÈÕ ÏÐÓÄÀÕ ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÎÃÎ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÀ Ñ ÑÀÌÎÃÎ
ÍÀ÷ÀËÀ ÄÅÐÆÀËÀ  ÍÀÏÐÿÆÅÍÈÈ ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÎ ÷ÈÒÀÒÅËÅÉ «ÌÀÑÒÅÐÀ È ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ». Â
ÐÀÍÍÈÕ ÐÅÄÀÊÖÈÿÕ ÁÓËÃÀÊÎÂ ÏÐÎÁÎÂÀË ÄËÿ ÁÓÄÓÙÅÃÎ ÂÎËÀÍÄÀ ÈÌÅÍÀ ÀÇÀÇÅËËÎ È
ÂÅËÈÀÐ. ÇÄÅÑÜ ÁÓËÃÀÊÎÂ, Î÷ÅÂÈÄÍÎ, Ó÷ÅË ÓÊÀÇÀÍÈÿ È. ß. ÏÎÐÔÈÐÜÅÂÀ  ÅÃÎ
ÊÍÈÃÅ «ÀÏÎÊÐÈÔÈ÷ÅÑÊÈÅ ÑÊÀÇÀÍÈÿ Î ÂÅÒÕÎÇÀÂÅÒÍÛÕ ËÈÖÀÕ È ÑÎÁÛÒÈÿÕ» ÍÀ ÒÎ, ÷ÒÎ
Ó ÌÓÑÓËÜÌÀÍ ÀÇÀÇÅË – ÝÒÎ ÂÛÑØÈÉ ÀÍÃÅË, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎÑËÅ ÑÂÎÅÃÎ ÏÀÄÅÍÈÿ ÁÛË
ÍÀÇÂÀÍ ÑÀÒÀÍÎÉ.
ÍÓ È Î ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈÈ ÑÀÌÎÃÎ ÈÌÅÍÈ ÂÎËÀÍÄ. Ó ÄÐÅÂÍÈÕ ÃÅÐÌÀÍÖÅÂ
ÊÎÍÒÈÍÅÍÒÀËÜÍÎÉ ÅÂÐÎÏÛ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀË ÁÎÃ ÂÎÒÀÍ, ÈËÈ ÂÎÄÀÍ, ÊÎÒÎÐÛÉ
ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÎÂÀË ÎÄÈÍÓ. ÎÄÈÍ – ÂÅÐÕÎÂÍÛÉ ÁÎÃ ÄÐÅÂÍÅÃÅÐÌÀÍÑÊÎÉ ÌÈÔÎËÎÃÈÈ
ÑÊÀÍÄÈÍÀÂÈÈ, ÁÎà ÂÎÉÍÛ, ÕÎÇÿÈÍ ÂÀËÜÕÀËËÛ, ÷ÅÐÒÎÃÀ ÌÅÐÒÂÛÕ, ÃÄÅ ÍÀÕÎÄÿÒ
ÏÐÈÞÒ ÏÀÂØÈÅ Â ÁÈÒÂÀÕ ÂÎÈÍÛ, ÏÐÎÄÎËÆÀÞÙÈÅ ÇÄÅÑÜ ÑÂÎÈ ÃÅÐÎÈ÷ÅÑÊÈÅ ÏÎÄÂÈÃÈ.
ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÈÌÅÍÍÎ ÎÒ ÄÐÅÂÍÅÃÎ ÁÎÃÀ ÂÎÄÀÍÀ ÏÐÎÈÇÎØÅË È ÂÎËÀÍÄ ÑÐÅÄÍÅÂÅÊÎÂÛÕ
ËÅÃÅÍÄ, ÊÎÒÎÐÛÉ Â ÑÂÎÞ Î÷ÅÐÅÄÜ ÏÎÑËÓÆÈË ÏÐÎÒÎÒÈÏÎÌ ÁÓËÃÀÊÎÂÑÊÎÃÎ ÑÀÒÀÍÛ.
ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈÅ ÂÎËÀÍÄÀ
ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀÿ ÐÎÄÎÑËÎÂÍÀÿ ÂÎËÀÍÄÀ, ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÍÀÿ ÁÓËÃÀÊÎÂÛÌ, ÷ÐÅÇÂÛ÷ÀÉÍÎ
ÌÍÎÃÎÃÐÀÍÍÀÿ. ÄÜÿÂÎË Â «ÌÀÑÒÅÐÅ È ÌÀÐÃÀÐÈÒÅ» ÈÌÅÅÒ Î÷ÅÂÈÄÍÎÅ ÏÎÐÒÐÅÒÍÎÅ
ÑÕÎÄÑÒÂÎ Ñ ÝÄÓÀÐÄÎÌ ÝÄÓÀÐÄÎÂÈ÷ÅÌ ÔÎÍ-ÌÀÍÄÐÎ — ÈÍÔÅÐÍÀËÜÍÛÌ ÏÅÐÑÎÍÀÆÅÌ
ÐÎÌÀÍÀ À. ÁÅËÎÃÎ «ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÉ ÷ÓÄÀÊ»(1925), ÏÎÄÀÐÅÍÍÎÃÎ ÁÓËÃÀÊÎÂÓ ÀÂÒÎÐÎÌ.
ÏÎ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈÞ, ÄÀÍÍÎÌÓ À. ÁÅËÛÌ Â ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÈ Ê ÐÎÌÀÍÓ «ÌÀÑÊÈ»(1933) ÈÇ
ÒÎÉ ÆÅ ÝÏÎÏÅÈ «ÌÎÑÊÂÀ», ÷ÒÎ È «ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÉ ÷ÓÄÀÊ», ÌÀÍÄÐÎ — ÝÒÎ ÑÎ÷ÅÒÀÍÈÅ
«ÑÂÎÅÃÎ ÐÎÄÀ ÌÀÐÊÈÇÀ ÄÅ-ÑÀÄÀ È ÊÀËÈÎÑÒÐÎ XX ÂÅÊÀ». ÁÅËÛÉ ÈÍÔÅÐÍÀËÜÍÎÑÒÜ
ÑÂÎÅÃÎ ÏÅÐÑÎÍÀÆÀ ÂÑÿ÷ÅÑÊÈ ÌÀÑÊÈÐÓÅÒ, ÒÀÊ È ÎÑÒÀÂËÿÿ ÷ÈÒÀÒÅËÿ  ÍÅÂÅÄÅÍÈÈ,
ÑÀÒÀÍÀ ËÈ ÌÀÍÄÐÎ. ÁÓËÃÀÊÎÂ ÈÑÒÈÍÍÎÅ ËÈÖÎ ÂÎËÀÍÄÀ ÑÊÐÛÂÀÅÒ ËÈØÜ Â ÑÀÌÎÌ
ÍÀ÷ÀËÅ ÐÎÌÀÍÀ, ÄÀÁÛ ÷ÈÒÀÒÅËÅÉ ÇÀÈÍÒÐÈÃÎÂÀÒÜ, À ÏÎÒÎÌ ÓÆÅ ÏÐÿÌÎ ÇÀÿÂËÿÅÒ
ÓÑÒÀÌÈ ÌÀÑÒÅÐÀ È ÑÀÌÎÃÎ ÂÎËÀÍÄÀ, ÷ÒÎ ÍÀ ÏÀÒÐÈÀÐØÈÅ ÒÎ÷ÍÎ ÏÐÈÁÛË
ÑÀÒÀÍÀ(ÄÜÿÂÎË). ÂÅÐÑÈÿ Ñ ÃÈÏÍÎÒÈÇÅÐÀÌÈ È ÌÀÑÑÎÂÛÌ ÃÈÏÍÎÇÎÌ, ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÿÊÎÁÛ
ÏÎÄÂÅÐÃËÈ ÌÎÑÊÂÈ÷ÅÉ ÂÎËÀÍÄ È ÅÃÎ ÑÏÓÒÍÈÊÈ,  «ÌÀÑÒÅÐÅ È ÌÀÐÃÀÐÈÒÅ» ÒÎÆÅ
ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÓÅÒ. ÍÎ ÅÅ ÍÀÇÍÀ÷ÅÍÈÅ — ÎÒÍÞÄÜ ÍÅ ÌÀÑÊÈÐÎÂÊÀ. ÒÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ,
ÁÓËÃÀÊÎÂ ÂÛÐÀÆÀÅÒ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÜ È ÑÒÐÅÌËÅÍÈÅ ÎÁÛÄÅÍÍÎÃÎ ÑÎÂÅÒÑÊÎÃÎ ÑÎÇÍÀÍÈÿ
ÎÁÚÿÑÍÿÒÜ ËÞÁÛÅ ÍÅÎÁÚÿÑÍÈÌÛÅ ÿÂËÅÍÈÿ ÎÊÐÓÆÀÞÙÅÉ ÆÈÇÍÈ, ÂÏËÎÒÜ ÄÎ ÌÀÑÑÎÂÛÕ
ÐÅÏÐÅÑÑÈÉ È ÁÅÑÑËÅÄÍÎÃÎ ÈÑ÷ÅÇÍÎÂÅÍÈÿ ËÞÄÅÉ.
ÏÎÄÎÁÍÎ ÌÀÍÄÐÎ, ÂÎËÀÍÄ, ÏÎ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÈÞ ÊÎÐÎÂÜÅÂÀ-ÔÀÃÎÒÀ, ÂËÀÄÅÅÒ ÂÈËËÎÉ
 ÍÈÖÖÅ.  ÝÒÎÉ ÄÅÒÀËÈ ÎÒÐÀÇÈËÎÑÜ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÎ Ñ «ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÌ
÷ÓÄÀÊÎÌ», ÍÎ È ÑÈÌÂÎËÈ÷ÅÑÊÎÅ ÇÍÀ÷ÅÍÈÅ ÍÈÖÖÛ ÊÀÊ ÊÓÐÎÐÒ, ÃÄÅ ÎÒÄÛÕÀÞÒ ÁÎÃÀ÷È
ÑÎ ÂÑÅÃÎ ÌÈÐÀ.
ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÎÑÒÜ ÂÎËÀÍÄÀ ÏÐÎÿÂËÿÅÒÑÿ  ÒÎÌ, ÷ÒÎ ÎÍ, ÁÓÄÓ÷È ÄÜÿÂÎËÎÌ,
ÍÀÄÅËÅÍ ÍÅÊÎÒÎÐÛÌÈ ÿÂÍÛÌÈ ÀÒÐÈÁÓÒÀÌÈ ÁÎÃÀ. ÁÓËÃÀÊÎÂ ÁÛË ÕÎÐÎØÎ ÇÍÀÊÎÌ Ñ
ÊÍÈÃÎÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ÖÅÐÊÎÂÍÎÃÎ ÈÑÒÎÐÈÊÀ È ÅÏÈÑÊÎÏÀ Ô. Â. ÔÀÐÐÀÐÀ «ÆÈÇÍÜ
ÈÈÑÓÑÀ ÕÐÈÑÒÀ»(1873). ÂÛÏÈÑÊÈ ÈÇ ÍÅÅ ÑÎÕÐÀÍÈËÈÑÜ Â ÀÐÕÈÂÅ ÏÈÑÀÒÅËÿ. Ê ÝÒÎÉ
ÊÍÈÃÅ, Î÷ÅÂÈÄÍÎ, ÂÎÑÕÎÄÈÒ ÝÏÈÇÎÄ, ÊÎÃÄÀ ÁÓÔÅÒ÷ÈÊ ÒÅÀÒÐÀ ÂÀÐÜÅÒÅ ÑÎÊÎÂ
ÓÇÍÀÅÒ Î ÑÂÎÅÉ ÍÅÈÇËÅ÷ÈÌÎÉ ÁÎËÅÇÍÈ È ÑÊÎÐÎÉ ÑÌÅÐÒÈ, ÍÎ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ
ÎÒÊÀÇÛÂÀÅÒÑÿ ÏÎÒÐÀÒÈÒÜ ÑÂÎÈ ÍÅÌÀËÛÅ ÑÁÅÐÅÆÅÍÈÿ. Ó ÔÀÐÐÀÐÀ ÷ÈÒÀÅÌ: «ÊÀÊ ÏÐÈ
ÂÑÅÉ ÑÂÎÅÉ ÊÐÀÒÊÎÑÒÈ ÁÎÃÀÒÀ ÐÀÑÑÊÀÇÀÍÍÀÿ ÈÌ… ÌÀËÅÍÜÊÀÿ ÏÐÈÒ÷À Î ÁÎÃÀÒÎÌ
ÃËÓÏÖÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ Â ÑÂÎÅÌ ÆÀÄÍÎÌ, ÄÎ ÁÎÃÎÇÀÁÂÅÍÈÿ ÑÀÌÎÍÀÄÅÿÍÍÎÌ ÑÂÎÅÊÎÐÛÑÒÈÈ
ÍÀÌÅÐÅÂÀËÑÿ ÄÅËÀÒÜ ÒÎ È ÄÐÓÃÎÅ, È ÊÎÒÎÐÛÉ, ÑÎÂÑÅÌ ÇÀÁÛÂÀÿ, ÷ÒÎ ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ
ÑÌÅÐÒÜ È ÷ÒÎ ÄÓØÀ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÏÈÒÀÒÜÑÿ ÕËÅÁÎÌ, ÄÓÌÀË, ÷ÒÎ Â ÄÓØÅ ÅÃÎ ÍÀÄÎËÃÎ
ÕÂÀÒÈÒ ÝÒÈÕ «ÏËÎÄλ, «ÄÎÁÐÀ» È «ÆÈÒÍÈÖ» È ÷ÒÎ ÅÉ ÄÎÑÒÀÒÎ÷ÍÎ «ÅÑÒÜ, ÏÈÒÜ È
ÂÅÑÅËÈÒÜÑÿ», ÍÎ ÊÎÒÎÐÎÌÓ, ÊÀÊ ÑÒÐÀØÍÎÅ ÝÕÎ, ÏÐÎÃÐÅÌÅË Ñ ÍÅÁÀ ÏÎÒÐÿÑÀÞÙÈÉ È
ÏÎËÍÛÉ ÈÐÎÍÈÈ ÏÐÈÃÎÂÎÐ: «ÁÅÇÓÌÍÛÉ!  ÑÈÞ ÍÎ÷Ü ÄÓØÓ ÒÂÎÞ ÂÎÇÜÌÓÒ Ó ÒÅÁÿ;
ÊÎÌÓ ÆÅ ÄÎÑÒÀÍÅÒÑÿ ÒÎ, ÷ÒÎ ÒÛ ÇÀÃÎÒÎÂÈË?».[2]
 ÎÒËÈ÷ÈÅ ÎÒ ÃÅÐÎÿ ÅÂÀÍÃÅËÜÑÊÎÉ ÏÐÈÒ÷È ÑÎÊΠÍÅ ÍÀÑËÀÆÄÀÅÒÑÿ ÇÅÌÍÛÌÈ
ÐÀÄÎÑÒÿÌÈ, ÍÎ ÍÅ ÐÀÄÈ ÑÏÀÑÅÍÈÿ ÄÓØÈ, À ÒÎËÜÊÎ ÈÇ-ÇÀ ÏÐÈÐÎÄÍÎÉ ÑÊÓÏÎÑÒÈ.
ÂÎËÀÍÄ ÈÐÎÍÈ÷ÅÑÊÈ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÅÌÓ ÓÏÎÄÎÁÈÒÜÑÿ «ÁÎÃÀÒÎÌÓ ÃËÓÏÖÓ». ÒÀÊÆÅ È
ÁÅÐËÈÎÇ, ÄÓÌÀÞÙÈÉ ÒÎËÜÊÎ Î ÆÈÇÍÅÍÍÛÕ ÁËÀÃÀÕ, ÂÐÎÄÅ ÏÐÅÄÑÒÎÿÙÅÉ ÏÎÅÇÄÊÈ ÍÀ
ÎÒÄÛÕ Â ÊÈÑËÎÂÎÄÑÊ, ÍÅ ÂÍÿË ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÃÀÞÙÅÌÓ ÃËÀÑÓ ÂÎËÀÍÄÀ, ÓÁÅÆÄÀÞÙÅÃÎ
ËÈÒÅÐÀÒÎÐÎÂ, ÷ÒÎ «ÕÐÈÑÒÎÑ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀË» È ÷ÒÎ ÷ÅËÎÂÅÊ «ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÑÌÅÐÒÅÍ», È
ÒÎÒ÷ÀÑ ÈÑÏÛÒÀË ÄÎÊÀÇÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÍÀ ÑÅÁÅ: ÏÐÅÄÑÅÄÀÒÅËÞ ÌÀÑÑÎËÈÒÀ,  ÏÎËÍÎÌ
ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ ÑÎ ÑËÎÂÀÌÈ ÑÀÒÀÍÛ, ÎÒÐÅÇÀËÎ ÒÐÀÌÂÀÅÌ ÃÎËÎÂÓ. ÍÀ ÌÅÑÒÅ ÁÎÃÀ÷À-
ÃÅÄÎÍÈÑÒÀ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÆÓËÈÊ-ÑÊÐÿÃÀ È ËÈÒÅÐÀÒÎÐ-ÊÎÍÚÞÍÊÒÓÐÙÈÊ.
ÃÐÀÔ ÊÀËÈÎÑÒÐÎ ÑÒÀË ÃÅÐÎÅÌ ÈÇÂÅÑÒÍÎÃÎ ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈÿ ÊÀÐÎËÈÍÛ ÏÀÂËÎÂÎÉ
(ßÍÈØ) «ÐÀÇÃÎÂÎÐ Â ÒÐÈÀÍÎÍÅ» (1849). ÝÒÎ ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈÅ ÏÎÑÒÐÎÅÍÎ Â ÔÎÐÌÅ
ÁÅÑÅÄÛ ÃÐÀÔÀ ÎÍÎÐÅ ÌÈÐÀÁÎ (1749-1791) È ÃÐÀÔÀ ÊÀËÈÎÑÒÐÎ ÍÀÊÀÍÓÍÅ ÂÅËÈÊÎÉ
ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÎÉ ÐÅÂÎËÞÖÈÈ. ÊÀËÈÎÑÒÐÎ ÑÊÅÏÒÈ÷ÅÑÊÈ ÍÀÑÒÐÎÅÍ ÎÒÍÎÑÈÒÅËÜÍÎ
ÏÐÎÑÂÅÒÈÒÅËÜÑÊÎÃÎ ÎÏÒÈÌÈÇÌÀ ÌÈÐÀÁÎ:
ÑÂÅÐÃÀÿ ÄÐÅÂÍÈÅ ÇÀÊÎÍÛ,
ÍÀÐÎÄÀ ÂÑÒÀÍÓÒ ÌÈËËÈÎÍÛ,
ÊÐÎÂÀÂÛÉ ÍÀÑÒÓÏÀÅÒ ÑÐÎÊ;
ÍÎ ÌÍÅ ÈÇÂÅÑÒÍÛ ÁÓÐÈ ÝÒÈ,
È ÷ÅÒÛÐÅÕ ÒÛÑÿ÷ÅËÅÒÈÉ
ß ÏÎÌÍÞ ÃÎÐÅÑÒÍÛÉ ÓÐÎÊ.
È ÍÛÍÅØÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÜÿ
ÓÒÈÕÍÓÒ ÃÐÎÇÍÛÅ ÁÐÎÆÅÍÜÿ;
ËÞÄÑÊÎÉ ÒÎËÏÅ, ÏÎÂÅÐÜÒÅ, ÃÐÀÔ,
ÎÏÿÒÜ ÏÎÍÀÄÎÁÿÒÑÿ ÓÇÛ,
È ÁÐÎÑÿÒ ÝÒÈ ÆÅ ÔÐÀÍÖÓÇÛ
ÍÀÑËÅÄÑÒÂÎ ÂÛÐÓ÷ÅÍÍÛÕ ÏÐÀ».
ÂÎËÀÍÄ ÒÎÆÅ ÊÐÈÒÈÊÓÅÒ ÊÀÇÅÍÍÛÉ ÎÏÒÈÌÈÇÌ ÏÎ-ÌÀÐÊÑÈÑÒÑÊÈ «ÏÐÎÑÂÅÙÅÍÍÎÃλ
ÁÅÐËÈÎÇÀ Ñ ÏÎÇÈÖÈÉ ÇÍÀÍÈÿ ÒÛÑÿ÷ÅËÅÒÈÉ ÷ÅËÎÂÅ÷ÅÑÊÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ. ÊÀÊ È
ÊÀËÈÎÑÒÐÎ, ÂÎËÀÍÄ ÓÊÀÇÛÂÀÅÒ ÍÀ ÍÅÏÐÅÄÑÊÀÇÓÅÌÎÑÒÜ ÷ÅËÎÂÅ÷ÅÑÊÈÕ ÄÅÉÑÒÂÈÉ È
ÓÁÅÆÄÀÅÒ ËÈÒÅÐÀÒÎÐÀ, ÷ÒÎ ÷ÅËÎÂÅÊÓ ÍÅ ÄÀÍÎ ÏÐÅÄÂÈÄÅÒÜ ÑÂÎÅ ÁÓÄÓÙÅÅ.
ÌÅÆÄÓ ÊÀËÈÎÑÒÐÎ ÈÇ «ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ Â ÒÐÈÀÍÎÍÅ» È ÂÎËÀÍÄÎÌ ÅÑÒÜ ÏÎÐÒÐÅÒÍÎÅ
ÑÕÎÄÑÒÂÎ. ÊÀËÈÎÑÒÐÎ «ÁÛË ÑÛÍÎÌ ÞÃÀ, /ÏÎ ÂÈÄÓ ÑÒÐÀÍÍÛÉ ÷ÅËÎÂÅÊ: /ÂÛÑÎÊÈÉ
ÑÒÀÍ, ÊÀÊ ØÏÀÃÀ ÃÈÁÊÎÉ, /ÂÇÎÐ ÌÅÒÊÈÉ ÈÇ-ÏÎÄ ÁÛÑÒÐÛÕ ÂÅÊ». ÂÎËÀÍÄ — «ÐÎÑÒÓ
ÁÛË… ÏÐÎÑÒÎ ÂÛÑÎÊÎÃλ, ÍÅÎÄÍÎÊÐÀÒÍÎ ÓÑÒÐÅÌËÿË ÍÀ ÁÅÐËÈÎÇÀ ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÛÉ
ÇÅËÅÍÛÉ ÃËÀÇ È ÑÌÅÿËÑÿ ÑÒÐÀÍÍÛÌ ÑÌÅØÊÎÌ. ÁÅÇÄÎÌÍÎÌÓ Â ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÌÈÃ ÊÀÆÅÒÑÿ,
÷ÒÎ ÒÐÎÑÒÜ ÂÎËÀÍÄÀ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÀÑÜ Â ØÏÀÃÓ, È ÍÀ ØÏÀÃÓ ÎÏÈÐÀÅÒÑÿ ÂÎËÀÍÄ ÂÎ
ÂÐÅÌÿ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÁÀËÀ Ó ÑÀÒÀÍÛ. ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ, ÂÎÉÄÿ Â ÑÏÀËÜÍÞ ÂÎËÀÍÄÀ, ÂÈÄÈÒ,
÷ÒÎ « ÊÎÆÓ ÍÀ ËÈÖÅ ÂÎËÀÍÄÀ ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÍÀÂÅÊÈ ÑÆÅà ÇÀÃÀл. ÝÒÎ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ
ÄÅËÀÅÒ ÑÀÒÀÍÓ ÏÎÕÎÆÈÌ ÍÀ ÂÛÕÎÄÖÀ ÈÇ ÞÆÍÛÕ ÊÐÀÅÂ.
ÂÎËÀÍÄ Â ÎÊÎÍ÷ÀÒÅËÜÍÎÌ ÒÅÊÑÒÅ ÐÎÌÀÍÀ «ÂÅËÈ÷ÅÑÒÂÅÍÍÛÉ È ÖÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ»,
ÁËÈÇÊÈÉ ÒÐÀÄÈÖÈÈ ËÎÐÄÀ ÄÆÎÐÄÆÀ ÁÀÉÐÎÍÀ È ÈÎÃÀÍÍÀ ÂÎËÜÔÃÀÍÃÀ ÃÅÒÅ, ÌÈÕÀÈËÀ
ËÅÐÌÎÍÒÎÂÀ È ÈËËÞÑÒÐÈÐÎÂÀÂØÅÃÎ ÅÃÎ «ÄÅÌÎÍÀ» (1841) ÕÓÄÎÆÍÈÊÀ ÌÈÕÀÈËÀ
ÂÐÓÁÅËÿ.
ÂÎËÀÍÄ Ñ ÐÀÇÍÛÌÈ ÏÅÐÑÎÍÀÆÀÌÈ, Ñ ÍÈÌ ÊÎÍÒÀÊÒÈÐÓÞÙÈÌ, ÄÀÅÒ ÐÀÇÍÎÅ
ÎÁÚÿÑÍÅÍÈÅ ÖÅËÅÉ ÑÂÎÅÃÎ ÏÐÅÁÛÂÀÍÈÿ Â ÌÎÑÊÂÅ. ÁÅÐËÈÎÇÓ È ÁÅÇÄÎÌÍÎÌÓ ÎÍ
ÃÎÂÎÐÈÒ, ÷ÒÎ ÏÐÈÁÛË, ÷ÒÎÁÛ ÈÇÓ÷ÈÒÜ ÍÀÉÄÅÍÍÛÅ ÐÓÊÎÏÈÑÈ ÃÅÐÁÅÐÒÀ
ÀÂÐÈËÀÊÑÊÎÃÎ(938-1003), ÑÐÅÄÍÅÂÅÊÎÂÎÃÎ Ó÷ÅÍÎÃÎ, ÊÎÒÎÐÛÉ, ÄÀÆÅ ÑÒÀ ÐÈÌÑÊÈÌ
ÏÀÏÎÉ ÑÈËÜÂÅÑÒÐÎÌ II  999 ÃÎÄÓ, ÑÎ÷ÅÒÀË ÑÂÎÈ ÎÁÿÇÀÍÍÎÑÒÈ Ñ ÈÍÒÅÐÅÑÎÌ Ê
ÁÅËÎÉ, ÈËÈ ÍÀÒÓÐÀËÜÍÎÉ ÌÀÃÈÈ,  ÎÒËÈ÷ÈÅ ÎÒ ÷ÅÐÍÎÉ ÌÀÃÈÈ, ÍÀÏÐÀÂËÅÍÍÎÉ ËÞÄÿÌ
ÂÎ ÁËÀÃÎ, À ÍÅ ÂÎ ÂÐÅÄ. ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÀÌ ÒÅÀÒÐÀ ÂÀÐÜÅÒÅ È ÓÏÐÀÂÄÎÌÓ ÍÈÊÀÍÎÐÓ
ÈÂÀÍÎÂÈ÷Ó ÁÎÑÎÌÓ ÂÎËÀÍÄ ÎÁÚÿÑÍÿÅÒ ÑÂÎÉ ÂÈÇÈÒ ÍÀÌÅÐÅÍÈÅÌ ÂÛÑÒÓÏÈÒÜ Ñ ÑÅÀÍÑÎÌ
÷ÅÐÍÎÉ ÌÀÃÈÈ. ÁÓÔÅÒ÷ÈÊÓ ÑÎÊÎÂÓ ÓÆÅ ÏÎÑËÅ ÑÊÀÍÄÀËÜÍÎÃÎ ÑÅÀÍÑÀ ÑÀÒÀÍÀ
ÃÎÂÎÐÈÒ, ÷ÒÎ ÏÐÎÑÒÎ ÕÎÒÅË «ÏÎÂÈÄÀÒÜ ÌÎÑÊÂÈ÷ÅÉ Â ÌÀÑÑÅ, À ÓÄÎÁÍÅÅ ÂÑÅÃÎ ÝÒÎ
ÁÛËÎ ÑÄÅËÀÒÜ Â ÒÅÀÒÐÅ». ÌÀÐÃÀÐÈÒÅ ÊÎÐÎÂÜÅÂ-ÔÀÃÎÒ ÏÅÐÅÄ ÍÀ÷ÀËÎÌ ÂÅËÈÊÎÃÎ
ÁÀËÀ Ó ÑÀÒÀÍÛ ÑÎÎÁÙÀÅÒ, ÷ÒÎ ÖÅËÜ ÂÈÇÈÒÀ ÂÎËÀÍÄÀ È ÅÃÎ ÑÂÈÒÛ ÌÎÑÊÂÓ —
ÏÐÎÂÅÄÅÍÈÅ ÝÒÎÃÎ ÁÀËÀ, ÷Üÿ ÕÎÇÿÉÊÀ ÄÎËÆÍÀ ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÍÎÑÈÒÜ ÈÌÿ ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ È
ÁÛÒÜ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÉ ÊÐÎÂÈ. ÏÎ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÈÞ ÏÎÌÎÙÍÈÊÀ ÂÎËÀÍÄÀ, ÈÇ ÑÒÀ ÄÂÀÄÖÀÒÈ
ÎÄÍÎÉ ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ ÍÅ ÏÎÄÕÎÄÈÒ ÍÈÊÒÎ, ÊÐÎÌÅ ÃÅÐÎÈÍÈ ÐÎÌÀÍÀ. ÂÎËÀÍÄ ÌÍÎÃÎËÈÊ,
ÊÀÊ È ÏÎÄÎÁÀÅÒ ÄÜÿÂÎËÓ, È Â ÐÀÇÃÎÂÎÐÀÕ Ñ ÐÀÇÍÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ ÍÀÄÅÂÀÅÒ ÐÀÇÍÛÅ
ÌÀÑÊÈ, ÄÀÅÒ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÑÕÎÆÈÅ ÎÒÂÅÒÛ Î ÖÅËÿÕ ÑÂÎÅÉ ÌÈÑÑÈÈ. ÌÅÆÄÓ ÒÅÌ ÂÑÅ
ÏÐÈÂÅÄÅÍÍÛÅ ÂÅÐÑÈÈ ÑËÓÆÀÒ ËÈØÜ ÄËÿ ÌÀÑÊÈÐÎÂÊÈ ÈÑÒÈÍÍÎÃÎ ÍÀÌÅÐÅÍÈÿ —
ÈÇÂËÅ÷ÅÍÈÿ ÈÇ ÌÎÑÊÂÛ ÃÅÍÈÀËÜÍÎÃÎ ÌÀÑÒÅÐÀ È ÅÃÎ ÂÎÇËÞÁËÅÍÍÎÉ, À ÒÀÊÆÅ
ÐÓÊÎÏÈÑÈ ÐÎÌÀÍÀ Î ÏÎÍÒÈÈ ÏÈËÀÒÅ. ÑÀÌ ÑÅÀÍÑ ÷ÅÐÍÎÉ ÌÀÃÈÈ ÎÒ÷ÀÑÒÈ ÏÎÍÀÄÎÁÈËÑÿ
ÂÎËÀÍÄÓ ÄËÿ ÒÎÃÎ, ÷ÒÎÁÛ ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ, ÏÐÎÑËÛØÀÂ Î ÏÐÎÈÑØÅÄØÅÌ Â ÒÅÀÒÐÅ
ÂÀÐÜÅÒÅ, ÓÆÅ ÁÛËÀ ÁÛ ÏÎÄÃÎÒÎÂËÅÍÀ Ê ÂÑÒÐÅ÷Å Ñ ÅÃÎ ÏÎÑËÀÍÖÅÌ ÀÇÀÇÅËËÎ. ÏÐÈ
ÝÒÎÌ ÂÑÅÂÈÄÅÍÈÅ ÑÀÒÀÍÛ Ó ÂÎËÀÍÄÀ ÂÏÎËÍÅ ÑÎÕÐÀÍÿÅÒÑÿ: ÎÍ È ÅÃÎ ËÞÄÈ
ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÎÑÂÅÄÎÌËÅÍÛ ÊÀÊ Î ÏÐÎØËÎÉ, ÒÀÊ È Î ÁÓÄÓÙÅÉ ÆÈÇÍÈ ÒÅÕ, Ñ ÊÅÌ
ÑÎÏÐÈÊÀÑÀÞÒÑÿ, ÇÍÀÞÒ È ÒÅÊÑÒ ÐÎÌÀÍÀ ÌÀÑÒÅÐÀ, ÁÓÊÂÀËÜÍÎ ÑÎÂÏÀÄÀÞÙÅÃÎ Ñ
«ÅÂÀÍÃÅËÈÅÌ ÂÎËÀÍÄÀ», ÒÅÌ ÑÀÌÛÌ, ÷ÒÎ ÁÛËÎ ÐÀÑÑÊÀÇÀÍÎ ÍÅÇÀÄÀ÷ËÈÂÛÌ
ËÈÒÅÐÀÒÎÐÀÌ ÍÀ ÏÀÒÐÈÀÐØÈÕ. ÍÅÑËÓ÷ÀÉÍÎ ÀÇÀÇÅËËÎ ÏÐÈ ÂÑÒÐÅ÷Å Ñ ÌÀÐÃÀÐÈÒÎÉ Â
ÀËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÑÊÎÌ ÑÀÄÓ ÖÈÒÈÐÓÅÒ ÅÉ ÔÐÀÃÌÅÍÒ ÐÎÌÀÍÀ Î ÏÎÍÒÈÈ ÏÈËÀÒÅ, ÷ÅÌ È
ÏÎÁÓÆÄÀÅÒ, Â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ, ÂÎÇËÞÁËÅÍÍÓÞ ÌÀÑÒÅÐÀ ÑÎÃËÀÑÈÒÜÑÿ ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑÿ Ê
ÌÎÃÓÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌÓ «ÈÍÎÑÒÐÀÍÖÓ» — ÂÎËÀÍÄÓ. ÏÎÝÒÎÌÓ ÓÄÈÂËÅÍÈÅ ÂÎËÀÍÄÀ, ÊÎÃÄÀ
ÏÎÑËÅ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÁÀËÀ Ó ÑÀÒÀÍÛ ÎÍ «ÓÇÍÀÅÒ» ÎÒ ÌÀÑÒÅÐÀ ÒÅÌÓ ÅÃÎ ÐÎÌÀÍÀ —
ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ Î÷ÅÐÅÄÍÀÿ ÌÀÑÊÀ.
ÂÎËÀÍÄ — ÍÎÑÈÒÅËÜ ÑÓÄÜÁÛ, È ÇÄÅÑÜ ÁÓËÃÀÊÎÂ ÍÀÕÎÄÈÒÑÿ Â ÐÓÑËÅ ÄÀÂÍÅÉ
ÒÐÀÄÈÖÈÈ ÐÓÑÑÊÎÉ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÛ, ÑÂÿÇÛÂÀÂØÅÉ ÑÓÄÜÁÓ, ÐÎÊ, ÔÀÒÓÌ ÍÅ Ñ ÁÎÃÎÌ, À Ñ
ÄÜÿÂÎËÎÌ. ÍÀÈÁÎËÅÅ ÿÐÊÎ ÏÐÎÿÂÈËÎÑÜ ÝÒÎ Ó ËÅÐÌÎÍÒÎÂÀ Â ÏÎÂÅÑÒÈ
«ÔÀÒÀËÈÑÒ»(1841) — ÑÎÑÒÀÂÍÎÉ ÷ÀÑÒÈ ÐÎÌÀÍÀ «ÃÅÐÎÉ ÍÀØÅÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ». ÒÀÌ
ÏÎÐÓ÷ÈÊ ÂÓËÈ÷ ÑÏÎÐÈÒ Ñ ÏÅ÷ÎÐÈÍÛÌ, «ÌÎÆÅÒ ËÈ ÷ÅËÎÂÅÊ ÑÂÎÅÂÎËÜÍÎ ÐÀÑÏÎËÀÃÀÒÜ
ÑÂÎÅÞ ÆÈÇÍÜÞ, ÈËÈ ÊÀÆÄÎÌÓ ÈÇ ÍÀÑ ÇÀÐÀÍÅÅ ÍÀÇÍÀ÷ÅÍÀ ÐÎÊÎÂÀÿ ÌÈÍÓÒÀ», È Â
ÄÎÊÀÇÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÑÒÐÅËÿÅÒ Â ÑÅÁÿ ÈÇ ÏÈÑÒÎËÅÒÀ, ÍÎ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ ÎÑÅ÷ÊÀ. ÏÅ÷ÎÐÈÍ
ÏÐÅÄÑÊÀÇÛÂÀÅÒ ÂÓËÈ÷Ó ÑÊÎÐÓÞ ÑÌÅÐÒÜ, È Â ÒÓ ÆÅ ÍÎ÷Ü ÓÇÍÀÅÒ, ÷ÒÎ ÏÎÐÓ÷ÈÊ ÁÛË
ÇÀÐÓÁËÅÍ ÏÜÿÍÛÌ ÊÀÇÀÊÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÄÎ ÝÒÎÃÎ ÃÍÀËÑÿ ÇÀ ÑÂÈÍÜÅÉ È ÐÀÇÐÓÁÈË ÅÅ
ÍÀÄÂÎÅ. Ó ÁÓËÃÀÊÎÂÀ ÂÎËÀÍÄ ÎËÈÖÅÒÂÎÐÿÅÒ ÑÓÄÜÁÓ, ÊÀÐÀÞÙÓÞ ÁÅÐËÈÎÇÀ, ÑÎÊÎÂÀ È
ÄÐÓÃÈÕ, ÏÐÅÑÒÓÏÀÞÙÈÕ ÍÎÐÌÛ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÉ ÌÎÐÀËÈ. ÝÒÎ ÏÅÐÂÛÉ ÄÜÿÂÎË Â
ÌÈÐÎÂÎÉ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÀÊÀÇÛÂÀÅÒ ÇÀ ÍÅÑÎÁËÞÄÅÍÈÅ ÇÀÏÎÂÅÄÅÉ ÕÐÈÑÒÀ.
Ó ÂÎËÀÍÄÀ ÅÑÒÜ ÅÙÅ ÎÄÈÍ ÏÐÎÒÎÒÈÏ — ÈÇ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÉ ÁÓËÃÀÊÎÂÓ ÂÅÐÑÈÈ
«ÔÀÓÑÒÀ». ÍÀÏÈÑÀÍÍÎÅ ËÈÒÅÐÀÒÎÐÎÌ È ÆÓÐÍÀËÈÑÒÎÌ ÝÌÈËÅÌ ËÜÂÎÂÈ÷ÅÌ ÌÈÍÄËÈÍÛÌ
«ÍÀ÷ÀËÎ ÐÎÌÀÍÀ “ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÄÎÊÒÎÐÀ ÔÀÓÑÒÀ”» (ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÿ ÒÀÊ È ÍÅ
ÏÎÑËÅÄÎÂÀËÎ) ÁÛËÎ ÎÏÓÁËÈÊÎÂÀÍÎ Â 1923 Ã. Â ÒÎÌ ÆÅ ÑÀÌÎÌ ÂÒÎÐÎÌ ÒÎÌÅ
ÀËÜÌÀÍÀÕÀ «ÂÎÇÐÎÆÄÅÍÈÅ», ÷ÒÎ È ÏÎÂÅÑÒÜ «ÇÀÏÈÑÊÈ ÍÀ ÌÀÍÆÅÒÀÕ». Â
«ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÈ ÄÎÊÒÎÐÀ ÔÀÓÑÒÀ» ÄÅÉÑÒÂÈÅ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ Â ÍÀ÷ÀËÅ XX ÂÅÊÀ, ÏÐÈ÷ÅÌ
ÔÀÓÑÒ, ÂÎ ÌÍÎÃÎÌ ÏÎÑËÓÆÈÂØÈÉ ÏÐÎÒÎÒÈÏÎÌ ÌÀÑÒÅÐÀ ÐÀÍÍÅÉ ÐÅÄÀÊÖÈÈ «ÌÀÑÒÅÐÀ È
ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ», ÆÈÂÅÒ Â ÌÎÑÊÂÅ, ÎÒÊÓÄÀ ÏÎÒÎÌ ÓÅÇÆÀÅÒ Â ÃÅÐÌÀÍÈÞ. ÒÀÌ ÎÍ
ÂÑÒÐÅ÷ÀÅÒ ÌÅÔÈÑÒÎÔÅËÿ, ÍÀ ÂÈÇÈÒÊÅ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÊÓÐÑÈÂÎÌ ÷ÅÐÍÛÌ ÏÎ ÁÅËÎÌÓ
ÂÛÂÅÄÅÍÎ: «ÏÐÎÔÅÑÑÎÐ ÌÅÔÈÑÒÎÔÅËÜ». ÒÎ÷ÍÎ ÒÀÊÆÅ Ó ÂÎËÀÍÄÀ ÍÀ ÂÈÇÈÒÍÎÉ
ÊÀÐÒÎ÷ÊÅ ÇÍÀ÷ÈÒÑÿ «ÏÐÎÔÅÑÑÎÐ ÂÎËÀÍÄ». Ó ÌÈÍÄËÈÍÀ ÌÅÔÈÑÒÎÔÅËÜ — ÝÒÎ ÔÀÌÈËÈÿ,
À ÇÎÂÓÒ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÀ ÈÇ ÏÐÀÃÈ ÊÎÍÐÀÄ-ÕÐÈÑÒÎÔÎÐ. Â ÐÅÄÀÊÖÈÈ 1929 Ã. ÂÎËÀÍÄÀ
ÇÂÀËÈ ÒÅÎÄÎÐ, ÷ÒÎ ÎÒÐÀÆÀËÎÑÜ Ì ÍÀ ÅÃÎ ÂÈÇÈÒÊÅ. ÏÎÐÒÐÅÒ ÂÎËÀÍÄÀ ÂÎ ÌÍÎÃÎÌ
ÏÎÂÒÎÐÿÅÒ ÏÎÐÒÐÅÒ ÌÅÔÈÑÒÎÔÅËÿ ÈÇ ÐÎÌÀÍÀ ÌÈÍÄËÈÍÀ: «ÂÑÅÃÎ… ÇÀÌÅ÷ÀÒÅËÜÍÅÅ
ÁÛËÎ Â ÔÈÃÓÐÅ ËÈÖÎ ÅÅ,  ËÈÖÅ ÆÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀÌÅ÷ÀÒÅËÜÍÅÅ — ÍÎÑ, ÈÁÎ ÔÎÐÌÓ ÈÌÅË
ÎÍ ÒÎ÷ÍÓÞ ÄÎ ÍÅÎÁÛ÷ÀÉÍÎÑÒÈ È ÑÐÅÄÈ ÍÎÑΠÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÍÓÞ ÍÅ ÂÅÑÜÌÀ. ÔÎÐÌÀ
ÝÒÀ ÁÛËÀ ÒÐÅÓÃÎËÜÍÈÊÎÌ ÏÐÿÌÎÓÃÎËÜÍÛÌ, ÃÈÏÎÒÅÍÓÇÎÉ ÂÂÅÐÕ, ÏÐÈ÷ÅÌ ÓÃÎË ÏÐÿÌÎÉ
ÏÐÈÕÎÄÈËÑÿ ÍÀÄ ÂÅÐÕÍÅÉ ÃÓÁÎÉ, ÊÎÒÎÐÀÿ ÍÈ ÇÀ ÷ÒÎ ÍÅ ÑÎÂÌÅÙÀËÀÑÜ Ñ ÍÈÆÍÅÉ, ÍÎ
ÂÈÑÅËÀ ÑÀÌÎÑÒÎÿÒÅËÜÍÎ… Ó ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ ÁÛËÈ ÄÎ ÊÐÀÉÍÎÑÒÈ ÒÎÍÊÈÅ ÍÎÃÈ Â ÷ÅÐÍÛÕ
(ÖÅËÛÕ, ÁÅÇ ØÒÎÏÎÊ) ÷ÓËÊÀÕ, ÎÁÓÒÛÅ Â ÷ÅÐÍÛÅ ÁÀÐÕÀÒÍÛÅ ÒÓÔËÈ, È ÒÀÊÎÉ ÆÅ
ÏËÀÙ ÍÀ ÏËÅ÷ÀÕ. ÔÀÓÑÒÓ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ÷ÒÎ ÖÂÅÒ ÃËÀÇ ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ ÌÅÍÿËÑÿ
ÁÅÑÏÐÅÑÒÀÍÍλ.[3]  ÒÀÊÎÌ ÆÅ ÎÏÅÐÍÎÌ ÎÁËÈ÷ÜÅ ÂÎËÀÍÄ ÏÐÅÄÑÒÀÅÒ Â «ÌÀÑÒÅÐÅ È
ÌÀÐÃÀÐÈÒÅ», È Â ÅÃÎ ËÈÖÅ ÑÎÕÐÀÍÅÍÛ ÒÅ ÆÅ ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÎÑÒÈ, ÷ÒÎ È Ó
ÌÈÍÄËÈÍÎÂÑÊÎÃÎ ÌÅÔÈÑÒÎÔÅËÿ, À ÒÀÊÆÅ ÐÀÇÍÛÉ ÖÂÅÒ ÃËÀÇ, ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÎÂÀÂØÈÉ ÅÙÅ
Ó ÏÎÐÓ÷ÈÊÀ ÌÛØËÀÅÂÑÊÎÃÎ Â ÐÎÌÀÍÅ «ÁÅËÀÿ ÃÂÀÐÄÈÿ»: «ÏÐÀÂÛÉ Â ÇÅËÅÍÛÕ
ÈÑÊÎÐÊÀÕ, ÊÀÊ ÓÐÀËÜÑÊÈÉ ÑÀÌÎÖÂÅÒ, À ËÅÂÛÉ ÒÅÌÍÛÉ…» ÁÓËÃÀÊÎÂ È ÌÛØËÀÅÂÑÊÎÌÓ,
È ÂÎËÀÍÄÓ ÄÀË ÐÀÇÍÛÅ ÃËÀÇÀ, ÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÅ ÄËÿ ÄÜÿÂÎËÀ, ÷ÒÎÁÛ ÏÎÄ÷ÅÐÊÍÓÒÜ
ÈÍÔÅÐÍÀËÜÍÎÑÒÜ ÎÁÎÈÕ ÃÅÐÎÅÂ.
ÂÎËÀÍÄ ÂÛÏÎËÍÿÅÒ ÏÎÐÓ÷ÅÍÈÿ ÈÅØÓÀ ÃÀ-ÍÎÖÐÈ — ÒÀÊÈÌ ÎÐÈÃÈÍÀËÜÍÛÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ
ÁÓËÃÀÊΠÎÑÓÙÅÑÒÂËÿÅÒ ÂÇÀÈÌÎÄÎÏÎËÍÿÅÌÎÑÒÜ ÄÎÁÐÎÃÎ È ÇËÎÃÎ ÍÀ÷ÀËÀ. ÝÒÀ ÈÄÅÿ,
ÏÎ ÂÑÅÉ ÂÅÐÎÿÒÍÎÑÒÈ, ÁÛËÀ ÏÎÄÑÊÀÇÀÍÀ ÎÒÐÛÂÊÎÌ Î ÉÅÇÈÄÀÕ ÈÇ ÒÐÓÄÀ
ÈÒÀËÜÿÍÑÊÎÃÎ ÌÈÑÑÈÎÍÅÐÀ ÌÀÓÐÈÖÈÎ ÃÀÐÄÇÎÍÈ, ÑÎÕÐÀÍÈÂØÈÌÑÿ ÑÐÅÄÈ ÌÀÒÅÐÈÀËÎÂ Ê
ÏÓØÊÈÍÑÊÎÌÓ «ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÞ Â ÀÐÇÐÓÌ»(1836). ÒÀÌ ÎÒÌÅ÷ÀËÎÑÜ, ÷ÒÎ «ÉÅÇÈÄÛ
ÄÓÌÀÞÒ, ÷ÒÎ ÁÎà ÏÎÂÅËÅÂÀÅÒ, ÍÎ ÂÛÏÎËÍÅÍÈÅ ÑÂÎÈÕ ÏÎÂÅËÅÍÈÉ ÏÎÐÓ÷ÀÅÒ ÂËÀÑÒÈ
ÄÜÿÂÎËÀ»[4](ÝÒÎÒ ÎÒÐÛÂÎÊ ÂÏÅÐÂÛÅ ÁÛË ÂÊËÞ÷ÅÍ Â ÑÎÁÐÀÍÈÅ ÑÎ÷ÈÍÅÍÈÉ À. Ñ.
ÏÓØÊÈÍÀ Â 1931 Ã. È ÂÐÿÄ ËÈ ÏÐÎØÅË ÌÈÌÎ ÂÍÈÌÀÍÈÿ ÑÎÇÄÀÒÅËÿ ÏÜÅÑÛ «ÀËÅÊÑÀÍÄÐ
ÏÓØÊÈÍ»). ÈÅØÓÀ ÷ÅÐÅÇ ËÅÂÈÿ ÌÀÒÂÅÿ ÏÐÎÑÈÒ ÂÎËÀÍÄÀ ÂÇÿÒÜ Ñ ÑÎÁÎÞ ÌÀÑÒÅÐÀ È
ÌÀÐÃÀÐÈÒÓ. Ñ ÒÎ÷ÊÈ ÇÐÅÍÈÿ ÃÀ-ÍÎÖÐÈ È ÅÃÎ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÃÎ Ó÷ÅÍÈÊÀ, ÍÀÃÐÀÄÀ,
ÄÀÐÎÂÀÍÍÀÿ ÌÀÑÒÅÐÓ, ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÓÙÅÐÁÍÀ — «ÎÍ ÍÅ ÇÀÑËÓÆÈË ÑÂÅÒÀ, ÎÍ ÇÀÑËÓÆÈË
ÏÎÊÎÉ». À Ñ ÒÎ÷ÊÈ ÇÐÅÍÈÿ ÂÎËÀÍÄÀ, ÏÎÊÎÉ ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÈÒ «ÃÎËÛÉ ÑÂÅÒ», ÈÁÎ
ÎÑÒÀÂËÿÅÒ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÄËÿ ÒÂÎÐ÷ÅÑÒÂÀ,  ÷ÅÌ ÑÀÒÀÍÀ È ÓÁÅÆÄÀÅÒ ÀÂÒÎÐÀ ÐÎÌÀÍÀ
Î ÏÎÍÒÈÈ ÏÈËÀÒÅ: «…ÇÀ÷ÅÌ ÆÅ ÃÍÀÒÜÑÿ ÏÎ ÑËÅÄÀÌ ÒÎÃÎ, ÷ÒÎ ÓÆÅ ÎÊÎÍ÷ÅÍÎ? (Ò.Å.
ÏÐÎÄÎËÆÀÒÜ ÓÆÅ ÇÀÂÅÐØÅÍÍÛÉ ÐÎÌÀÍ)… Î ÒÐÈÆÄÛ ÐÎÌÀÍÒÈ÷ÅÑÊÈÉ ÌÀÑÒÅÐ, ÍÅÓÆÒÎ
ÂÛ ÍÅ ÕÎÒÈÒÅ ÃÓËÿÒÜ ÑÎ ÑÂÎÅÞ ÏÎÄÐÓÃÎÉ ÏÎÄ ÂÈØÍÿÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÀ÷ÈÍÀÞÒ
ÇÀÖÂÅÒÀÒÜ, À ÂÅ÷ÅÐÎÌ ÑËÓØÀÒÜ ÌÓÇÛÊÓ ØÓÁÅÐÒÀ? ÍÅÓÆÅËÈ Æ ÂÀÌ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÏÐÈÿÒÍÎ
ÏÈÑÀÒÜ ÏÐÈ ÑÂÅ÷ÀÕ ÃÓÑÈÍÛÌ ÏÅÐÎÌ? ÍÅÓÆÅËÈ ÂÛ ÍÅ ÕÎÒÈÒÅ, ÏÎÄÎÁÍÎ ÔÀÓÑÒÓ,
ÑÈÄÅÒÜ ÍÀÄ ÐÅÒÎÐÒÎÉ Â ÍÀÄÅÆÄÅ, ÷ÒÎ ÂÀÌ ÓÄÀÑÒÑÿ ÂÛËÅÏÈÒÜ ÍÎÂÎÃÎ
ÃÎÌÓÍÊÓËÀ?»[5] ÂÎËÀÍÄ, ÊÀÊ È ÈÅØÓÀ, ÏÎÍÈÌÀÅÒ, ÷ÒÎ «ÃÎËÛÌ ÑÂÅÒÎÌ» ÑÏÎÑÎÁÅÍ
ÍÀÑËÀÆÄÀÒÜÑÿ ËÈØÜ ÏÐÅÄÀÍÍÛÉ, ÍÎ ÄÎÃÌÀÒÈ÷ÍÛÉ ËÅÂÈÉ ÌÀÒÂÅÉ, À ÍÅ ÃÅÍÈÀËÜÍÛÉ
ÌÀÑÒÅÐ. ÈÌÅÍÍÎ ÂÎËÀÍÄ Ñ ÅÃÎ ÑÊÅÏÑÈÑÎÌ È ÑÎÌÍÅÍÈÅÌ, ÂÈÄÿÙÈÉ ÌÈÐ ÂÎ ÂÑÅÕ ÅÃÎ
ÏÐÎÒÈÂÎÐÅ÷ÈÿÕ (ÊÀÊÈÌ ÂÈÄÈÒ ÅÃÎ È ÈÑÒÈÍÍÛÉ ÕÓÄÎÆÍÈÊ), ËÓ÷ØÅ ÂÑÅÃÎ ÌÎÆÅÒ
ÎÁÅÑÏÅ÷ÈÒÜ ÃËÀÂÍÎÌÓ ÃÅÐÎÞ ÄÎÑÒÎÉÍÓÞ ÍÀÃÐÀÄÓ.
ÂÎËÀÍÄ,  ÎÒËÈ÷ÈÅ ÎÒ ÈÅØÓÀ ÃÀ-ÍÎÖÐÈ, Ñ÷ÈÒÀÅÒ ÂÑÅÕ ËÞÄÅÉ ÍÅ ÄÎÁÐÛÌÈ, À
ÇËÛÌÈ. ÖÅËÜ ÅÃÎ ÌÈÑÑÈÈ Â ÌÎÑÊÂÅ, ÊÐÎÌÅ ÈÇÂËÅ÷ÅÍÈÿ ÌÀÑÒÅÐÀ, ÒÀÊÆÅ
ÇÀÊËÞ÷ÀÅÒÑÿ  ÂÛÿÂËÅÍÈÈ ÇËÎÃÎ ÍÀ÷ÀËÀ  ÷ÅËÎÂÅÊÅ. ÂÎËÀÍÄ È ÅÃÎ ÑÂÈÒÀ
ÏÐÎÂÎÖÈÐÓÞÒ ÌÎÑÊÂÈ÷ÅÉ ÍÀ ÍÅÁËÀÃÎÂÈÄÍÛÅ ÏÎÑÒÓÏÊÈ, ÓÁÅÆÄÀÿ  ÏÎËÍÎÉ
ÁÅÇÍÀÊÀÇÀÍÍÎÑÒÈ, À ÇÀÒÅÌ ÑÀÌÈ ÍÀÊÀÇÛÂÀÞÒ ÈÕ.
ÂÀÆÍÛÌ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÛÌ ÏÐÎÒÎÒÈÏÎÌ ÂÎËÀÍÄÀ ÏÎÑËÓÆÈË ÍÅÊÒÎ Â ÑÅÐÎÌ, ÈÌÅÍÓÅÌÛÉ
ÎÍ, ÈÇ ÏÜÅÑÛ ËÅÎÍÈÄÀ ÀÍÄÐÅÅÂÀ «ÆÈÇÍÜ ÷ÅËÎÂÅÊÀ»(1907). ÝÒÎÒ ÏÅÐÑÎÍÀÆ
ÓÏÎÌÈÍÀËÑÿ Â ÕÎÐÎØÎ ÈÇÂÅÑÒÍÎÉ ÀÂÒÎÐÓ «ÌÀÑÒÅÐÀ È ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ» ÊÍÈÃÅ Ñ. Í.
ÁÓËÃÀÊÎÂÀ « ÍÀ ÏÈÐÓ ÁÎÃλ(1918), À ÀÍÄÐÅÅÂÑÊÀÿ ÏÜÅÑÀ ÂÎ ÌÍÎÃÎÌ ÄÀËÀ ÈÄÅÞ
ÂÅËÈÊÎÃÎ ÁÀËÀ Ó ÑÀÒÀÍÛ.  ÏÐÎËÎÃÅ «ÆÈÇÍÈ ÷ÅËÎÂÅÊÀ» ÍÅÊÒÎ Â ÑÅÐÎÌ,
ÑÈÌÂÎËÈÇÈÐÓÞÙÈÉ ÑÓÄÜÁÓ, ÐÎÊ, À ÒÀÊÆÅ «ÊÍÿÇÿ ÒÜÌÛ», ÃÎÂÎÐÈÒ Î ×ÅËÎÂÅÊÅ:
«ÍÅÓÄÅÐÆÈÌÎ ÂËÅÊÎÌÛÉ ÂÐÅÌÅÍÅÌ, ÎÍ ÍÅÏÐÅËÎÆÍÎ ÏÐÎÉÄÅÒ ÂÑÅ ÑÒÓÏÅÍÈ
÷ÅËÎÂÅ÷ÅÑÊÎÉ ÆÈÇÍÈ, ÎÒ ÍÈÇÀ Ê ÂÅÐÕÓ, ÎÒ ÂÅÐÕÀ Ê ÍÈÇÓ. ÎÃÐÀÍÈ÷ÅÍÍÛÉ ÇÐÅÍÈÅÌ,
ÎÍ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÂÈÄÅÒÜ ÑËÅÄÓÞÙÅÉ ÑÒÓÏÅÍÈ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÓÞ ÓÆÅ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑÿ
ÍÅÒÂÅÐÄÀÿ ÍÎÃÀ ÅÃÎ; ÎÃÐÀÍÈ÷ÅÍÍÛÉ ÇÍÀÍÈÅÌ, ÎÍ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÇÍÀÒÜ, ÷ÒÎ
ÍÅÑÅÒ ÅÌÓ ÃÐÿÄÓÙÈÉ ÄÅÍÜ, ÃÐÿÄÓÙÈÉ ÷ÀÑ — ÌÈÍÓÒÀ. È Â ÑËÅÏÎÌ ÍÅÂÅÄÅÍÈÈ ÑÂÎÅÌ,
ÒÎÌÈÌÛÉ ÏÐÅÄ÷ÓÂÑÒÂÈÿÌÈ, ÂÎËÍÓÅÌÛÉ ÍÀÄÅÆÄÀÌÈ È ÑÒÐÀÕÎÌ, ÎÍ ÏÎÊÎÐÍÎ ÑÎÂÅÐØÈÒ
ÊÐÓà ÆÅËÅÇÍÎÃÎ ÏÐÅÄ÷ÅÐÒÀÍÈÿ»[6]. ÂÎËÀÍÄ ÏÐÅÄÑÊÀÇÛÂÀÅÒ ÃÈÁÅËÜ «ÎÃÐÀÍÈ÷ÅÍÍÎÌÓ
ÇÍÀÍÈÅÌ» ÁÅÐËÈÎÇÓ, ÒÅÐÇÀÅÌÎÌÓ ÒÐÅÂÎÆÍÛÌÈ ÏÐÅÄ÷ÓÂÑÒÂÈÿÌÈ, È ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÿÅÒ
«ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÏÐÈÞÒ» ÌÀÑÒÅÐÓ, ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÍÅ ÄÀÍÎ ÂÑÒÐÅÒÈÒÜÑÿ Ñ ÈÅØÓÀ.
ÑÈÌÂÎËÈÊÀ ÂÎËÀÍÄÀ
ÇÍÀ÷ÈÌÛÅ ÝÏÈÇÎÄÛ «ÌÀÑÒÅÐÀ È ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ», ÑÂÿÇÀÍÍÛÅ Ñ ÂÎËÀÍÄÎÌ ÿÂËÿÞÒÑÿ
ÏÀÐÎÄÈÅÉ ÍÀ ÌÀÑÎÍÑÊÈÅ ÎÁÐÿÄÛ. ÈÄÅÞ ÑÄÅËÀÒÜ ÃËÀÂÎÉ ÌÀÑÎÍÎÂ ÄÜÿÂÎËÀ ÁÓËÃÀÊÎÂ,
ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÏÎ÷ÅÐÏÍÓË Ó ÁÀÒÀÉËÿ, ÑÄÅËÀÂØÅÃÎ ÂÅÐÕÎÂÍÛÌ ÐÓÊÎÂÎÄÈÒÅËÅÌ ÌÀÑÎÍÎÂ
ÑÀÒÀÍÓ ËÞÖÈÔÅÐÀ. ÂÎËÀÍÄ Â «ÌÀÑÒÅÐÅ È ÌÀÐÃÀÐÈÒÅ» ÂÛÏÎËÍÿÅÒ ÔÓÍÊÖÈÈ ÌÀÑÎÍÀ
ÂÛÑØÅÉ ÑÒÅÏÅÍÈ, ÂÐÎÄÅ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÊÎÌÀÍÄÎÐÀ. ÓÁÐÀÍÑÒÂÎ ÍÅÕÎÐÎØÅÉ ÊÂÀÐÒÈÐÛ
ÏÅÐÅÄ ÂÅËÈÊÈÌ ÁÀËÎÌ Ó ÑÀÒÀÍÛ ÍÀÏÎÌÈÍÀÅÒ ÓÁÐÀÍÑÒÂÎ ÌÀÑÎÍÑÊÎÉ ËÎÆÈ ÏÅÐÅÄ
ÎÁÐÿÄÎÌ ÏÎÑÂÿÙÅÍÈÿ – ÁÅÑÊÎÍÅ÷ÍÀÿ ÒÅÌÍÀÿ ÇÀËÀ, ÎÑÂÅÙÅÍÍÀÿ ÑÂÅ÷ÀÌÈ. ÑÂÿÙÅÍÍÛÉ
ÅÃÈÏÅÒÑÊÈÉ ÆÓÊ-ÑÊÀÐÀÁÅÉ ÍÀ ÃÐÓÄÈ ÂÎËÀÍÄÀ ÇÀÑÒÀÂËÿÅÒ ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ ÎÁ ÎÒÌÅ÷ÅÍÍÎÉ
À. È. ÁÓËÃÀÊÎÂÛÌ ÑÂÿÇÈ ÌÀÑÎÍÑÊÎÃÎ ÎÁÐÿÄÀ Ñ ÌÈÑÒÅÐÈÿÌÈ ÄÐÅÂÍÅÃÎ ÅÃÈÏÒÀ È ÎÁ
ÓÊÀÇÀÍÈÈ Ò. Î. ÑÎÊÎËÎÂÑÊÎÉ ÍÀ ÒÎ, ÷ÒÎ ÕÈÐÀÌ-ÀÄÎÍÈÐÀÌ ÁÛË Ó÷ÅÍÈÊÎÌ
ÅÃÈÏÅÒÑÊÈÕ ÌÀÑÒÅÐÎÂ. ÃËÀÇÀ ÂÎËÀÍÄÀ – «ÏÐÀÂÛÉ Ñ ÇÎËÎÒÎÞ ÈÑÊÐÎÉ ÍÀ ÄÍÅ,
ÑÂÅÐËÿÙÈÉ ËÞÁÎÃÎ ÄÎ ÄÍÀ ÄÓØÈ, È ËÅÂÛÉ – ÏÓÑÒÎÉ È ÷ÅÐÍÛÉ, ÂÐÎÄÅ ÊÀÊ ÓÇÊÎÅ
ÈÃÎËÜÍÎÅ ÓÕÎ, ÊÀÊ ÂÛÕÎÄ Â ÁÅÇÄÎÍÍÛÉ ÊÎËÎÄÅÖ ÂÑÿÊÎÉ ÒÜÌÛ È ÒÅÍÅÉ»[7]
ÎËÈÖÅÒÂÎÐÿÞÒ ÒÎÒ ÊÎËÎÄÅÖ, ÊÓÄÀ ÏÐÅÄ÷ÓÂÑÒÂÎÂÀÂØÈÉ ÃÈÁÅËÜ ÌÀÑÒÅÐ ÕÈÐÀÌ ÁÐÎÑÈË
ÇÎËÎÒÎÉ ÒÐÅÓÃÎËÜÍÈÊ Ñ «ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ ÈÅÃÎÂÛ», ÑÈÌÂÎË
ÁÎÆÅÑÊÎÃÎ ÍÀ÷ÀËÀ È ÂÑÅÑÎÂÅÐØÅÍÑÒÂÀ ÄÓÕÀ. ÎÄÅÿÍÈÅ ÂÎËÀÍÄÀ – ÷ÅÐÍÀÿ ÕËÀÌÈÄÀ È
ØÏÀÃÀ ÍÀ ÁÎÊÓ Â ÒÎ÷ÍÎÑÒÈ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÅÒ ÎÄÅÿÍÈÞ È ÂÎÎÐÓÆÅÍÈÞ ÂÅËÈÊÎÃÎ
ÊÎÌÀÍÄÎÐÀ Â ÎÁÐÿÄÅ ÏÎÑÂÿÙÅÍÈÿ Â 30-Þ ÑÒÅÏÅÍÜ ÊÀÄÎØ, ÈËÈ ÐÛÖÀÐÿ ÁÅËÎÃÎ È
÷ÅÐÍÎÃÎ ÎÐËÀ.  ÍÀ÷ÀËÅ ÁÀËÀ ÑÀÒÀÍÀ ÏÐÅÄÑÒÀÅÒ Â ÍÈÆÍÅÌ ÁÅËÜÅ, ÊÀÊ È
ÏÎËÀÃÀÅÒÑÿ ÏÎÑÂÿÙÀÅÌÎÌÓ, À ÎÁËÈÊ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÊÎÌÀÍÄÎÐÀ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÑÐÀÇÓ ÏÎÑËÅ
ÓÁÈÉÑÒÂÀ ÁÀÐÎÍÀ ÌÀÉÃÅËÿ, ÷Üÿ ÀËÀÿ ÊÐÎÂÜ ÇÀËÈÂÀÅÒ ÊÐÀÕÌÀËÜÍÓÞ ÐÓÁÀØÊÓ È
ÆÈËÅÒ – ÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÎÅ ÌÀÑÎÍÑÊÎÅ ÏËÀÒÜÅ. ÁÅÑÊÎÍÅ÷ÍÀÿ ÆÅ ËÅÑÒÍÈÖÀ, ÏÎ ÑÒÓÏÅÍÿÌ
ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑÿ Â ÍÅÕÎÐÎØÓÞ ÊÂÀÐÒÈÐÓ ÍÀ ÁÀË, ÍÀÏÎÌÈÍÀÅÒ ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÓÞ
ËÅÑÒÍÈÖÓ Â ÷ÅÒÛÐÍÀÄÖÀÒÜ ÑÒÓÏÅÍÅÉ, ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÞÙÓÞÑÿ  ÏÐÈÅÌÍÎÉ ËÎÆÈ ÊÀÄÎØ È
ÑÈÌÂÎËÈÇÈÐÓÞÙÓÞ, ÑÎÃËÀÑÍÎ ÑÎÊÎËÎÂÑÊÎÉ, ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ «ÇÅÌÍÎÃÎ ÍÈ÷ÒÎÆÅÑÒÂÀ» Ñ
ÍÅÁÅÑÍÛÌ ÂÅËÈ÷ÅÑÒÂÎÌ, ÍÅÇÍÀÍÈÿ ÑÎ ÂÑÅÂÅÄÅÍÈÅÌ (ÏÎ ÝÒÎÉ ËÅÑÒÍÈÖÅ ÎÁÿÇÀÒÅËÜÍÎ
ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÂÑÕÎÄÈÒÜ ÏÎÑÂÿÙÀÅÌÛÉ).
Ñ ÊÎÐÎÂÜÅÂÛÌ-ÔÀÃÎÒÎÌ ÑÂÿÇÀÍÎ ÏÎÑÂÿÙÅÍÈÅ Â ÑÒÅÏÅÍÜ ÊÀÄÎØ – ÑÒÅÏÅÍÜ ÐÛÖÀÐÿ
ÁÅËÎÃÎ È ÷ÅÐÍÎÃÎ ÎÐËÀ. ÍÅÑËÓ÷ÀÉÍÎ ÂÎ ÂÐÅÌÿ ÂÈÇÈÒÀ ÁÓÔÅÒ÷ÈÊÀ ÒÅÀÒÐÀ ÂÀÐÜÅÒÅ
ÑÎÊÎÂÀ Â ÍÅÕÎÐÎØÓÞ ÊÂÀÐÒÈÐÓ ÃÅËËÀ ÂÏÅÐÂÛÅ ÍÀÇÛÂÀÅÒ ÏÅÐÂÎÃÎ ÏÎÌÎÙÍÈÊÀ
ÂÎËÀÍÄÀ ÐÛÖÀÐÅÌ. ÄÅÒÀËÈ ÎÁÑÒÀÍÎÂÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÈÄÈÒ ÂÎØÅÄØÈÉ, ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÞÒ
ÏÀÐÎÄÈÈ ÍÀ ÎÁÐÿÄ ÏÎÑÂÿÙÅÍÈÿ ÈÌÅÍÍÎ Â ÐÛÖÀÐÑÊÓÞ ÑÒÅÏÅÍÜ ÊÀÄÎØ: «ÂÎÉÄÿ ÒÓÄÀ,
ÊÓÄÀ ÅÃÎ ÏÐÈÃËÀÑÈËÈ, ÁÓÔÅÒ÷ÈÊ ÄÀÆÅ ÏÐÎ ÑÂÎÅ ÄÅËÎ ÏÎÇÀÁÛË, ÄÎ ÒÎÃÎ ÅÃÎ
ÏÎÐÀÇÈËÎ ÓÁÐÀÍÑÒÂÎ ÊÎÌÍÀÒÛ. ÑÊÂÎÇÜ ÖÂÅÒÍÛÅ ÑÒÅÊËÀ ÁÎËÜØÈÕ ÎÊÎÍ… ËÈËÑÿ
ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÉ, ÏÎÕÎÆÈÉ ÍÀ ÖÅÐÊÎÂÍÛÉ ÑÂÅÒ. Â ÑÒÀÐÈÍÍÎÌ ÃÐÎÌÀÄÍÎÌ ÊÀÌÈÍÅ,
ÍÅÑÌÎÒÐÿ ÍÀ ÆÀÐÊÈÉ ÂÅÑÅÍÍÈÉ ÄÅÍÜ, ÏÛËÀËÈ ÄÐÎÂÀ. À ÆÀÐÊÎ ÌÅÆÄÓ ÒÅÌ
ÍÈÑÊÎËÜÊÎ ÍÅ ÁÛËÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ, È ÄÀÆÅ ÍÀÎÁÎÐÎÒ, ÂÕÎÄÿÙÅÃÎ ÎÕÂÀÒÛÂÀËÀ ÊÀÊÀÿ-ÒÎ
ÏÎÃÐÅÁÍÀÿ ÑÛÐÎÑÒÜ. ÏÅÐÅÄ ÊÀÌÈÍÎÌ ÍÀ ÒÈÃÐÎÂÎÉ ØÊÓÐÅ ÑÈÄÅË, ÁËÀÃÎÄÓØÍÎ
ÆÌÓÐÿÑÜ ÍÀ ÎÃÎÍÜ, ÷ÅÐÍÛÉ ÊÎÒÈÙÅ. ÁÛË ÑÒÎË, ÏÐÈ ÂÇÃËÿÄÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÉ
ÁÎÃÎÁÎÿÇÍÅÍÍÛÉ ÁÓÔÅÒ÷ÈÊ ÂÇÄÐÎÃÍÓË: ÑÒÎË ÁÛË ÏÎÊÐÛÒ ÖÅÐÊÎÂÍÎÉ ÏÀÐ÷ÎÉ (Â
ÐÀÍÍÅÉ ÐÅÄÀÊÖÈÈ ÏÐÿÌÎ ÃÎÂÎÐÈËÎÑÜ, ÷ÒÎ ÍÀ ÏÀÐ÷Å «ÁÛËÈ ÂÛØÈÒÛ ÊÐÅÑÒÛ, ÍÎ
ÒÎËÜÊÎ ÊÂÅÐÕÓ ÍÎÃÀÌÈ»; ÒÅÌ ÑÀÌÛÌ ÓÑÈËÈÂÀËÎÑÜ ÑÕÎÄÑÒÂÎ Ñ ÒÅÂÒÎÍÑÊÈÌÈ
ÊÐÅÑÒÀÌÈ ÍÀ ÁÀÐÕÀÒÍÎÌ ÏÎÊÐÛÒÈÈ ÁÀËÄÀÕÈÍÀ ÂÎ ÂÐÅÌÿ ÏÎÑÂÿÙÅÍÈÿ Â ÐÛÖÀÐÈ
÷ÅÐÍÎÃÎ È ÁÅËÎÃÎ ÎÐËÀ)… Ó ÊÀÌÈÍÀ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ, ÐÛÆÈÉ, Ñ ÍÎÆÎÌ ÇÀ ÏÎÿÑÎÌ, ÍÀ
ÄËÈÍÍÎÉ ÑÒÀËÜÍÎÉ ØÏÀÃÅ ÆÀÐÈË ÊÓÑÊÈ ÌÿÑÀ, È ÑÎÊ ÊÀÏÀË Â ÎÃÎÍÜ, È Â ÄÛÌÎÕÎÄ
ÓÕÎÄÈË ÄÛÌ». ÑÎÊÎÂ ÂÈÄÈÒ È ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÅÄÌÅÒÛ, ÕÀÐÀÊÒÅÐÍÛÅ ÄËÿ ÑÒÅÏÅÍÈ ÊÀÄÎØ:
«…ÍÀ ÑÏÈÍÊÓ ÑÒÓËÀ ÍÀÁÐÎØÅÍ ÁÛË ÒÐÀÓÐÍÛÉ ÏËÀÙ, ÏÎÄÁÈÒÛÉ ÎÃÍÅÍÍÎÉ ÌÀÒÅÐÈÅÉ,
ÍÀ ÏÎÄÇÅÐÊÀËÜÍÎÌ ÑÒÎËÈÊÅ ËÅÆÀËÀ ÄËÈÍÍÀÿ ØÏÀÃÀ Ñ ÏÎÁËÅÑÊÈÂÀÞÙÅÉ ÇÎËÎÒÎÉ
ÐÓÊÎÿÒÜÞ. ÒÐÈ ØÏÀÃÈ Ñ ÐÓÊÎÿÒÿÌÈ ÑÅÐÅÁÐÿÍÛÌÈ ÑÒÎÿËÈ Â ÓÃËÓ ÒÀÊ ÆÅ ÏÐÎÑÒÎ,
ÊÀÊ ÊÀÊÈÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÇÎÍÒÈÊÈ ÈËÈ ÒÐÎÑÒÈ. À ÍÀ ÎËÅÍÜÈÕ ÐÎÃÀÕ ÂÈÑÅËÈ ÁÅÐÅÒÛ Ñ
ÎÐËÈÍÛÌÈ ÏÅÐÜÿÌÈ»[8]. ØÏÀÃÈ ÇÄÅÑÜ — ÝÒÎ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÅ ÏÎÂÒÎÐÅÍÈÅ ÌÅ÷ÅÉ
ÐÛÖÀÐÅÉ ÷ÅÐÍÎÃÎ È ÁÅËÎÃÎ ÎÐËÀ. Ñ ÎÐËÎÌ ÇÄÅÑÜ ÀÑÑÎÖÈÈÐÓÞÒÑÿ È ÎÐËÈÍÛÅ ÏÅÐÜÿ
ÁÅÐÅÒÎÂ, À ÷ÅÐÍÎ-ÊÐÀÑÍÛÉ ÏËÀÙ ÂÎËÀÍÄÀ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÅÒ ÎÄÅÿÍÈÞ ÂÅËÈÊÎÃÎ
ÊÎÌÀÍÄÎÐÀ. ÈÑÏÛÒÀÍÈÿ, ÊÎÒÎÐÛÌÈ Â ÏÀÌÿÒÜ Î ÁÛËÛÕ ÊÀÇÍÿÕ ÒÀÌÏËÈÅÐÎÂ
ÏÎÄÂÅÐÃÀÞÒ ÏÎÑÂÿÙÀÅÌÎÃÎ Â ÑÒÅÏÅÍÜ ÊÀÄÎØ, ÏÀÐÎÄÈÉÍÎ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÛ Â ÒÅÕ
ÈÑÏÛÒÀÍÈÿÕ, ÷ÒÎ ÂÛÏÀËÈ ÍÀ ÄÎËÞ ÑÎÊÎÂÀ Â ÍÅÕÎÐÎØÅÉ ÊÂÀÐÒÈÐÅ. ÑÎÃËÀÑÍÎ
ÎÏÈÑÀÍÈÞ ÑÎÊÎËÎÂÑÊÎÉ, ÊÀÍÄÈÄÀÒÓ Â ÐÛÖÀÐÈ ÷ÅÐÍÎÃÎ È ÁÅËÎÃÎ ÎÐËÀ ÍÀÄÅÂÀËÈ ÍÀ
ØÅÞ ÂÅÐÅÂÊÓ — Â ÏÀÌÿÒÜ Î ÐÛÖÀÐÿÕ ÕÐÀÌÀ, ÏÎÃÈÁØÈÕ ÍÀ ÂÈÑÅËÈÖÀÕ. ÏÎÄ
ÁÓÔÅÒ÷ÈÊÎÌ ÒÅÀÒÐÀ ÂÀÐÜÅÒÅ «Ñ ÒÐÅÑÊÎÌ ÏÎÄËÎÌÈËÀÑÜ» ÑÊÀÌÅÅ÷ÊÀ, ÷ÒÎ
ÑÈÌÂÎËÈÇÈÐÓÅÒ ÑÊÀÌÅÉÊÓ, ÂÛÁÈÂÀÅÌÓÞ ÈÇ-ÏÎÄ ÍÎÃ ÂÈÑÅËÜÍÈÊÀ, À ÃÎÐÿÙÀÿ ÆÀÐÎÂÍÿ
— ÊÎÑÒÐÛ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÕ ÆÃËÈ ÒÀÌÏËÈÅÐÎÂ. ÈÑÏÛÒÀÍÈÉ ÑÎÊÎÂ ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÈÂÀÅÒ.
ÑÎÃËÀÑÍÎ ÑÎÊÎËÎÂÑÊÎÉ, ÐÛÖÀÐÿÌ ÑÒÅÏÅÍÈ ÊÀÄÎØ ÁÛËÎ ÏÐÅÄÏÈÑÀÍÎ ÈÇÁÅÃÀÒÜ ÑÅÌÈ
ÏÎÐÎÊÎÂ: «ÃÎÐÄÎÑÒÈ, ÑÊÓÏÎÑÒÈ, ÍÅÓÌÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, ÏÎÕÎÒÈ, ÊÎÐÛÑÒÎËÞÁÈÿ,
ÏÐÀÇÄÍÎÑÒÈ, ÃÍÅÂÀ». ÂÎËÀÍÄ ÑÒÀÂÈÒ ÂÎÏÐÎÑÛ ÏÅÐÅÄ ÑÎÊÎÂÛÌ ÒÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ,
÷ÒÎÁÛ ÂÛÿÑÍÈÒÜ ÍÀËÈ÷ÈÅ ÈËÈ ÎÒÑÓÒÑÒÂÈÅ Ó ÍÅÃÎ ÂÑÅÕ ÝÒÈÕ ÃÐÅÕÎÂ. ÂÛÿÑÍÿÅÒÑÿ,
÷ÒÎ ÏÎÕÎÒÜ, ÍÅÓÌÅÐÅÍÍÎÑÒÜ, ÃÎÐÄÎÑÒÜ, ÏÐÀÇÄÍÎÑÒÜ ÷ÓÆÄÛ ÑÎÊÎÂÓ. ÇÀÒÎ ÁÓÔÅÒ÷ÈÊ
ÑÒÐÀÄÀÅÒ ÑÊÓÏÎÑÒÜÞ È ÊÎÐÛÑÒÎËÞÁÈÅÌ È ÌÎÆÅÒ ÐÀÇÃÍÅÂÀÒÜÑÿ, ÊÀÊ ÂÎÇÌÓÙÀÅÒÑÿ
ÎÍ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÂÎÏÐÎÑÎÌ ÂÎËÀÍÄÀ: «ÂÛ ÊÎÃÄÀ ÓÌÐÅÒÅ?». ÑÎÊÎÂ, ÊÀÊ È ÄÐÓÃÈÅ
ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ÏÅÐÑÎÍÀÆÈ «ÌÀÑÒÅÐÀ È ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ», ÈÑÏÛÒÀÍÈÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÄÎËÆÍÛ
ÏÐÎÉÒÈ ÊÀÍÄÈÄÀÒÛ ÍÀ ÎÁÐÅÒÅÍÈÅ ÐÀÇËÈ÷ÍÛÕ ÑÒÅÏÅÍÅÉ ÌÀÑÎÍÑÒÂÀ, ÍÅ ÎÑÈËÈË. ÍÈ
ÎÄÈÍ ÈÇ ÏÑÅÂÄÎÌÀÑÎÍÑÊÈÕ ÎÁÐÿÄÎÂ Â «ÌÀÑÒÅÐÅ È ÌÀÐÃÀÐÈÒÅ» ÍÅ ÄÎÂÎÄÈÒÑÿ ÄÎ
ÊÎÍÖÀ. ÂÎËÀÍÄ È ÅÃÎ ÒÎÂÀÐÈÙÈ ÏÎÄÌÀÑÒÅÐÜÿ ÓÏÎÄÎÁËÅÍÛ Â ÐÎÌÀÍÅ ÎÁËÀÄÀÒÅËÿÌ
ÂÛÑØÈÕ ÑÒÅÏÅÍÅÉ ÌÀÑÎÍÑÒÂÀ, ÄËÿ ÊÎÒÎÐÛÕ ÕÀÐÀÊÒÅÐÍÀ, ÏÎ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÈÞ
ÑÎÊÎËÎÂÑÊÎÉ, ÑÒÐÀÑÒÍÀÿ ÏÐÎÏÎÂÅÄÜ «ÁÎÐÜÁÀ ÑÎ ÇËÎÌ ÑÈËÎÞ». ÑÀÒÀÍÅ È ÅÃÎ ÑÂÈÒÅ
ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÏÐÈÑÓÙÅ ÌÙÅÍÈÅ — ÎÒËÈ÷ÈÒÅËÜÍÀÿ ÷ÅÐÒÀ ÑÒÅÏÅÍÈ ÊÀÄÎØ. ÎÍÈ ÍÀÊÀÇÛÂÀÞÒ
ÁÅÐËÈÎÇÀ, ÁÀÐÎÍÀ ÌÀÉÃÅËÿ È ÀËÎÈÇÈÿ ÌÎÃÀÐÛ÷À.
ÂÎ ÂÐÅÌÿ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎËÅÒÀ ÔÀÃÎÒ ÎÁÐÅÒÀÅÒ ÎÁËÈÊ ÐÛÖÀÐÿ ÷ÅÐÍÎÃÎ È ÁÅËÎÃÎ
ÎÐËÀ. Â ÂÀÐÈÀÍÒÅ 1936 Ã. ÎÍ ÂÛÃËÿÄÅË ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ: «ËÓÍÀ ËÈËÀ ÁÅØÅÍÛÉ
ÑÂÅÒ, È ÒÅÏÅÐÜ ÎÍ ÇÀÈÃÐÀË ÍÀ ÇÎËÎÒÛÕ ÇÀÑÒÅÆÊÀÕ ÊÀÔÒÀÍÀ, ÍÀ ÐÓÊÎÿÒÈ, ÍÀ
ÇÂÅÇÄÀÕ ØÏÎÐ. ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÊÎÐÎÂÜÅÂÀ, ÍÅÂÄÀËÅÊÅ ÎÒ ÌÀÑÒÅÐÀ ÑÊÀÊÀË,
ÊÎËÎË ÇÂÅÇÄÀÌÈ ÁÎÊÀ ÊÎÍÿ ÐÛÖÀÐÜ Â ÔÈÎËÅÒÎÂÎÌ. ÂÑÅ Â ÍÅÌ ÁÛËÎ ÏÅ÷ÀËÜÍÎ, È
ÌÀÑÒÅÐÓ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÄÀÆÅ, ÷ÒÎ ÏÅÐÎ Ñ ÁÅÐÅÒÀ ÑÂÅØÈÂÀÅÒÑÿ ÃÐÓÑÒÍλ. ÇÄÅÑÜ
ÊÎÐÎÂÜÅÂ-ÔÀÃÎÒ ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÒÅÕ ÐÛÖÀÐÅÉ ÷ÅÐÍÎÃÎ È ÁÅËÎÃÎ ÎÐËÀ, ÊÎÒÎÐÛÅ, ÏÎ
ÑËÎÂÀÌ Ò.Î. ÑÎÊÎËÎÂÑÊÎÉ, ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÎÄÅÐÍÈÇÈÐÎÂÀËÈ ÐÛÖÀÐÑÊÈÉ ÊÎÑÒÞÌ, ÍÀÄÅÂ
ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÷ÅÐÍÛÅ ÄÀËÌÀÒÈÊÈ (ÊÀÔÒÀÍÛ) ÷ÅÐÍÎÃÎ ÈËÈ ÁÅËÎÃÎ ÖÂÅÒÀ È ÏÎÿÑÀ Ñ
ÑÅÐÅÁÐÿÍÎÉ ÈËÈ ÇÎËÎÒÎÉ ÁÀÕÐÎÌÎÉ, À ÒÀÊÆÅ ÷ÅÐÍÛÅ ØËÿÏÛ, ÓÊÐÀØÅÍÍÛÅ ÇÎËÎÒÛÌ
ÑÎËÍÖÅÌ (Ó ÁÓËÃÀÊÎÂÀ ÂÌÅÑÒÎ ØËÿÏÛ — ÁÅÐÅÒ Ñ ÎÐËÈÍÛÌ ÏÅÐÎÌ).  ÎÊÎÍ÷ÀÒÅËÜÍÎÌ
ÒÅÊÑÒÅ ÐÛÖÀÐÑÊÈÉ ÍÀÐÿÄ ÔÀÃÎÒÀ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÑÿ Â ÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÅ ÐÛÖÀÐÑÊÈÅ ÄÎÑÏÅÕÈ,
ÊÀÊ ÝÒÎ È ÁÛËÎ Â ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÅ ËÎÆ ÑÒÅÏÅÍÈ ÊÀÄÎØ; À ÏÐÅÃÐÅØÅÍÈÅ, ÇÀ ÊÎÒÎÐÎÅ
ÎÍ ÏÎÍÅÑ ÍÀÊÀÇÀÍÜÅ, ÑÒÀËÎ ÏÐÿÌÎ ÑÂÿÇÛÂÀÒÜÑÿ Ñ ÒÅÌÎÉ ÑÂÅÒÀ È ÒÜÌÛ: «ÍÀ ÌÅÑÒÅ
ÒÎÃÎ, ÊÒÎ Â ÄÐÀÍÎÉ ÖÈÐÊÎÂÎÉ ÎÄÅÆÄÅ ÏÎÊÈÍÓË ÂÎÐÎÁÜÅÂÛ ÃÎÐÛ ÏÎÄ ÈÌÅÍÅÌ
ÊÎÐÎÂÜÅÂÀ-ÔÀÃÎÒÀ, ÒÅÏÅÐÜ ÑÊÀÊÀË, ÒÈÕÎ ÇÂÅÍÿ ÇÎËÎÒÎÞ ÖÅÏÜÞ ÏÎÂÎÄÀ, ÒÅÌÍÎ-
ÔÈÎËÅÒÎÂÛÉ ÐÛÖÀÐÜ Ñ ÌÐÀ÷ÍÅÉØÈÌ È ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÓËÛÁÀÞÙÈÌÑÿ ËÈÖÎÌ…
— ÏÎ÷ÅÌÓ ÎÍ ÒÀÊ ÈÇÌÅÍÈËÑÿ? — ÑÏÐÎÑÈËÀ ÒÈÕÎ ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ ÏÎÄ ÑÂÈÑÒ ÂÅÒÐÀ Ó
ÂÎËÀÍÄÀ.
— ÐÛÖÀÐÜ ÝÒÎÒ ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÍÅÓÄÀ÷ÍÎ ÏÎØÓÒÈË, — ÎÒÂÅÒÈË ÂÎËÀÍÄ, ÏÎÂÎÐÀ÷ÈÂÀÿ Ê
ÌÀÐÃÀÐÈÒÅ ÑÂÎÅ ËÈÖÎ Ñ ÒÈÕÎ ÃÎÐÿÙÈÌ ÃËÀÇÎÌ, — ÅÃÎ ÊÀËÀÌÁÓÐ, ÊÎÒÎÐÎÉ ÎÍ
ÑÎ÷ÈÍÈË, ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÿ Î ÑÂÅÒÅ È ÒÜÌÅ, ÁÛË ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ ÕÎÐÎØ. È ÐÛÖÀÐÞ
ÏÐÈØËÎÑÜ ÏÎÑËÅ ÝÒÎÃÎ ÏÐÎØÓÒÈÒÜ ÍÅÌÍÎÃÎ ÁÎËÜØÅ È ÄÎËÜØÅ, ÍÅÆÅËÈ ÎÍ
ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀË. ÍÎ ÑÅÃÎÄÍÿ ÒÀÊÀÿ ÍÎ÷Ü, ÊÎÃÄÀ ÑÂÎÄÿÒÑÿ ÂÑÅ Ñ÷ÅÒÛ. ÐÛÖÀÐÜ ÑÂÎÉ
Ñ÷ÅÒ ÎÏËÀÒÈË È ÇÀÊÐÛË!»[9] ÇÄÅÑÜ Â ÊÀ÷ÅÑÒÂÅ ÑÈÌÂÎËÀ ÏÅ÷ÀËÈ, ÒÐÀÓÐÀ È ÑÌÅÐÒÈ
ÂÛÁÐÀÍ ÍÅ ÷ÅÐÍÛÉ, ÏÐÈÍÿÒÛÉ Â ËÎÆÅ ÊÀÄÎØ, À ÔÈÎËÅÒÎÂÛÉ, ÒÎÆÅ ÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÉ Â
ÝÒÎÌ ÊÀ÷ÅÑÒÂÅ ÄËÿ ÇÀÏÀÄÍÎÃÎ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÒÂÀ. ÏÎÑÊÎËÜÊÓ ÐÛÖÀÐÈ ÁÅËÎÃÎ È ÷ÅÐÍÎÃÎ
ÎÐËÀ ÈÌÅÍÎÂÀËÈ ÑÅÁÿ «ÑÛÍÀÌÈ ÑÂÅÒÀ» È «ÑÛÍÀÌÈ ÑÎËÍÖÀ», ÊÀËÀÌÁÓÐ ÍÀÑ÷ÅÒ
ÑÎËÍÖÀ È ÒÜÌÛ ÿÂËÿËÑÿ ÄËÿ ÍÈÕ ÂÅÙÜÞ ÏÐÅÄÎÑÓÄÈÒÅËÜÍÎÉ È ÌÎà ÁÛÒÜ ÑÎ÷ÒÅÍ
ÃÎÐÄÛÍÅÉ — ÎÄÍÈÌ ÈÇ ÑÅÌÈ ÇÀÏÐÅÒÍÛÕ ÄËÿ ÑÒÅÏÅÍÈ ÊÀÄÎØ ÏÎÐÎÊÎÂ. Â ÍÀÊÀÇÀÍÈÅ
ÊÎÐÎÂÜÅÂÀ-ÔÀÃÎÒÀ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÈ Â ØÓÒÀ.
ÑÈÌÂÎËÈÊÓ ÌÀÑÎÍÑÒÂÀ Â «ÌÀÑÒÅÐÅ È ÌÀÐÃÀÐÈÒÅ» ÀÂÒÎÐ ÑÎÅÄÈÍÿË Ñ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÈÌ
ÏÐÅÄÀÍÈÅÌ. ÁÐÈËËÈÀÍÒÎÂÛÉ ÒÐÅÓÃÎËÜÍÈÊ ÍÀ ÏÎÐÒÑÈÃÀÐÅ ÂÎËÀÍÄÀ, ÏÐÅÄÚÿÂËÿÅÌÎÌ
ËÈÒÅÐÀÒÎÐÀÌ ÍÀ ÏÀÒÐÈÀÐØÈÕ, — ÝÒÎ ÎÒ÷ÅÒËÈÂÎ ÌÀÑÎÍÑÊÈÉ ÇÍÀÊ, ÎËÈÖÅÒÂÎÐÅÍÈÅ
ÒÎÃÎ ÇÎËÎÒÎÃÎ ÒÐÅÓÃÎËÜÍÈÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÁÐÅ÷ÅÍÍÛÉ ÌÀÑÒÅÐ ÕÈÐÀÌ-ÀÄÎÍÈÐÀÌ ÁÐÎÑÈË
 ÃËÓÁÎÊÈÉ ÊÎËÎÄÅÖ.  ÊÍÈÃÅ ÁÐÈÒÀÍÑÊÎÃÎ ÈÑÒÎÐÈÊÀ È ÁÎÃÎÑËÎÂÀ ÅÏÈÑÊÎÏÀ
ÔÀÐÐÀÐÀ «ÆÈÇÍÜ ÈÈÑÓÑÀ ÕÐÈÑÒÀ» (1873), ÂÛÏÈÑÊÈ ÈÇ ÊÎÒÎÐÎÉ ÑÎÕÐÀÍÈËÈÑÜ Â
ÁÓËÃÀÊÎÂÑÊÎÌ ÀÐÕÈÂÅ, ÌÎÆÍÎ ÏÐÎ÷ÅÑÒÜ: «×ÒÎÁÛ ÏÎÊÀÇÀÒÜ ÈÌ (ÃËÀÂÍÛÌ
ÑÂÿÙÅÍÍÈÊÀÌ, ÐÀÂÂÈÍÀÌ, ÊÍÈÆÍÈÊÀÌ), ÷ÒÎ ÑÀÌÎÅ ÏÈÑÀÍÈÅ ÏÐÎÐÎ÷ÅÑÒÂÅÍÍÎ
ÎÁËÈ÷ÀÅÒ ÈÕ, ÕÐÈÑÒÎÑ ÑÏÐÎÑÈË, ÍÅÓÆÅËÈ ÎÍÈ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÷ÈÒÀËÈ Â ÏÈÑÀÍÈÈ Î
ÊÀÌÍÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÁÛË ÎÒÂÅÐÃÍÓÒ ÑÒÐÎÈÒÅËÿÌÈ, ÍÎ ÊÎÒÎÐÛÉ, ÒÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ, ÏÎ
÷ÓÄÅÑÍÛÌ ÖÅËÿÌ ÁÎÆÈÈÌ, ÑÄÀËÑÿ ÃËÀÂÎÉ ÓÃËÀ? ÊÀÊ ÌÎÃËÈ ÎÍÈ ÄÀËÜØÅ ÎÑÒÀÂÀÒÜÑÿ
ÑÒÐÎÈÒÅËÿÌÈ, ÊÎÃÄÀ ÂÅÑÜ ÏËÀÍ ÈÕ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÀ ÁÛË ÎÒÂÅÐÃÍÓÒ È ÈÇÌÅÍÅÍ?
ÐÀÇÂÅ ÄÐÅÂÍÅÅ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÎÅ ÏÐÎÐÎ÷ÅÑÒÂÎ ÍÅ ÏÎÊÀÇÛÂÀÅÒ ÿÑÍÎ, ÷ÒÎ ÁÎÃ
ÏÐÈÇÎÂÅÒ ÄÐÓÃÈÕ ÑÒÐÎÈÒÅËÅÉ ÍÀ ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÑÂÎÅÃÎ ÕÐÀÌÀ? ÃÎÐÅ ÒÅÌ, ÊÎÒÎÐÛÅ
ÏÐÈÒÛÊÀËÈÑÜ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÁÛËÎ Ñ ÍÈÌÈ, ÎÁ ÝÒÎÒ ÎÒÂÅÐÃÍÓÒÛÉ ÊÀÌÅÍÜ; ÍÎ ÄÀÆÅ È
ÒÅÏÅÐÜ ÅÙÅ ÁÛËÎ ÂÐÅÌÿ ÈÇÁÅÃÍÓÒÜ ÊÎÍÅ÷ÍÎÉ ÃÈÁÅËÈ ÄËÿ ÒÅÕ, ÍÀ ÊÎÃÎ ÌÎÆÅÒ
ÓÏÀÑÒÜ ÝÒÎÒ ÊÀÌÅÍÜ».[10] ÌÀÑÎÍÑÒÂÎ Ó÷ÈÒÛÂÀÅÒ Â ÑÂÎÅÌ Ó÷ÅÍÈÈ È ÝÒÓ ÏÐÈÒ÷Ó,
ÂÑËÅÄÑÒÂÈÅ ÷ÅÃÎ ÒÐÅÓÃÎËÜÍÈÊ ÂÎËÀÍÄÀ ÑÈÌÂÎËÈÇÈÐÓÅÒ ÝÒÎÒ ÊÐÀÅÓÃÎËÜÍÛÉ ÊÀÌÅÍÜ,
ÑÄÅËÀÂØÈÉÑÿ ÃËÀÂÎÉ ÓÃËÀ.
ÊÎÐÎÂÜÅÂ-ÔÀÃÎÒ
ÑÒÀÐØÈÉ ÈÇ ÏÎÄ÷ÈÍÅÍÍÛÕ ÂÎËÀÍÄÓ ÄÅÌÎÍÎÂ, ÷ÅÐÒ È ÐÛÖÀÐÜ, ÏÐÅÄÑÒÀÂËÿÞÙÈÉÑÿ
ÌÎÑÊÂÈ÷ÀÌ ÏÅÐÅÂÎÄ÷ÈÊÎÌ ÏÐÈ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÅ-ÈÍÎÑÒÐÀÍÖÅ È ÁÛÂØÈÌ ÐÅÃÅÍÒÎÌ
ÖÅÐÊÎÂÍÎÃÎ ÕÎÐÀ.
ÊÎÐÎÂÜÅÂ-ÔÀÃÎÒ ÑÂÿÇÀÍ Ñ ÎÁÐÀÇÀÌÈ ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÉ Ô. Ì. ÄÎÑÒÎÅÂÑÊÎÃÎ. Â ÝÏÈËÎÃÅ
«ÌÀÑÒÅÐÀ È ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ» ÑÐÅÄÈ ÇÀÄÅÐÆÀÍÍÛÕ ÏÎ ÑÕÎÄÑÒÂÓ ÔÀÌÈËÈÉ Ñ ÊÎÐÎÂÜÅÂÛÌ-
ÔÀÃÎÒÎÌ ÍÀÇÂÀÍÛ «÷ÅÒÛÐÅ ÊÎÐÎÂÊÈÍÀ». ÇÄÅÑÜ ÑÐÀÇÓ ÂÑÏÎÌÈÍÀÅÒÑÿ ÏÎÂÅÑÒÜ «ÑÅËÎ
ÑÒÅÏÀÍ÷ÈÊÎÂÎ È ÅÃÎ ÎÁÈÒÀÒÅËÈ»(1859), ÃÄÅ ÔÈÃÓÐÈÐÓÅÒ ÍÅÊÒÎ ÊÎÐÎÂÊÈÍ.
ÊÎÐÎÂÊÈÍ ÑÕÎÆ Ñ ÁÓËÃÀÊÎÂÑÊÈÌ ÃÅÐÎÅÌ È ÐÀÇÈÒÅËÜÍÛÌÈ ÏÐÈÌÅÒÀÌÈ ÏÜÿÍÑÒÂÀ ÍÀ
ÔÈÇÈÎÍÎÌÈÈ È Â ÎÁËÈÊÅ: «ÝÒÎ ÁÛË ÍÅÂÛÑÎÊÈÉ, ÍÎ ÏËÎÒÍÛÉ ÃÎÑÏÎÄÈÍ, ËÅÒ ÑÎÐÎÊÀ,
Ñ ÒÅÌÍÛÌÈ ÂÎËÎÑÀÌÈ È Ñ ÏÐÎÑÅÄÜÞ, ÂÛÑÒÐÈÆÅÍÍÛÉ ÏÎÄ ÃÐÅÁÅÍÊÓ, Ñ ÁÀÃÐÎÂÛÌ
ÊÐÓÃËÛÌ ËÈÖÎÌ, Ñ ÌÀËÅÍÜÊÈÌÈ ÍÀËÈÒÛÌÈ ÊÐÎÂÜÞ ÃËÀÇÀÌÈ, Â ÂÛÑÎÊÎÌ ÂÎËÎÑÿÍÎÌ
ÃÀËÑÒÓÕÅ, Â ÏÓÕÓ È ÑÅÍÅ, È ÑÈËÜÍÎ ËÎÏÍÓÂØÅÌ ÏÎÄ ÌÛØÊÎÉ, Â PANTALON
IMPOSSIBLE (ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÛÕ ÁÐÞÊÀÕ — ÔÐ.) È ÏÐÈ ÔÓÐÀÆÊÅ, ÇÀÑÀËÅÍÍÎÉ ÄÎ
ÍÅÂÅÐÎÿÒÍÎÑÒÈ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÎÍ ÄÅÐÆÀË ÍÀ ÎÒËÅÒ. ÝÒÎÒ ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÁÛË ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ
ÏÜÿÍ». À ÂÎÒ ÏÎÐÒÐÅÒ ÊÎÐÎÂÜÅÂÀ-ÔÀÃÎÒÀ: «…ÏÐÎÇÐÀ÷ÍÛÉ ÃÐÀÆÄÀÍÈÍ ÏÐÅÑÒÐÀÍÍÎÃÎ
ÂÈÄÀ. ÍÀ ÌÀËÅÍÜÊÎÉ ÃÎËÎÂÊÅ ÆÎÊÅÉÑÊÈÉ ÊÀÐÒÓÇÈÊ, ÊËÅÒ÷ÀÒÛÉ ÊÓÐÃÓÇÛÉ
ÂÎÇÄÓØÍÛÉ… ÏÈÄÆÀ÷ÎÊ… ÃÐÀÆÄÀÍÈÍ ÐÎÑÒÎÌ Â ÑÀÆÅÍÜ, ÍÎ Â ÏËÅ÷ÀÕ ÓÇÎÊ, ÕÓÄ
ÍÅÈÌÎÂÅÐÍÎ, È ÔÈÇÈÎÍÎÌÈÿ, ÏÐÎØÓ ÇÀÌÅÒÈÒÜ, ÃËÓÌËÈÂÀÿ»[11]; «ÓÑÈÊÈ Ó ÍÅÃÎ,
ÊÀÊ ÊÓÐÈÍÛÅ ÏÅÐÜÿ, ÃËÀÇÊÈ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ, ÈÐÎÍÈ÷ÅÑÊÈÅ È ÏÎËÓÏÜÿÍÛÅ, À ÁÐÞÊÈ
ÊËÅÒ÷ÀÒÛÅ, ÏÎÄÒÿÍÓÒÛÅ ÍÀÑÒÎËÜÊÎ, ÷ÒÎ ÂÈÄÍÛ ÃÐÿÇÍÛÅ ÁÅËÛÅ ÍÎÑÊÈ».[12] ÇÄÅÑÜ
ÏÎËÍÛÉ ÊÎÍÒÐÀÑÒ ÔÈÇÈ÷ÅÑÊÈÕ ÷ÅÐÒ – ÊÎÐÎÂÊÈÍ ÍÈÇÊÈÉ, ÏËÎÒÍÛÉ È ØÈÐÎÊÎÏËÅ÷ÈÉ,
ÊÎÐÎÂÜÅÂ-ÔÀÃÎÒ ÆÅ ÂÛÑÎÊÈÉ, ÕÓÄÎÉ È ÓÇÊÎÏËÅ÷ÈÉ.
ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÊÎÐÎÂÜÅÂ-ÔÀÃÎÒ «ÑÎÒÊÀËÑÿ ÈÇ ÂÎÇÄÓÕÀ» ÍÀ ÏÀÒÐÈÀÐØÈÕ
ÏÐÓÄÀÕ, ÁÅÐËÈÎÇ Â ÁÅÑÅÄÅ Ñ ÈÂÀÍÎÌ ÁÅÇÄÎÌÍÛÌ ÓÏÎÌÿÍÓË «ÏÐÎ ÌÅÍÅÅ ÈÇÂÅÑÒÍÎÃÎ
ÃÐÎÇÍÎÃÎ ÁÎÃÀ ÂÈÖËÈÏÓÖËÈ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÂÅÑÜÌÀ ÏÎ÷ÈÒÀËÈ ÍÅÊÎÃÄÀ ÀÖÒÅÊÈ Â
ÌÅÊÑÈÊÅ». ÂÈÖËÈÏÓÖËÈ ÇÄÅÑÜ ÀÑÑÎÖÈÈÐÓÅÒÑÿ Ñ ÊÎÐÎÂÜÅÂÛÌ-ÔÀÃÎÒÎÌ ÍÅÑËÓ÷ÀÉÍÎ.
ÝÒÎ — ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÁÎà ÂÎÉÍÛ, ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÀÖÒÅÊÈ ÏÐÈÍÎÑÈËÈ ÷ÅËÎÂÅ÷ÅÑÊÈÅ ÆÅÐÒÂÛ,
ÍÎ È, ÑÎÃËÀÑÍÎ ÍÅÌÅÖÊÈÌ ËÅÃÅÍÄÀÌ Î ÄÎÊÒÎÐÅ ÔÀÓÑÒÅ, — ÄÓÕ ÀÄÀ È ÏÅÐÂÛÉ
ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÑÀÒÀÍÛ.  ÊÀ÷ÅÑÒÂÅ ÏÅÐÂÎÃÎ ÏÎÌÎÙÍÈÊÀ ÂÎËÀÍÄÀ ÂÛÑÒÓÏÀÅÒ Â « ÌÀÑÒÅÐÅ
È ÌÀÐÃÀÐÈÒÅ» ÊÎÐÎÂÜÅÂ-ÔÀÃÎÒ.
ÎÄÍÎ ÈÇ ÈÌÅÍ ÊÎÐÎÂÜÅÂÀ-ÔÀÃÎÒÀ — ÔÀÃÎÒ ÂÎÑÕÎÄÈÒ Ê ÍÀÇÂÀÍÈÞ ÌÓÇÛÊÀËÜÍÎÃÎ
ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÀ ÔÀÃÎÒ, ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÍÎÌÓ ÈÒÀËÜÿÍÑÊÈÌ ÌÎÍÀÕÎÌ ÀÔÐÀÍÈÎ. ÁËÀÃÎÄÀÐÿ
ÝÒÎÌÓ ÎÁÑÒÎÿÒÅËÜÑÒÂÓ ÐÅÇ÷Å ÎÁÎÇÍÀ÷ÀÅÒÑÿ ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÀÿ ÑÂÿÇÜ ÌÅÆÄÓ
ÊÎÐÎÂÜÅÂÛÌ-ÔÀÃÎÒÎÌ È ÀÔÐÀÍÈÅÌ. Ó ÊÎÐÎÂÜÅÂÀ-ÔÀÃÎÒÀ ÅÑÒÜ ÄÀÆÅ ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ
ÑÕÎÄÑÒÂÎ Ñ ÔÀÃÎÒÎÌ — ÄËÈÍÍÎÉ ÒÎÍÊÎÉ ÒÐÓÁÊÎÉ, ÑËÎÆÅÍÍÎÉ ÂÒÐÎÅ. ÁÓËÃÀÊÎÂÑÊÈÉ
ÏÅÐÑÎÍÀÆ ÕÓÄ, ÂÛÑÎÊ È Â ÌÍÈÌÎÌ ÏÎÄÎÁÎÑÒÐÀÑÒÈÈ, ÊÀÆÅÒÑÿ, ÃÎÒÎÂ ÑËÎÆÈÒÜÑÿ
ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÅÑÅÄÍÈÊÎÌ ÂÒÐÎÅ (÷ÒÎÁÛ ÏÎÒÎÌ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÅÌÓ ÍÀÏÀÊÎÑÒÈÒÜ).
ÐÛÖÀÐÑÒÂÎ ÊÎÐÎÂÜÅÂÀ-ÔÀÃÎÒÀ ÈÌÅÅÒ ÌÍÎÃÎ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÛÕ ÈÏÎÑÒÀÑÅÉ. Â
ÏÎÑËÅÄÍÅÌ ÏÎËÅÒÅ ÔÈÃËÿÐ ÊÎÐÎÂÜÅ ÏÐÅÎÁÐÀÆÀÅÒÑÿ  ÌÐÀ÷ÍÎÃÎ ÒÅÌÍÎ-ÔÈÎËÅÒÎÂÎÃÎ
ÐÛÖÀÐÿ Ñ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÓËÛÁÀÞÙÈÌÑÿ ËÈÖÎÌ. ÝÒÎÒ ÐÛÖÀÐÜ «ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÍÅÓÄÀ÷ÍÎ
ÏÎØÓÒÈË… ÅÃÎ ÊÀËÀÌÁÓÐ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÍ ÑÎ÷ÈÍÈË, ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÿ Î ÑÂÅÒÅ È ÒÜÌÅ, ÁÛË
ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ ÕÎÐÎØ. È ÐÛÖÀÐÞ ÏÐÈØËÎÑÜ ÏÎÑËÅ ÝÒÎÃÎ ÏÐÎØÓÒÈÒÜ ÍÅÌÍÎÃÎ ÁÎËÜØÅ È
ÄÎËÜØÅ, ÍÅÆÅËÈ ÎÍ ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀË», — ÒÀÊ ÈÇËÀÃÀÅÒ ÂÎËÀÍÄ ÌÀÐÃÀÐÈÒÅ ÈÑÒÎÐÈÞ
ÍÀÊÀÇÀÍÈÿ ÊÎÐÎÂÜÅÂÀ-ÔÀÃÎÒÀ. ÑÂÎÅÎÁÐÀÇÍÛÌ ÏÐÎÒÎÒÈÏÎÌ ÐÛÖÀÐÿ ÔÀÃÎÒÀ ÇÄÅÑÜ
ÏÎÑËÓÆÈË, ÏÎ ÂÑÅÉ ÂÅÐÎÿÒÍÎÑÒÈ, ÁÀÊÀËÀÂÐ ÑÀÍÑÎÍ ÊÀÐÐÀÑÊÎ, ÎÄÈÍ ÈÇ ÎÑÍÎÂÍÛÕ
ÏÅÐÑÎÍÀÆÅÉ ÁÓËÃÀÊÎÂÑÊÎÉ ÈÍÑÖÅÍÈÐÎÂÊÈ ÐÎÌÀÍÀ «ÄÎÍ ÊÈÕÎÒ»(1605-1615) ÌÈÃÅËÿ
ÄÅ ÑÅÐÂÀÍÒÅÑÀ. ÑÀÍÑÎÍ ÊÀÐÐÀÑÊÎ, ÑÒÐÅÌÿÑÜ ÇÀÑÒÀÂÈÒÜ ÄÎÍ ÊÈÕÎÒÀ ÂÅÐÍÓÒÜÑÿ
ÄÎÌÎÉ, Ê ÐÎÄÍÅ, ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÇÀÒÅÿÍÍÓÞ ÈÌ ÈÃÐÓ, ÂÛÄÀÅÒ ÑÅÁÿ ÇÀ ÐÛÖÀÐÿ ÁÅËÎÉ
ËÓÍÛ, ÏÎÁÅÆÄÀÅÒ ÐÛÖÀÐÿ ÏÅ÷ÀËÜÍÎÃÎ ÎÁÐÀÇÀ  ÏÎÅÄÈÍÊÅ È ÂÛÍÓÆÄÀÅÒ
ÏÎÂÅÐÆÅÍÍÎÃÎ ÄÀÒÜ ÎÁÅÙÀÍÈÅ ÂÅÐÍÓÒÜÑÿ Ê ÑÅÌÜÅ. ÎÄÍÀÊÎ ÄÎÍ ÊÈÕÎÒ,
ÂÎÇÂÐÀÒÈÂØÈÑÜ ÄÎÌÎÉ, ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÏÅÐÅÆÈÒÜ ÊÐÓØÅÍÈÿ ÑÂÎÅÉ ÔÀÍÒÀÇÈÈ, ÑÒÀÂØÅÉ ÄËÿ
ÍÅÃÎ ÆÈÇÍÜÞ, È ÓÌÈÐÀÅÒ. ÑÀÍÑÎÍ ÊÀÐÐÀÑÊÎ, ÐÛÖÀÐÜ ÁÅËÎÉ ËÓÍÛ, ÄÅËÀÅÒÑÿ
ÍÅÂÎËÜÍÛÌ ÂÈÍÎÂÍÈÊÎÌ ÃÈÁÅËÈ ÐÛÖÀÐÿ ÏÅ÷ÀËÜÍÎÃÎ ÎÁÐÀÇÀ. ÃÅÐÖÎà ÃÎÂÎÐÈÒ
ÑÀÍÑÎÍÓ, ÷ÒÎ «ØÓÒÊÀ ÇÀØËÀ ÑËÈØÊÎÌ ÄÀËÅÊλ, À ÓÌÈÐÀÞÙÈÉ ÈÄÀËÜÃÎ ÍÀÇÛÂÀÅÒ
ÊÀÐÐÀÑÊÎ «ÍÀÈËÓ÷ØÈÌ ÐÛÖÀÐÅÌ ÈÇ ÂÑÅÕ», ÍÎ «ÆÅÑÒÎÊÈÌ ÐÛÖÀÐÅÌ». ÄÎÍ ÊÈÕÎÒ, ÷ÅÉ
ÐÀÇÓÌ ÏÎÌÓÒÈËÑÿ, ÂÛÐÀÆÀÅÒ ÑÂÅÒËÎÅ ÍÀ÷ÀËÎ, ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÑÒÂÎ ÷ÓÂÑÒÂÀ ÍÀÄ
ÐÀÇÓÌÎÌ, À Ó÷ÅÍÛÉ ÁÀÊÀËÀÂÐ, ÑÈÌÂÎËÈÇÈÐÓÿ ÐÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÌÛØËÅÍÈÅ, ÂÎÏÐÅÊÈ
ÑÂÎÈÌ ÍÀÌÅÐÅÍÈÿÌ ÒÂÎÐÈÒ ÷ÅÐÍÎÅ ÄÅËÎ. ÍÅ ÈÑÊËÞ÷ÅÍÎ, ÷ÒÎ ÈÌÅÍÍÎ ÐÛÖÀÐÜ ÁÅËÎÉ
ËÓÍÛ ÍÀÊÀÇÀÍ ÂÎËÀÍÄÎÌ ÑÒÎËÅÒÈÿÌÈ ÂÛÍÓÆÄÅÍÍÎÃÎ ØÓÒÎÂÑÒÂÀ ÇÀ ÒÐÀÃÈ÷ÅÑÊÓÞ
ØÓÒÊÓ ÍÀÄ ÐÛÖÀÐÅÌ ÏÅ÷ÀËÜÍÎÃÎ ÎÁÐÀÇÀ, ÇÀÊÎÍ÷ÈÂØÓÞÑÿ ÃÈÁÅËÜÞ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÎÃÎ
ÈÄÀËÜÃÎ. ÑÀÍÑÎÍ ÊÀÐÐÀÑÊÎ ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑÿ ÑÂÿÇÀÍ Ñ ËÓÍÎÉ, ÎËÈÖÅÒÂÎÐÅÍÈÅÌ
ÏÎÒÓÑÒÎÐÎÍÍÈÕ ÑÈË.  ÍÎ÷Ü ÏÎËÍÎËÓÍÈÿ ÑÎÂÅÐØÀÅÒ ÑÂÎÉ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÏÎËÅÒ È
ÐÛÖÀÐÜ ÔÀÃÎÒ, ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÂÎËÀÍÄÎÌ È ÎÑÒÀËÜÍÛÌÈ ÷ËÅÍÀÌÈ ÑÂÈÒÛ ÂÎÇÂÐÀÙÀÞÙÈÉÑÿ Â
ÑÂÎÉ ÌÈÐ — ÌÈÐ ÍÎ÷È.
Ó ÊÎÐÎÂÜÅÂÀ-ÔÀÃÎÒÀ  ÅÃÎ ÐÛÖÀÐÑÊÎÌ ÎÁËÈ÷ÈÈ ÅÑÒÜ ÅÙÅ ÎÄÈÍ,
ÄÅÌÎÍÎËÎÃÈ÷ÅÑÊÈÉ ÏÐÎÒÎÒÈÏ.  ÊÍÈÃÅ Ì. À. ÎÐËÎÂÀ «ÈÑÒÎÐÈÿ ÑÍÎØÅÍÈÉ ÷ÅËÎÂÅÊÀ
Ñ ÄÜÿÂÎËÎÌ»(1904), ÈÇ ÊÎÒÎÐÎÉ ÑÎÕÐÀÍÈËÈÑÜ ÌÍÎÃÎ÷ÈÑËÅÍÍÛÅ ÂÛÏÈÑÊÈ Â
ÁÓËÃÀÊÎÂÑÊÎÌ ÀÐÕÈÂÅ, ÏÐÈÂÅÄÅÍÀ ÈÑÒÎÐÈÿ ÄÂÓÕ ÐÛÖÀÐÅÉ. ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ, ÈÑÏÀÍÑÊÈÉ
ÄÂÎÐÿÍÈÍ, ÂËÞÁËÅÍÍÛÉ Â ÌÎÍÀÕÈÍÞ, ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ ÍÀ ÑÂÈÄÀÍÈÅ Ñ ÍÅÉ ÄÎËÆÅÍ ÁÛË
ÏÐÎÉÒÈ ÷ÅÐÅÇ ÌÎÍÀÑÒÛÐÑÊÓÞ ÖÅÐÊÎÂÜ.  ÿÐÊÎ ÎÑÂÅÙÅÍÍÎÉ ÖÅÐÊÂÈ ÐÛÖÀÐÜ ÂÈÄÈÒ
ÎÒÏÅÂÀÍÈÅ ÏÎÊÎÉÍÈÊÀ, È ÄÂÎÐÿÍÈÍÓ ÍÀÇÛÂÀÞÒ ÈÌÿ ÓÌÅÐØÅÃÎ — ÅÃÎ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÅ. Â
ÎÒÂÅÒ ÐÛÖÀÐÜ ÑÌÅÅÒÑÿ, ÓÊÀÇÀÂ, ÷ÒÎ ÌÎÍÀÕÈ ÎØÈÁÀÞÒÑÿ, È ÷ÒÎ ÎÍ, ÑËÀÂÀ ÁÎÃÓ,
ÆÈÂ È ÇÄÎÐÎÂ. ÎÄÍÀÊÎ ÎÕÂÀ÷ÅÍÍÛÉ ÂÍÅÇÀÏÍÛÌ ÑÒÐÀÕÎÌ, ÂÛÁÅÃÀÅÒ ÈÇ ÖÅÐÊÂÈ. ÅÃÎ
ÄÎÃÎÍÿÞÒ ÄÂÅ ÃÐÎÌÀÄÍÛÅ ÷ÅÐÍÛÅ ÑÎÁÀÊÈ È ÇÀÃÐÛÇÀÞÒ ÍÀÑÌÅÐÒÜ. ÄÐÓÃÎÉ ÐÛÖÀÐÜ,
ÔÀËÜÊÅÍØÒÅÉÍ, ÎÄÍÀÆÄÛ ÓÑÎÌÍÈËÑÿ Â ÌÎÃÓÙÅÑÒÂÅ È ÑÀÌÎÌ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÍÈÈ ÄÅÌÎÍÎÂ
È ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÑÎÌÍÅÍÈÿÌÈ ÎÁÐÀÒÈËÑÿ Ê ÍÅÊÎÅÌÓ ÌÎÍÀÕÓ ÔÈËÈÏÏÓ. ÒÎÒ ÍÀ÷ÅÐÒÀË
ØÏÀÃÎÉ ÂÎËØÅÁÍÛÉ ÊÐÓÃ È ÇÀÊËÈÍÀÍÈÿÌÈ ÂÛÇÂÀË ÷ÅÐÒÀ — ÃÐÎÌÀÄÍÎÃÎ È ÓÆÀÑÍÎÃÎ
÷ÅÐÍÎÃÎ ÄÚÿÂÎËÀ, ÏÎÿÂÈÂØÅÃÎÑÿ Ñ ØÓÌÎÌ È ÃÐÎÕÎÒÎÌ. ÐÛÖÀÐÜ ÍÅ ÂÛØÅË ÇÀ
ÏÐÅÄÅËÛ ÂÎËØÅÁÍÎÃÎ ÊÐÓÃÀ È ÎÑÒÀËÑÿ ÆÈÂ È ÍÅÂÐÅÄÈÌ, «ÒÎËÜÊÎ ÂÑÅ ÅÃÎ ËÈÖÎ
ÏÎÁËÅÄÍÅËÎ È ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÒÀÊÈÌ ÄÎ ÊÎÍÖÀ ÆÈÇÍÈ». Â ÊÎÐÎÂÜÅÂÅ-ÔÀÃÎÒÅ
ÊÎÍÒÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÛ ÎÁÐÀÇÛ ÎÁÎÈÕ ÐÛÖÀÐÅÉ. ÈÑÏÀÍÑÊÈÉ ÐÛÖÀÐÜ ÍÀÊÀÇÀÍ ÇÀ ÍÀÑÌÅØÊÓ
ÍÀÄ ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈÅÌ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ ÑÌÅÐÒÈ, À ÐÛÖÀÐÜ ÔÀËÜÊÅÍØÒÅÉÍ — ÇÀ ÑÎÌÍÅÍÈÿ Â
ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÍÈÈ ÄÅÌÎÍÎÂ, ÏÐÈ÷ÅÌ ËÈÖÎ ÅÃÎ ÍÀÂÅÊÈ ÎÑÒÀÅÒÑÿ ÁËÅÄÍÛÌ, ÒÎÃÄÀ ÊÀÊ
ÐÛÖÀÐÜ ÔÀÃÎÒ ÎÁÐÅ÷ÅÍ ÎÑÒÀÂÀÒÜÑÿ Ñ ÂÑÅÃÄÀ ÌÐÀ÷ÍÛÌ ËÈÖÎÌ.
ÇÍÀ÷ÈÌÛÅ ÝÏÈÇÎÄÛ «ÌÀÑÒÅÐÀ È ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ», ÑÂÿÇÀÍÍÛÅ Ñ ÊÎÐÎÂÜÅÂÛÌ-ÔÀÃÎÒÎÌ,
ÿÂËÿÞÒÑÿ ÏÀÐÎÄÈÅÉ ÍÀ ÌÀÑÎÍÑÊÈÅ ÎÁÐÿÄÛ. Ñ ÍÈÌ ÑÂÿÇÀÍÎ ÏÎÑÂÿÙÅÍÈÅ Â ÑÒÅÏÅÍÜ
ÊÀÄÎØ – ÑÒÅÏÅÍÜ ÐÛÖÀÐÿ ÁÅËÎÃÎ È ÷ÅÐÍÎÃÎ ÎÐËÀ. ÍÅÑËÓ÷ÀÉÍÎ ÂÎ ÂÐÅÌÿ ÂÈÇÈÒÀ
ÁÓÔÅÒ÷ÈÊÀ ÒÅÀÒÐÀ ÂÀÐÜÅÒÅ ÑÎÊÎÂÀ  ÍÅÕÎÐÎØÓÞ ÊÂÀÐÒÈÐÓ ÃÅËËÀ ÂÏÅÐÂÛÅ ÍÀÇÛÂÀÅÒ
ÏÅÐÂÎÃÎ ÏÎÌÎÙÍÈÊÀ ÂÎËÀÍÄÀ ÐÛÖÀÐÅÌ. ÂÎ ÂÐÅÌÿ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎËÅÒÀ ÔÀÃÎÒ
ÎÁÐÅÒÀÅÒ ÎÁËÈÊ ÐÛÖÀÐÿ ÷ÅÐÍÎÃÎ È ÁÅËÎÃÎ ÎÐËÀ.  ÂÀÐÈÀÍÒÅ 1936 Ã. ÎÍ ÂÛÃËÿÄÅË
ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ: «ËÓÍÀ ËÈËÀ ÁÅØÅÍÛÉ ÑÂÅÒ, È ÒÅÏÅÐÜ ÎÍ ÇÀÈÃÐÀË ÍÀ ÇÎËÎÒÛÕ
ÇÀÑÒÅÆÊÀÕ ÊÀÔÒÀÍÀ, ÍÀ ÐÓÊÎÿÒÈ, ÍÀ ÇÂÅÇÄÀÕ ØÏÎÐ. ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÊÎÐÎÂÜÅÂÀ,
ÍÅÂÄÀËÅÊÅ ÎÒ ÌÀÑÒÅÐÀ ÑÊÀÊÀË, ÊÎËÎË ÇÂÅÇÄÀÌÈ ÁÎÊÀ ÊÎÍÿ ÐÛÖÀÐÜ Â ÔÈÎËÅÒÎÂÎÌ.
ÂÑÅ Â ÍÅÌ ÁÛËÎ ÏÅ÷ÀËÜÍÎ, È ÌÀÑÒÅÐÓ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÄÀÆÅ, ÷ÒÎ ÏÅÐÎ Ñ ÁÅÐÅÒÀ
ÑÂÅØÈÂÀÅÒÑÿ ÃÐÓÑÒÍλ.[13] ÇÄÅÑÜ ÊÎÐÎÂÜÅÂ-ÔÀÃÎÒ ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÒÅÕ ÐÛÖÀÐÅÉ ÷ÅÐÍÎÃÎ
È ÁÅËÎÃÎ ÎÐËÀ, ÊÎÒÎÐÛÅ, ÏÎ ÑËÎÂÀÌ Ò.Î. ÑÎÊÎËÎÂÑÊÎÉ, ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÌÎÄÅÐÍÈÇÈÐÎÂÀËÈ ÐÛÖÀÐÑÊÈÉ ÊÎÑÒÞÌ, ÍÀÄÅ ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÷ÅÐÍÛÅ ÄÀËÌÀÒÈÊÈ (ÊÀÔÒÀÍÛ)
÷ÅÐÍÎÃÎ ÈËÈ ÁÅËÎÃÎ ÖÂÅÒÀ È ÏÎÿÑÀ Ñ ÑÅÐÅÁÐÿÍÎÉ ÈËÈ ÇÎËÎÒÎÉ ÁÀÕÐÎÌÎÉ, À ÒÀÊÆÅ
÷ÅÐÍÛÅ ØËÿÏÛ, ÓÊÐÀØÅÍÍÛÅ ÇÎËÎÒÛÌ ÑÎËÍÖÅÌ (Ó ÁÓËÃÀÊÎÂÀ ÂÌÅÑÒÎ ØËÿÏÛ — ÁÅÐÅÒ
Ñ ÎÐËÈÍÛÌ ÏÅÐÎÌ).  ÎÊÎÍ÷ÀÒÅËÜÍÎÌ ÒÅÊÑÒÅ ÐÛÖÀÐÑÊÈÉ ÍÀÐÿÄ ÔÀÃÎÒÀ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÑÿ
 ÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÅ ÐÛÖÀÐÑÊÈÅ ÄÎÑÏÅÕÈ, ÊÀÊ ÝÒÎ È ÁÛËÎ Â ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÅ ËÎÆ ÑÒÅÏÅÍÈ
ÊÀÄÎØ; À ÏÐÅÃÐÅØÅÍÈÅ, ÇÀ ÊÎÒÎÐÎÅ ÎÍ ÏÎÍÅÑ ÍÀÊÀÇÀÍÜÅ, ÑÒÀËÎ ÏÐÿÌÎ
ÑÂÿÇÛÂÀÒÜÑÿ Ñ ÒÅÌÎÉ ÑÂÅÒÀ È ÒÜÌÛ.  ÊÀ÷ÅÑÒÂÅ ÑÈÌÂÎËÀ ÏÅ÷ÀËÈ, ÒÐÀÓÐÀ È
ÑÌÅÐÒÈ ÂÛÁÐÀÍ ÍÅ ÷ÅÐÍÛÉ, ÏÐÈÍÿÒÛÉ Â ËÎÆÅ ÊÀÄÎØ, À ÔÈÎËÅÒÎÂÛÉ, ÒÎÆÅ
ÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÉ Â ÝÒÎÌ ÊÀ÷ÅÑÒÂÅ ÄËÿ ÇÀÏÀÄÍÎÃÎ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÒÂÀ. ÏÎÑÊÎËÜÊÓ ÐÛÖÀÐÈ
ÁÅËÎÃÎ È ÷ÅÐÍÎÃÎ ÎÐËÀ ÈÌÅÍÎÂÀËÈ ÑÅÁÿ «ÑÛÍÀÌÈ ÑÂÅÒÀ» È «ÑÛÍÀÌÈ ÑÎËÍÖÀ»,
ÊÀËÀÌÁÓÐ ÍÀÑ÷ÅÒ ÑÎËÍÖÀ È ÒÜÌÛ ÿÂËÿËÑÿ ÄËÿ ÍÈÕ ÂÅÙÜÞ ÏÐÅÄÎÑÓÄÈÒÅËÜÍÎÉ È ÌÎÃ
ÁÛÒÜ ÑÎ÷ÒÅÍ ÃÎÐÄÛÍÅÉ — ÎÄÍÈÌ ÈÇ ÑÅÌÈ ÇÀÏÐÅÒÍÛÕ ÄËÿ ÑÒÅÏÅÍÈ ÊÀÄÎØ ÏÎÐÎÊÎÂ. Â
ÍÀÊÀÇÀÍÈÅ ÊÎÐÎÂÜÅÂÀ-ÔÀÃÎÒÀ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÈ Â ØÓÒÀ.
ÁÅÃÅÌÎÒ
ÊÎÒ-ÎÁÎÐÎÒÅÍÜ È ËÞÁÈÌÛÉ ØÓÒ ÂÎËÀÍÄÀ. ÈÌÿ ÁÅÃÅÌÎÒ ÂÇÿÒÎ ÈÇ ÀÏÎÊÐÈÔÈ÷ÅÑÊÎÉ
ÂÅÒÕÎÇÀÂÅÒÍÎÉ ÊÍÈÃÈ ÅÍÎÕÀ.  ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈÈ È. ß. ÏÎÐÔÈÐÜÅÂÀ «ÀÏÎÊÐÈÔÈ÷ÅÑÊÈÅ
ÑÊÀÇÀÍÈÿ Î ÂÅÒÕÎÇÀÂÅÒÍÛÕ ËÈÖÀÕ È ÑÎÁÛÒÈÿÕ», ÏÎ ÂÑÅÉ ÂÅÐÎÿÒÍÎÑÒÈ, ÇÍÀÊÎÌÎÌ
ÁÓËÃÀÊÎÂÓ, ÓÏÎÌÈÍÀËÎÑÜ ÌÎÐÑÊÎÅ ÷ÓÄÎÂÈÙÅ ÁÅÃÅÌÎÒ, ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÆÅÍÑÊÈÌ —
ËÅÂÈÀÔÀÍÎÌ — ÎÁÈÒÀÞÙÅÅ Â ÍÅÂÈÄÈÌÎÉ ÏÓÑÒÛÍÅ «ÍÀ ÂÎÑÒÎÊÅ ÎÒ ÑÀÄÀ, ÃÄÅ ÆÈËÈ
ÈÇÁÐÀÍÍÛÅ È ÏÐÀÂÅÄÍÛÅ». ÑÂÅÄÅÍÈÿ Î ÁÅÃÅÌÎÒÅ ÀÂÒÎÐ «ÌÀÑÒÅÐÀ È ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ»
ÏÎ÷ÅÐÏÍÓË ÒÀÊÆÅ ÈÇ ÊÍÈÃÈ Ì. À. ÎÐËÎÂÀ «ÈÑÒÎÐÈÿ ÑÍÎØÅÍÈÉ ÷ÅËÎÂÅÊÀ Ñ
ÄÜÿÂÎËÎÌ»(1904), ÂÛÏÈÑÊÈ ÈÇ ÊÎÒÎÐÎÉ ÑÎÕÐÀÍÈËÈÑÜ Â ÁÓËÃÀÊÎÂÑÊÎÌ ÀÐÕÈÂÅ. ÒÀÌ,
 ÷ÀÑÒÍÎÑÒÈ, ÎÏÈÑÛÂÀËÎÑÜ ÄÅËÎ ÈÃÓÌÅÍÜÈ ËÓÄÅÍÑÊÎÃÎ ÌÎÍÀÑÒÛÐÿ ÂÎ ÔÐÀÍÖÈÈ ÀÍÍÛ
ÄÅÇÀÍÆ, ÆÈÂØÅÉ Â XVII ÂÅÊÅ È ÎÄÅÐÆÈÌÎÉ «ÑÅÌÜÞ ÄÜÿÂÎËÀÌÈ: ÀÑÌÎÄÅÅÌ, ÀÌÎÍÎÌ,
ÃÐÅÇÈËÅÌ, ËÅÂÈÀÔÀÍÎÌ, ÁÅÃÅÌÎÒÎÌ, ÁÀËÀÌÎÌ È ÈÇÊÀÐÎÍÎÌ», ÏÐÈ÷ÅÌ «ÏÿÒÛÉ ÁÅÑ
ÁÛË ÁÅÃÅÌÎÒ, ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÂØÈÉ ÈÇ ÷ÈÍÀ ÏÐÅÑÒÎËÎÂ. ÏÐÅÁÛÂÀÍÈÅ ÅÃÎ ÁÛËÎ ÂÎ ÷ÐÅÂÅ
ÈÃÓÌÅÍÜÈ, À Â ÇÍÀÊ ÑÂÎÅÃÎ ÂÛÕÎÄÀ ÈÇ ÍÅÅ, ÎÍ ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÏÎÄÁÐÎÑÈÒÜ ÅÅ ÍÀ
ÀÐØÈÍ ÂÂÅÐÕ. ÝÒÎÒ ÁÅÑ ÈÇÎÁÐÀÆÀËÑÿ Â ÂÈÄÅ ÷ÓÄÎÂÈÙÀ ÑÎ ÑËÎÍÎÂÎÉ ÃÎËÎÂÎÉ, Ñ
ÕÎÁÎÒÎÌ È ÊËÛÊÀÌÈ. ÐÓÊÈ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÈ ÷ÅËÎÂÅ÷ÅÑÊÎÃÎ ÔÀÑÎÍÀ, À ÃÐÎÌÀÄÍÅÉØÈÉ
ÆÈÂÎÒ, ÊÎÐÎÒÅÍÜÊÈÉ ÕÂÎÑÒÈÊ È ÒÎËÑÒÛÅ ÇÀÄÍÈÅ ËÀÏÛ, ÊÀÊ Ó ÁÅÃÅÌÎÒÀ,
ÍÀÏÎÌÈÍÀËÈ Î ÍÎÑÈÌÎÌ ÈÌ ÈÌÅÍÈ».[14] Ó ÁÓËÃÀÊÎÂÀ ÁÅÃÅÌÎÒ ÑÒÀË ÃÐÎÌÀÄÍÛÕ
ÐÀÇÌÅÐÎÂ ÊÎÒÎÌ-ÎÁÎÐÎÒÍÅÌ, À Â ÐÀÍÍÅÉ ÐÅÄÀÊÖÈÈ ÁÅÃÅÌÎÒ ÈÌÅË ÑÕÎÄÑÒÂÎ ÑÎ
ÑËÎÍÎÌ: «ÍÀ ÇΠÈÇ ÷ÅÐÍÎÉ ÏÀÑÒÈ ÊÀÌÈÍÀ ÂÛËÅÇ ÷ÅÐÍÛÉ ÊÎÒ ÍÀ ÒÎËÑÒÛÕ, ÑËÎÂÍÎ
ÄÓÒÛÕ ËÀÏÀÕ…» ÁÓËÃÀÊΠÓ÷ÅË ÒÀÊÆÅ, ÷ÒÎ Ó ÑËÎÍÎÏÎÄÎÁÍÎÃÎ ÄÅÌÎÍÀ ÁÅÃÅÌÎÒÀ
ÁÛËÈ ÐÓÊÈ «÷ÅËÎÂÅ÷ÅÑÊÎÃÎ ÔÀÑÎÍÀ», ÏÎÝÒÎÌÓ ÅÃÎ ÁÅÃÅÌÎÒ, ÄÀÆÅ ÎÑÒÀÂÀÿÑÜ
ÊÎÒÎÌ, Î÷ÅÍÜ ËÎÂÊÎ ÏÐÎÒÿÃÈÂÀÅÒ ÊÎÍÄÓÊÒÎÐØÅ ÌÎÍÅÒÊÓ, ÷ÒÎÁÛ ÂÇÿÒÜ ÁÈËÅÒ. ÏÎ
ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÓ ÂÒÎÐÎÉ ÆÅÍÛ ÏÈÑÀÒÅËÿ Ë. Å. ÁÅËÎÇÅÐÑÊÎÉ, ÐÅÀËÜÍÛÌ ÏÐÎÒÎÒÈÏÎÌ
ÁÅÃÅÌÎÒÀ ÏÎÑËÓÆÈË ÈÕ ÄÎÌÀØÍÈÉ ÊÎÒ ÔËÞØÊÀ — ÎÃÐÎÌÍÎÅ ÑÅÐÎÅ ÆÈÂÎÒÍÎÅ.
ÁÓËÃÀÊΠÒÎËÜÊÎ ÑÄÅËÀË ÁÅÃÅÌÎÒÀ ÷ÅÐÍÛÌ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÈÌÅÍÍÎ ÷ÅÐÍÛÅ ÊÎÒÛ ÏÎ
ÒÐÀÄÈÖÈÈ Ñ÷ÈÒÀÞÒÑÿ ÑÂÿÇÀÍÍÛÌÈ Ñ ÍÅ÷ÈÑÒÎÉ ÑÈËÎÉ.
ÀÇÀÇÅËËÎ
ÝÒÎ «ÄÅÌÎÍ ÁÅÇÂÎÄÍÎÉ ÏÓÑÒÛÍÈ, ÄÅÌÎÍ-ÓÁÈÉÖÀ». ÈÌÿ ÀÇÀÇÅËËÎ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÎ
ÁÓËÃÀÊÎÂÛÌ ÎÒ ÂÅÒÕÎÇÀÂÅÒÍÎÃÎ ÈÌÅÍÈ ÀÇÀÇÅË (ÈËÈ ÀÇÀÇÅËÜ), ÄÅÌÎÍÀ ÈÓÄÅÉÑÊÎÉ
ÌÈÔÎËÎÃÈÈ, ÎÁÈÒÀÞÙÅÌ Â ÏÓÑÒÛÍÅ; ÝÒÎ ÎÄÍÎ ÈÇ ÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÕ ÈÌÅÍÎÂÀÍÈÉ ÁÅÑÀ; Â
ÐÎÌÀÍÅ ÓÏÎÒÐÅÁËÅÍÎ Â ÈÒÀËÜÿÍÈÇÈÐÎÂÀÍÍÎÉ ÔÎÐÌÅ. ÎÁÐÀÇ ÀÇÀÇÅËËÎ ÎÒÌÅ÷ÅÍ
ÈÇÂÅÑÒÍÎÉ ÁÐÓÒÀËÜÍÎÑÒÜÞ — ÎÍ ÂÛÏÎËÍÿÅÒ Â ÎÑÍÎÂÍÎÌ ÏÎÐÓ÷ÅÍÈÿ, ÑÂÿÇÀÍÍÛÅ Ñ
ÔÈÇÈ÷ÅÑÊÈÌ ÍÀÑÈËÈÅÌ, À ÒÀÊÆÅ ÂÛÏÎËÍÿÅÒ ÔÓÍÊÖÈÈ ÑËÓÃÈ È ÏÎÑÛËÜÍÎÃÎ. ÀÇÀÇÅË —
ÒÀÊ ÇÎÂÓÒ ÎÒÐÈÖÀÒÅËÜÍÎÃÎ ÊÓËÜÒÓÐÍÎÃÎ ÃÅÐÎÿ ÂÅÒÕÎÇÀÂÅÒÍÎÃÎ ÀÏÎÊÐÈÔÀ – ÊÍÈÃÈ
ÅÍÎÕÀ, ÏÀÄØÅÃÎ ÀÍÃÅËÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÀÓ÷ÈË ËÞÄÅÉ ÈÇÃÎÒÎÂËÿÒÜ ÎÐÓÆÈÅ È ÓÊÐÀØÅÍÈÿ.
 ÊÍÈÃÅ È. ß. ÏÎÐÔÈÐÜÅÂÀ «ÀÏÎÊÐÈÔÈ÷ÅÑÊÈÅ ÑÊÀÇÀÍÈÿ Î ÂÅÒÕÎÇÀÂÅÒÍÛÕ ËÈÖÀÕ È
ÑÎÁÛÒÈÿÕ» (1872) ÎÒÌÅ÷ÀËÎÑÜ, ÷ÒÎ ÀÇÀÇÅË «ÍÀÓ÷ÈË ËÞÄÅÉ ÄÅËÀÒÜ ÌÅ÷È, ØÏÀÃÈ,
ÍÎÆÈ, ÙÈÒÛ, ÁÐÎÍÈ, ÇÅÐÊÀËÀ, ÁÐÀÑËÅÒÛ È ÐÀÇÍÛÅ ÓÊÐÀØÅÍÈÿ; ÍÀÓ÷ÈË ÐÀÑÏÈÑÛÂÀÒÜ
ÁÐÎÂÈ, ÓÏÎÒÐÅÁËÿÒÜ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÛÅ ÊÀÌÍÈ È ÂÑÿÊÎÃÎ ÐÎÄÀ ÓÊÐÀØÅÍÈÿ, ÒÀÊ ÷ÒÎ
ÇÅÌËÿ ÐÀÇÂÐÀÒÈËÀÑÜ».[15] ÂÅÐÎÿÒÍÎ, ÁÓËÃÀÊÎÂÀ ÏÐÈÂËÅÊËÎ ÑÎ÷ÅÒÀÍÈÅ Â ÎÄÍÎÌ
ÏÅÐÑÎÍÀÆÅ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÈ Ê ÎÁÎËÜÙÅÍÈÞ È ÓÁÈÉÑÒÂÓ. ÈÌÅÍÍÎ ÇÀ ÊÎÂÀÐÍÎÃÎ
ÎÁÎËÜÑÒÈÒÅËÿ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÀÇÀÇÅËËÎ ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ ÂÎ ÂÐÅÌÿ ÈÕ ÏÅÐÂÎÉ ÂÑÒÐÅ÷È Â
ÀËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÑÊÎÌ ÑÀÄÓ. ÁËÀÃÎÄÀÐÿ ÀÇÀÇÅËÓ ÆÅÍÙÈÍÛ ÎÑÂÎÈËÈ «ÁËÓÄËÈÂÎÅ
ÈÑÊÓÑÑÒÂλ ÐÀÑÊÐÀØÈÂÀÒÜ ËÈÖÎ. ÏÎÝÒÎÌÓ ÈÌÅÍÍÎ ÀÇÀÇÅËËÎ ÏÅÐÅÄÀÅÒ ÌÀÐÃÀÐÈÒÅ
ÊÐÅÌ, ÂÎËØÅÁÍÛÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÌÅÍÿÞÙÈÉ ÅÅ ÂÍÅØÍÎÑÒÜ. ÀÇÀÇÅËËÎ ÈÇÎÁÐÅË ÝÒÎÒ ÊÐÅÌ,
ÊÎÒÎÐÛÉ ÒÀÊ È ÍÀÇÛÂÀÅÒÑÿ «ÊÐÅÌ ÀÇÀÇÅËËλ. ÂÎËØÅÁÍÛÉ ÊÐÅÌ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÄÅËÀÅÒ
ÃÅÐÎÈÍÞ ÍÅÂÈÄÈÌÎÉ È ÑÏÎÑÎÁÍÎÉ ËÅÒÀÒÜ, ÍÎ È ÎÄÀÐÈÂÀÅÒ ÅÅ ÍÎÂÎÉ, ÂÅÄÜÌÈÍÎÉ
ÊÐÀÑÎÒÎÉ. À  ÍÅÕÎÐÎØÅÉ ÊÂÀÐÒÈÐÅ ÀÇÀÇÅËËÎ ÏÎÿÂËÿÅÒÑÿ ÷ÅÐÅÇ ÇÅÐÊÀËÎ, ÒÎ ÅÑÒÜ
ÒÎÆÅ Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÑÂÎÅÃÎ ÍÎÂÎÂÂÅÄÅÍÈÿ.
 ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÑÎÕÐÀÍÈÂØÈÕÑÿ ÔÐÀÃÌÅÍÒÀÕ ÐÅÄÀÊÖÈÈ «ÌÀÑÒÅÐÀ È ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ» 1929
Ã. ÈÌÿ ÀÇÀÇÅËËÎ ÍÎÑÈË ÑÀÒÀÍÀ — ÁÓÄÓÙÈÉ ÂÎËÀÍÄ. ÇÄÅÑÜ ÁÓËÃÀÊΠÓ÷ÅË ÓÊÀÇÀÍÈÿ
È. ß. ÏÎÐÔÈÐÜÅÂÀ ÍÀ ÒÎ, ÷ÒÎ Ó ÌÓÑÓËÜÌÀÍ ÀÇÀÇÅË — ÝÒÎ ÂÛÑØÈÉ ÀÍÃÅË, ÊÎÒÎÐÛÉ
ÏÎÑËÅ ÑÂÎÅÃÎ ÏÀÄÅÍÈÿ ÁÛË ÍÀÇÂÀÍ ÑÀÒÀÍÎÉ.
ÎÁ ÀÇÀÇÅËÅ ÏÈØÅÒ È À. Â. ÀÌÔÈÒÅÀÒÐÎÂ Â ÑÂÎÅÉ ÊÍÈÃÅ «ÄÜÿÂÎË Â ÁÛÒÅ,
ËÅÃÅÍÄÅ È Â ËÈÒÅÐÀÒÓÐÅ ÑÐÅÄÍÈÕ ÂÅÊλ: «ÅÂÐÅÈ ÑËÈØÊÎÌ ÄÎËÃÎ ÆÈËÈ
ÊÎ÷ÅÂÍÈÊÀÌÈ Â ÆÃÓ÷ÈÕ ÏÓÑÒÛÍÿÕ, ÷ÒÎÁÛ ÍÅ ÂÛÍÅÑÒÈ ÈÇ ÍÈÕ ÌÈÔÀ Î ÖÀÐÿÙÅÌ Â ÍÈÕ
ÇËÎÌ ÄÓÕÅ ÀÇÀÇÅËÅ, — ÁÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÎÒÃÎËÎÑÊÅ ÅÃÈÏÅÒÑÊÎÃÎ ÑÝÒÀ, ÊÎÒÎÐÎÌÓ
ÏÎÄ÷ÈÍÅÍÍÛÌ ÅÃÈÏÒÿÍÅ Ñ÷ÈÒÀËÈ ÑÈÍÀÉÑÊÈÉ ÏÎËÓÎÑÒÐÎÂ. ÏÐÅÑËÎÂÓÒÛÉ ÎÁÛ÷ÀÉ
ÂÛÃÎÍÿÒÜ Â ÆÅÐÒÂÓ ÝÒÎÌÓ ÀÇÀÇÅËÞ «ÊÎÇËÀ ÈÑÊÓÏËÅÍÈÿ», ÍÀÃÐÓÆÅÍÍÎÃÎ ÃÐÅÕÀÌÈ
ÈÇÐÀÈËÿ, ÎÁÙÅÈÇÂÅÑÒÅÍ. ÎÍ ÄÅÐÆÀËÑÿ Â ÈÓÄÀÈÇÌÅ ÅÄÂÀ ËÈ ÍÅ ÄÎ ÏÀÄÅÍÈÿ
ÈÓÄÅÉÑÊÎÉ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÎÉ ÑÀÌÎÑÒÎÿÒÅËÜÍÎÑÒÈ È, ÓÌÈÐÀÿ, ÑÎÏÐÈÊÎÑÍÓËÑÿ Ñ
ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÈÌ ÑÈÌÂÎËÎÌ- ÀÍÒÈÒÅÇÎÞ ÀÃÍÖÀ, ÏÐÈÍÿÂØÅÃÎ ÍÀ ÑÅÁÿ ÃÐÅÕÈ ÌÈÐÀ».[16]
ÀÂÒÎÐ «ÄÜÿÂÎËÀ  ÁÛÒÅ, ËÅÃÅÍÄÅ È Â ËÈÒÅÐÀÒÓÐÅ ÑÐÅÄÍÈÕ ÂÅÊλ ÄÎÁÀÂËÿÅÒ, ÷ÒÎ
ÀÏÎÊÐÈÔÈ÷ÅÑÊÀÿ ÊÍÈÃÀ «ÁÅÐÅØÈÒÒ ÐÀÁÁÀÍ» «Ñ÷ÈÒÀÅÒ ÝÒÎÃÎ ÀÇÀÇÅËÿ ÕÓÄØÈÌ ÈÇ
ÀÍÃÅËÎÂ, ÏËÅÍÈÂØÈÕÑÿ ÇÅÌÍÛÌÈ ÆÅÍÙÈÍÀÌÈ È ÷ÐÅÇ ÒÎ ÑÄÅËÀÂØÈÕÑÿ ÄÅÌÎÍÀÌÈ. ÎÍ
ÍÀÓ÷ÈË ÆÅÍÙÈÍ ÓÊÐÀØÀÒÜ ÑÅÁÿ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÎÑÒÿÌÈ È ÊÀÌÍÿÌÈ, ÐÓÌÿÍÈÒÜÑÿ È
ÁÅËÈÒÜÑÿ».
ÀÌÔÈÒÅÀÒÐΠÎÒÌÅ÷ÀË: «ÏÐÎÒÈÂÎÐÅ÷ÈÅ ÌÅÆÄÓ ÑÀÌÈÌ ÏÎÍÿÒÈÅÌ «ÇËÎÃÎ ÄÓÕÀ Ñ
ÎÄÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ È «ÄÎÁÐÀ» Ñ ÄÐÓÃÎÉ, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÄÎËÆÍÎ ÁÛËÎ ÏÎÌÅØÀÒÜ ÍÀÐÎÄÓ
ÑÎÇÄÀÒÜ ÈÄÅÞ Î ÄÎÁÐÎÌ ÷ÅÐÒÅ,  ÊÎÍÒÐÀÑÒ ÈËÈ ÏÎÏÐÀÂÊÓ Ê ÷ÅÐÒÓ ÇËÎÌÓ. ÍÎ ÍÅ
ÒÎËÜÊÎ ÍÀÐÎÄ, À È ÁÎÃÎÑËÎÂÛ ÍÅ ÓÄÅÐÆÀËÈÑÜ ÎÒ ÑÎÁËÀÇÍÀ ÎÒÊÐÛÒÜ ÄÂÅÐÈ ÝÒÎÉ
ÏÐÈÌÈÒÈÂÍÎÉ ÈÄÅÅ». ÎÄÈÍ ÈÇ ÒÀÊÈÕ ÄÎÁÐÛÕ ÷ÅÐÒÅÉ Â ÍÀÃÐÀÄÓ ÇÀ ÑËÓÆÁÓ Â
ÌÎÍÀÑÒÛÐÅ ÏÎÏÐÎÑÈË «ÏÅÑÒÐÓÞ ÎÄÅÆÄÓ Ñ ÁÓÁÅÍ÷ÈÊÀÌÈ», È ÈÌÅÍÍÎ ÒÀÊ Â ÐÀÍÍÅÉ
ÐÅÄÀÊÖÈÈ «ÌÀÑÒÅÐÀ È ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ» ÎÄÅÒ ÁÓÄÓÙÈÉ ÀÇÀÇÅËËÎ.
ÀÁÀÄÎÍÍÀ
ÄÅÌÎÍ ÂÎÉÍÛ. ÑÂÎÈÌ ÈÌÅÍÅÌ ÎÍ, Î÷ÅÂÈÄÍÎ, ÎÁÿÇÀÍ ÏÎÂÅÑÒÈ ÏÈÑÀÒÅËÿ Í. À.
ÏÎËÅÂÎÃÎ «ÀÁÀÄÎÍÍÀ» È ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈÞ Â. ÆÓÊÎÂÑÊÎÃÎ «ÀÁÁÀÄÎÍÍÀ»
(1815), ÏÐÅÄÑÒÀÂËÿÞÙÅÌÓ ÑÎÁÎÉ ÂÎËÜÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ ÝÏÈËÎÃÀ ÏÎÝÌÛ ÍÅÌÅÖÊÎÃÎ
ÐÎÌÀÍÒÈÊÀ ÔÐÈÄÐÈÕÀ ÃÎÒËÈÁÀ ÊËÎÏØÒÎÊÀ «ÌÅÑÑÈÀÄÀ» (1751-1803). ÃÅÐÎÉ
ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈÿ ÆÓÊÎÂÑÊÎÃÎ — ÂÅÒÕÎÇÀÂÅÒÍÛÉ ÏÀÄØÈÉ ÀÍÃÅË, ÂÎÇÃËÀÂÈÂØÈÉ
ÂÎÑÑÒÀÍÈÅ ÀÍÃÅËÎÂ ÏÐÎÒÈÂ ÁÎÃÀ È Â ÍÀÊÀÇÀÍÈÅ ÑÁÐÎØÅÍÍÛÉ ÍÀ ÇÅÌËÞ. ÀÁÀÄÎÍÍÀ,
ÎÁÐÅ÷ÅÍÍÛÉ ÍÀ ÁÅÑÑÌÅÐÒÈÅ, ÍÀÏÐÀÑÍÎ ÈÙÅÒ ÃÈÁÅËÈ: «ÂÄÐÓà ÍÀËÅÒÅËÀ ÍÀ ÑÎËÍÖÅ
ÇÀÁËÓÄØÀÿ  ÁÅÇÄÍÅ ÏËÀÍÅÒÀ; ÷ÀÑ ÅÉ ÍÀÑÒÀË ÐÀÇÐÓØÅÍÜÿ… ÎÍÀ ÓÆ ÄÛÌÈËÀÑÜ È
ÐÄÅËÀ… Ê ÍÅÉ ÏÎËÅÒÅË ÀÁÁÀÄÎÍÍÀ, ÐÀÇÐÓØÈÒÜÑÿ ÂÊÓÏÅ ÍÀÄÅÿÑÜ… ÄÛÌÎÌ ÎÍÀ
ÐÀÇËÅÒÅËÀÑÜ, ÍÎ, ÀÕ!.. ÍÅ ÏÎÃÈÁ ÀÁÁÀÄÎÍÍÀ!»[17]
 «ÌÀÑÒÅÐÅ È ÌÀÐÃÀÐÈÒÅ» ÐÀÇËÅÒÅÂØÀÿÑÿ ÄÛÌÎÌ ÏËÀÍÅÒÀ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÀÑÜ Â
ÕÐÓÑÒÀËÜÍÛÉ ÃËÎÁÓÑ ÂÎËÀÍÄÀ, ÃÄÅ ÃÈÁÍÓÒ ËÞÄÈ È ÄÛÌÿÒÑÿ ÏÎÐÀÆÀÅÌÛÅ ÁÎÌÁÀÌÈ È
ÑÍÀÐÿÄÀÌÈ ÄÎÌÀ, À ÀÁÀÄÎÍÍÀ ÁÅÑÏÐÈÑÒÐÀÑÒÍÎ ÍÀÁËÞÄÀÅÒ, ÷ÒÎÁÛ ÑÒÐÀÄÀÍÈÿ ÄËÿ
ÎÁÅÈÕ ÂÎÞÞÙÈÕ ÑÒÎÐÎÍ ÁÛËÈ ÎÄÈÍÀÊÎÂÛÌÈ. ÇÄÅÑÜ ÑÊÀÇÀËÀÑÜ ÀÍÒÈÂÎÅÍÍÀÿ ÏÎÇÈÖÈÿ
ÁÓËÃÀÊÎÂÀ, ÂÛÐÀÆÅÍÍÀÿ ÅÙÅ Â ÐÀÑÑÊÀÇÅ «ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÅ ÏÐÈÊËÞ÷ÅÍÈÿ ÄÎÊÒÎÐÀ»
(1922) È ÎÑÍÎÂÀÍÍÀÿ ÍÀ ÎÏÛÒÅ ÂÎÅÍÍÎÃÎ ÂÐÀ÷À ÏÅÐÂÎÉ ÌÈÐÎÂÎÉ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÎÉ
ÂÎÉÍ. ÂÎÉÍÀ, ÐÀÇÂÿÇÀÍÍÀÿ ÀÁÀÄÎÍÍÎÉ È ÏÐÅÄÑÒÀÞÙÀÿ ÂÇÎÐÓ ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ, — ÝÒÎ
ÂÏÎËÍÅ ÊÎÍÊÐÅÒÍÀÿ ÂÎÉÍÀ. ÍÀ ÃËÎÁÓÑÅ ÂÎËÀÍÄÀ «ÊÓÑÎÊ ÇÅÌËÈ, ÁÎÊ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÌÎÅÒ
ÎÊÅÀÍ», ÑÒÀÂØÈÉ ÒÅÀÒÐÎÌ ÂÎÅÍÍÛÕ ÄÅÉÑÒÂÈÉ, ÏÐÅÄÑÒÀÂËÿÅÒ ÑÎÁÎÉ ÏÈÐÅÍÅÉÑÊÈÉ
ÏÎËÓÎÑÒÐÎÂ. ÇÄÅÑÜ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÀ ÈÑÏÀÍÈÿ, ÃÄÅ Â 1936-1939 ÃÃ. ÏÐÎÈÑÕÎÄÈËÀ
ÊÐÎÂÎÏÐÎËÈÒÍÀÿ ÂÎÉÍÀ. ÏÅÐÂÛÉ ÝÏÈÇÎÄ Ñ ÀÁÀÄÎÍÍÎÉ È ÃËÎÁÓÑÎÌ ÏÎÿÂÈÒÑÿ Â
ÂÀÐÈÀÍÒÅ 1937 Ã., ÊÎÃÄÀ ÂÎÉÍÀ Â ÈÑÏÀÍÈÈ ÍÅÈÇÌÅÍÍÎ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÎÂÀËÀ Â
ÊÈÍÎÕÐÎÍÈÊÅ È ÂÛÏÓÑÊÅ ÍÎÂÎÑÒÅÉ ÏÎ ÐÀÄÈÎ (ÂÎËÀÍÄ ÊÀÊ ÐÀÇ ÑÅÒÓÅÒ ÍÀ ÍÅÂÍÿÒÍÛÅ
ÃÎËÎÑÀ ÐÀÄÈÎÄÈÊÒÎÐÎÂ, ÄËÿ ÷ÅÃÎ È ÇÀÂÅË ÑÅÁÅ ÕÐÓÑÒÀËÜÍÛÉ ÃËÎÁÓÑ — ÏÐÎÎÁÐÀÇ
ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ, ÒÎËÜÊÎ ÆÈÂÎÃÎ). Ê ÑÎÁÛÒÈÿÌ Â ÈÑÏÀÍÈÈ ÁÓËÃÀÊÎÂ ÏÐÎÿÂËÿË
ÏÎÑÒÎÿÍÍÛÉ ÈÍÒÅÐÅÑ, È Ñ ÍÈÌÈ ÑÂÿÇÀÍÀ ÎÄÍÀ ÈÇ ÅÃÎ ÏÎÑËÅÄÍÈÕ ÃÀÇÅÒÍÛÕ
ÏÓÁËÈÊÀÖÈÉ, Â ÊÎÒÎÐÎÉ ÎÒÐÀÇÈËÈÑÜ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÅ ÓÁÅÆÄÅÍÈÿ ÏÈÑÀÒÅËÿ: ÂÎÉÍÛ
ÌÎÆÍÎ ÏÐÅÊÐÀÒÈÒÜ ÍÅ ÑËÎÂÀÌÈ ÂÎÇÌÓÙÅÍÈÿ, À ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÅÌ ÑÈËÛ ÏÐÎÒÈÂ
ÀÃÐÅÑÑÎÐÀ. ÂÅÐÎÿÒÍÎ, ÇÄÅÑÜ ËÅÆÈÒ ÐÀÇÃÀÄÊÀ, ÏÎ÷ÅÌÓ ÂÎËÀÍÄ ÎÒÍÎÑÈÒÑÿ
ÁÅÑÑÒÐÀÑÒÍÎ Ê ÐÅÇÓËÜÒÀÒÀÌ ÐÀÁÎÒÛ ÀÁÀÄÎÍÍÛ È ÍÅ ÐÀÇÄÅËÿÅÒ ÍÅÃÎÄÎÂÀÍÈÿ
ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ ÓÆÀÑÍÛÌÈ ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈÿÌÈ ÂÎÉÍÛ,  ÷ÀÑÒÍÎÑÒÈ, ÃÈÁÅËÜÞ ÍÅÂÈÍÍÛÕ
ÌËÀÄÅÍÖÅÂ. ÎÍ ÂÍÓØÀÅÒ ÃÅÐÎÈÍÅ, ÷ÒÎ ÑËÎÂÀ  ÄÀÍÍÎÌ ÑËÓ÷ÀÅ ÁÅÑÏÎËÅÇÍÛ. ÂÅÄÜ
ÀÁÀÄÎÍÍÀ ÑËÅÏ, ÎÍ ÂÑÅÃÄÀ  ÷ÅÐÍÛÕ Î÷ÊÀÕ È ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÎÊÀÇÛÂÀÒÜ ÏÐÅÄÏÎ÷ÒÅÍÈÅ
ÍÈÊÎÌÓ ÈÇ Ó÷ÀÑÒÍÈÊΠÂÎÉÍÛ. ÑÂÎÈ Î÷ÊÈ ÀÁÀÄÎÍÍÀ ÑÍÈÌÀÅÒ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÀÆÄÛ — ÂÎ
ÂÐÅÌÿ ÓÁÈÉÑÒÂÀ ÁÀÐÎÍÀ ÌÀÉÃÅËÿ. ÈÌÅÍÍÎ ÝÒÎÃÎ ÏÐÅÄÀÒÅËÿ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÓÍÈ÷ÒÎÆÈÒÜ,
ÏÎÑÊÎËÜÊÓ ÎÍ ÓÃÐÎÆÀË ÏÎÃÓÁÈÒÜ ÂÅÑÜ ÌÈÐ ÂÎËÀÍÄÀ È ÂÛÑÒÓÏÀË ÷ÐÅÇÂÛ÷ÀÉÍÎ
ÓÄÀ÷ËÈÂÛÌ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÌ ÑÀÒÀÍÛ ÍÀ ÄÜÿÂÎËÜÑÊÎÌ ÏÎÏÐÈÙÅ.
ÈÌÿ ÀÁÀÄÎÍÍÀ ÂÎÑÕÎÄÈÒ Ê ÄÐÅÂÍÅÅÂÐÅÉÑÊÎÌÓ ÀÂÀÄÄÎÍ. ÒÀÊ ÇÎÂÓÒ ÀÍÃÅËÀ
ÀÏÎÊÀËÈÏÑÈÑÀ. ÎÍ ÓÏÎÌÈÍÀÅÒÑÿ Â ÐÎÌÀÍÅ «ÁÅËÀÿ ÃÂÀÐÄÈÿ», ÃÄÅ ÏÀÖÈÅÍÒ ÀËÅÊÑÅÿ
ÒÓÐÁÈÍÀ, ÁÎËÜÍÎÉ ÑÈÔÈËÈÑÎÌ È ÍÀ÷ÈÒÀÂØÈÉÑÿ ÎÒÊÐÎÂÅÍÈÿ ÈÎÀÍÍÀ ÁÎÃÎÑËÎÂÀ ÏÎÝÒ
ÐÓÑÀÊÎÂ ÑÂÿÇÛÂÀÅÒ ÝÒÎÃÎ ÀÍÃÅËÀ Ñ ÂÎÅÍÍÛÌ ÂÎÆÄÅÌ ÁÎËÜØÅÂÈÊÎÂ Ë. Ä. ÒÐÎÖÊÈÌ,
ÈÌÿ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÁÓÄÒÎ ÁÛ “ÏÎ-ÅÂÐÅÉÑÊÈ ÀÂÀÄÄÎÍ, À ÏÎ-ÃÐÅ÷ÅÑÊÈ ÀÏÎËËÈÎÍ, ÷ÒÎ
ÇÍÀ÷ÈÒ ÃÓÁÈÒÅËÜ”. ÄÎÑËÎÂÍÎ ÀÂÀÄÄÎÍ ÏÅÐÅÂÎÄÈÒÑÿ, ÊÀÊ “ÏÐÅÊÐÀÙÅÍÈÅ ÁÛÒÈÿ”. ÍÅ
ÈÑÊËÞ÷ÅÍÎ, ÷ÒÎ ÈÇ ÝÒÎÉ, ÂÎÇÍÈÊØÅÉ Â «ÁÅËÎÉ ÃÂÀÐÄÈÈ», ÑÂÿÇÈ ÃËÀÂÛ ÊÐÀÑÍÎÉ
ÀÐÌÈÈ Ñ ÀÂÀÄÄÎÍÎÌ, ÐÎÄÈËÀÑÜ ÌÛÑËÜ Â «ÌÀÑÒÅÐÅ È ÌÀÐÃÀÐÈÒÅ» ÍÀÇÂÀÒÜ ÀÁÀÄÎÍÍÎÉ
ÄÅÌÎÍÀ ÂÎÉÍÛ. ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÷ÒÎ ÏÎÐÒÐÅÒ ÀÁÀÄÎÍÍÛ Â ÷ÅÌ-ÒÎ ÏÎÄÑÊÀÇÀÍ ÂÍÅØÍÎÑÒÜÞ
ÒÐÎÖÊÎÃÎ, ÏÎÑÊÎËÜÊÓ ÀÁÀÄÎÍÍÀ ÕÓÄÎÉ ÷ÅËÎÂÅÊ Â Î÷ÊÀÕ È ÅÃÎ ÐÀÁÎÒÀ ÑÒÎËÜ ÆÅ
ÁÅÇÓÊÎÐÈÇÍÅÍÍÀ, ÊÀÊ È ÄÅÿÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÒÐÎÖÊÎÃÎ ÍÀ ÏÎÑÒÓ ÃËÀÂÛ ÂÎÅÍÍÎÃÎ
ÂÅÄÎÌÑÒÂÀ. ÎÁÀ ÎÍÈ ÐÀÂÍÎÄÓØÍÛ Ê ÆÅÐÒÂÀÌ ÂÎÉÍÛ.
ÂÅËÈÊÈÉ ÁÀË Ó ÑÀÒÀÍÛ
ÝÒÎ ÁÀË, ÊÎÒÎÐÛÉ ÄÀÅÒ ÂÎËÀÍÄ Â ÍÅÕÎÐÎØÅÉ ÊÂÀÐÒÈÐÅ Â ÁÅÑÊÎÍÅ÷ÍÎ ÄËÿÙÓÞÑÿ
ÏÎËÍÎ÷Ü ÏÿÒÍÈÖÛ, 3 ÌÀÿ 1929 Ã.
ÈÑÒÎ÷ÍÈÊÈ È ÏÐÅÄÏÎÑÛËÊÈ
ÏÎ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈÿÌ ÒÐÅÒÅÉ ÆÅÍÛ Ì. À. ÁÓËÃÀÊÎÂÀ ÅËÅÍÛ ÑÅÐÃÅÅÂÍÛ Â ÎÏÈÑÀÍÈÈ
ÂÅËÈÊÎÃÎ ÁÀËÀ Ó ÑÀÒÀÍÛ ÁÛËÈ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÛ ÂÏÅ÷ÀÒËÅÍÈÿ ÎÒ ÏÐÈÅÌÀ Â
ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÌ ÏÎÑÎËÜÑÒÂÅ Â ÌÎÑÊÂÅ 22 ÀÏÐÅËÿ 1935 Ã. ÏÎÑÎË ÑØÀ ÓÈËÜÿÌ ÁÓËËÈÒ
ÏÐÈÃËÀÑÈË ÏÈÑÀÒÅËÿ Ñ ÆÅÍÎÉ ÍÀ ÝÒÎ ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎÅ ÌÅÐÎÏÐÈÿÒÈÅ. ÎÁ ÈÑÒÎÐÈÈ
ÑÎÇÄÀÍÈÿ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÁÀËÀ Ó ÑÀÒÀÍÛ Å. Ñ. ÁÓËÃÀÊÎÂÀ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÀ: «ÑÍÀ÷ÀËÀ ÁÛË
ÍÀÏÈÑÀÍ ÌÀËÛÉ ÁÀË. ÎÍ ÏÐÎÕÎÄÈË Â ÑÏÀËÜÍÅ ÂÎËÀÍÄÀ; ÒÎ ÅÑÒÜ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÑÒÅÏÛ
ËÈÕÎÄÅÅÂÀ. È ÎÍ ÌÍÅ ÑÒÐÀØÍÎ ÍÐÀÂÈËÑÿ. ÍÎ ÇÀÒÅÌ, ÓÆÅ ÂÎ ÂÐÅÌÿ ÁÎËÅÇÍÈ (ÍÅ
ÐÀÍÅÅ ÎÑÅÍÈ 1939 Ã.) ÌÈÕÀÈË ÀÔÀÍÀÑÜÅÂÈ÷ ÍÀÏÈÑÀË ÁÎËÜØÎÉ ÁÀË. ß ÄÎËÃÎ ÍÅ
ÑÎÃËÀØÀËÀÑÜ, ÷ÒÎ ÁÎËÜØÎÉ ÁÀË ÁÛË ËÓ÷ØÅ ÌÀËÎÃÎ… È ÎÄÍÀÆÄÛ, ÊÎÃÄÀ ÿ ÓØËÀ ÈÇ
ÄÎÌÀ, ÎÍ ÓÍÈ÷ÒÎÆÈË ÐÓÊÎÏÈÑÜ Ñ ÏÅÐÂÛÌ ÁÀËÎÌ. ß ÝÒÎ ÇÀÌÅÒÈËÀ, ÍÎ ÍÈ÷ÅÃÎ ÍÅ
ÑÊÀÇÀËÀ. ÌÈÕÀÈË ÀÔÀÍÀÑÜÅÂÈ÷ ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÄÎÂÅÐÿË ÌÍÅ, ÍÎ ÎÍ ÁÛË ÌÀÑÒÅÐ, ÎÍ ÍÅ
ÌÎà ÄÎÏÓÑÒÈÒÜ ÑËÓ÷ÀÉÍÎÑÒÈ, ÎØÈÁÊÈ, È ÏÎÒÎÌÓ ÓÍÈ÷ÒÎÆÈË ÒÎÒ ÂÀÐÈÀÍÒ. À Â
ÐÎÑÊÎØÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ÁÀËÀ ÎÒÐÀÇÈËÑÿ, ÌÍÅ ÊÀÆÅÒÑÿ, ÏÐÈÅÌ Ó Ó. ÁÓËËÈÒÀ,
ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ÏÎÑËÀ Â ÑÑÑÐ.
ÏÐÈÅÌ ÁÛË ÐÎÑÊÎØÍÛÉ, ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÇÀÏÎÌÍÈËÑÿ ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÇÀË, Â ÊÎÒÎÐÎÌ ÁÛË
ÁÀÑÑÅÉÍ È ÌÀÑÑÀ ÝÊÇÎÒÈ÷ÅÑÊÈÕ ÖÂÅÒλ. ÝÒÎÒ ÏÐÈÅÌ Å. Ñ. ÁÓËÃÀÊÎÂÀ ÏÎÄÐÎÁÍÎ
ÎÏÈÑÀËÀ Â ÄÍÅÂÍÈÊÎÂÎÉ ÇÀÏÈÑÈ 23 ÀÏÐÅËÿ 1935 Ã., ÕÀÐÀÊÒÅÐÍÎ ÍÀÇÂÀÂ ÅÃÎ
«ÁÀËÎÌ»: «ÁÀË Ó ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ÏÎÑËÀ. ÌÈÕÀÈË ÀÔÀÍÀÑÜÅÂÈ÷  ÷ÅÐÍÎÌ ÊÎÑÒÞÌÅ. Ó
ÌÅÍÿ ÂÅ÷ÅÐÍÅÅ ÏËÀÒÜÅ ÈÑ÷ÅÐÍÀ-ÑÈÍÅÅ Ñ ÁËÅÄÍÎ-ÐÎÇÎÂÛÌÈ ÖÂÅÒÀÌÈ. ÂÑÅ ÂÎ
ÔÐÀÊÀÕ, ÁÛËÎ ÒÎËÜÊÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÌÎÊÈÍÃÎÂ È ÏÈÄÆÀÊÎÂ. ÏÎÄÚÅÕÀËÈ Ê ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÈ.
 ÇÀËÅ Ñ ÊÎËÎÍÍÀÌÈ ÒÀÍÖÓÞÒ, Ñ ÕÎÐ — ÏÐÎÆÅÊÒÎÐÀ ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÅ. ÇÀ ÑÅÒÊÎÉ –
ÏÒÈÖÛ – ÌÀÑÑÛ – ÏÎÐÕÀÞÒ. ÎÐÊÅÑÒÐ, ÂÛÏÈÑÀÍÍÛÉ ÈÇ ÑÒÎÊÃÎËÜÌÀ. ÌÈÕÀÈË
ÀÔÀÍÀÑÜÅÂÈ÷ ÏËÅÍÈËÑÿ ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÔÐÀÊÎÌ ÄÈÐÈÆÅÐÀ — ÄÎ ÏÿÒ.
ÓÆÈÍ Â ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎ ÏÎÑÒÐÎÅÍÍÎÉ ÄËÿ ÝÒÎÃÎ ÁÀËÀ Ê ÏÎÑÎËÜÑÊÎÌÓ ÎÑÎÁÍÿÊÓ
ÑÒÎËÎÂÎÉ, ÍÀ ÎÒÄÅËÜÍÛÕ ÑÒÎËÈÊÀÕ. Â ÓÃËÀÕ ÑÒÎËÎÂÎÉ — ÂÀÃÎÍÛ ÍÅÁÎËÜØÈÅ, ÍÀ
ÍÈÕ — ÊÎÇËÿÒÀ, ÎÂÅ÷ÊÈ, ÌÅÄÂÅÆÀÒÀ. ÏÎ ÑÒÅÍÊÀÌ — ÊËÅÒÊÈ Ñ ÏÅÒÓÕÀÌÈ. ×ÀÑÀ Â
ÒÐÈ ÇÀÈÃÐÀËÈ ÃÀÐÌÎÍÈÊÈ È ÏÅÒÓÕÈ ÇÀÏÅËÈ. ÑÒÈËÜ ÐÞÑÑ.
ÌÀÑÑÀ ÒÞËÜÏÀÍÎÂ, ÐÎÇ — ÈÇ ÃÎËËÀÍÄÈÈ.
 ÂÅÐÕÍÅÌ ÝÒÀÆÅ — ØÀØËÛ÷ÍÀÿ. ÊÐÀÑÍÛÅ ÐÎÇÛ, ÊÐÀÑÍÎÅ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÎÅ ÂÈÍÎ.
ÂÍÈÇÓ — ÂÑÞÄÓ ØÀÌÏÀÍÑÊÎÅ, ÑÈÃÀÐÅÒÛ».[18]
ÄËÿ ÏÎËÓÎÏÀËÜÍÎÃÎ ËÈÒÅÐÀÒÎÐÀ, ÊÀÊÈÌ ÁÛË ÁÓËÃÀÊÎÂ, ÏÐÈÅÌ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÌ
ÏÎÑÎËÜÑÒÂÅ — ÑÎÁÛÒÈÅ ÏÎ÷ÒÈ ÍÅÂÅÐÎÿÒÍÎÅ, ÑÐÀÂÍÈÌÎÅ Ñ ÁÀËÎÌ Ó ÑÀÒÀÍÛ.
ÑÎÂÅÒÑÊÀÿ ÍÀÃËÿÄÍÀÿ ÏÐÎÏÀÃÀÍÄÀ ÷ÀÑÒÎ ÈÇÎÁÐÀÆÀËÀ «ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÈÌÏÅÐÈÀËÈÇÌ»
 ÎÁËÈÊÅ ÄÜÿÂÎËÀ.  ÂÅËÈÊÎÌ ÁÀËÅ Ó ÑÀÒÀÍÛ ÐÅÀËÜÍÛÅ ÏÐÈÌÅÒÛ ÎÁÑÒÀÍÎÂÊÈ
ÐÅÇÈÄÅÍÖÈÈ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ÏÎÑËÀ ÑÎ÷ÅÒÀÞÒÑÿ Ñ ÄÅÒÀËÿÌÈ È ÎÁÐÀÇÀÌÈ ÎÒ÷ÅÒËÈÂÎ
ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÎÃÎ ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈÿ.
ÄËÿ ÒÎÃÎ, ÷ÒÎÁÛ ÂÌÅÑÒÈÒÜ ÂÅËÈÊÈÉ ÁÀË Ó ÑÀÒÀÍÛ Â ÍÅÕÎÐÎØÓÞ ÊÂÀÐÒÈÐÓ,
ÏÎÒÐÅÁÎÂÀËÎÑÜ ÐÀÇÄÂÈÍÓÒÜ ÅÅ ÄÎ ÑÂÅÐÕÚÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÛÕ ÐÀÇÌÅÐÎÂ. ÊÀÊ ÎÁÚÿÑÍÿÅÒ
ÊÎÐÎÂÜÅÂ-ÔÀÃÎÒ, «ÒÅÌ, ÊÒÎ ÕÎÐÎØÎ ÇÍÀÊÎÌ Ñ ÏÿÒÛÌ ÈÇÌÅÐÅÍÈÅÌ, ÍÈ÷ÅÃÎ ÍÅ ÑÒÎÈÒ
ÐÀÇÄÂÈÍÓÒÜ ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ ÄÎ ÆÅËÀÒÅËÜÍÛÕ ÏÐÅÄÅËλ. ÇÄÅÑÜ ÂÑÏÎÌÈÍÀÅÒÑÿ ÐÎÌÀÍ
«×ÅËÎÂÅÊ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ» (1897) ÃÅÐÁÅÐÒÀ ÓÝËËÑÀ, ÃÄÅ ÃËÀÂÍÛÉ ÃÅÐÎÉ ÃÐÈÔÔÈÍ
ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÅÒ Î ÑÂÎÅÌ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÈ, ÏÎÇÂÎËÿÞÙÅÌ ÄÎÑÒÈ÷Ü ÍÅÂÈÄÈÌÎÑÒÈ: «ß ÍÀØÅË
ÎÁÙÈÉ ÇÀÊÎÍ ÏÈÃÌÅÍÒÎÂ È ÏÐÅËÎÌËÅÍÈÉ ÑÂÅÒÀ, ÔÎÐÌÓËÓ, ÃÅÎÌÅÒÐÈ÷ÅÑÊÎÅ
ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ, ÂÊËÞ÷ÀÞÙÅÅ ÷ÅÒÛÐÅ ÈÇÌÅÐÅÍÈÿ. ÄÓÐÀÊÈ, ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÅ ËÞÄÈ, ÄÀÆÅ
ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÅ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÈ È ÍÅ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀÞÒ, ÊÀÊÎÅ ÇÍÀ÷ÅÍÈÅ ÌÎÆÅÒ ÈÌÅÒÜ ÄËÿ
ÈÇÓ÷ÀÞÙÅÃÎ ÌÎËÅÊÓËÿÐÍÓÞ ÔÈÇÈÊÓ ÊÀÊÎÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÎÁÙÅÅ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ».[19] ÁÓËÃÀÊÎÂ
ÈÄÅÒ ÄÀËÜØÅ ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÃÎ ÔÀÍÒÀÑÒÀ, ÓÂÅËÈ÷È ÷ÈÑËÎ ÈÇÌÅÐÅÍÈÉ Ñ ÄÎÑÒÀÒÎ÷ÍÎ
ÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÕ ÷ÅÒÛÐÅÕ (ÌÎÆÍÎ ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ ÑÒÅÐÅÎÒÈÏÍÎÅ «ÌÈÐ Â ÷ÅÒÂÅÐÒÎÌ
ÈÇÌÅÐÅÍÈÈ») ÄÎ ÏÿÒÈ. Â ÏÿÒÎÌ ÈÇÌÅÐÅÍÈÈ ÑÒÀÍÎÂÿÒÑÿ ÂÈÄÈÌÛÌÈ ÃÈÃÀÍÒÑÊÈÅ ÇÀËÛ,
ÃÄÅ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ ÂÅËÈÊÈÉ ÁÀË Ó ÑÀÒÀÍÛ, À ÑÀÌÈ Ó÷ÀÑÒÍÈÊÈ ÁÀËÀ, ÍÀÎÁÎÐÎÒ,
ÍÅÂÈÄÈÌÛ ÄËÿ ÎÊÐÓÆÀÞÙÈÕ ËÞÄÅÉ,  ÒÎÌ ÷ÈÑËÅ ÄËÿ ÀÃÅÍÒΠÎÃÏÓ, ÄÅÆÓÐÿÙÈÕ Ó
ÄÂÅÐÅÉ ÍÅÕÎÐÎØÅÉ ÊÂÀÐÒÈÐÛ.
ÎÁÈËÜÍÎ ÓÊÐÀÑÈ ÁÀËÜÍÛÅ ÇÀËÛ ÐÎÇÀÌÈ, ÁÓËÃÀÊΠÓ÷ÈÒÛÂÀË ÑËÎÆÍÓÞ È
ÌÍÎÃÎÃÐÀÍÍÓÞ ÑÈÌÂÎËÈÊÓ, ÑÂÿÇÀÍÍÓÞ Ñ ÝÒÈÌ ÖÂÅÒÊÎÌ. ÏÈÑÀÒÅËÜ, ÁÅÇ ÑÎÌÍÅÍÈÿ,
ÁÛË ÇÍÀÊÎÌ ÑÎ ÑÒÀÒÜÅÉ ÈÌÅÂØÅÃÎÑÿ  ÅÃÎ ÁÈÁËÈÎÒÅÊÅ ÝÍÖÈÊËÎÏÅÄÈ÷ÅÑÊÎÃÎ
ÑËÎÂÀÐÿ ÁÐÎÊÃÀÓÇÀ È ÅÔÐÎÍÀ Î ÐÎÇÀÕ Â ÝÒÍÎÃÐÀÔÈÈ, ÈÑÊÓÑÑÒÂÅ È ËÈÒÅÐÀÒÓÐÅ.
ÒÀÌ ÎÒÌÅ÷ÀËÎÑÜ, ÷ÒÎ Â ÊÓËÜÒÓÐÍÎÉ ÒÐÀÄÈÖÈÈ ÇÀÏÀÄÍÎÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÕ ÍÀÐÎÄÎÂ
ÄÐÅÂÍÎÑÒÈ È ÑÐÅÄÍÅÂÅÊÎÂÜÿ ÐÎÇÛ ÂÛÑÒÓÏÀËÈ ÎËÈÖÅÒÂÎÐÅÍÈÅÌ ÊÀÊ ÒÐÀÓÐÀ, ÒÀÊ È
ËÞÁÂÈ È ÷ÈÑÒÎÒÛ. ÐÎÇÛ ÁÛËÈ ÈÇÄÀÂÍÀ ÂÊËÞ÷ÅÍÛ Â ÑÈÌÂÎËÈÊÓ ÊÀÒÎËÈ÷ÅÑÊÎÉ
ÖÅÐÊÂÈ. ÅÙÅ Ó ÂÈÄÍÎÃÎ ÁÎÃÎÑËÎÂÀ ÀÌÂÐÎÑÈÿ ÌÈËÀÍÑÊÎÃÎ ÐÎÇÀ ÍÀÏÎÌÈÍÀËÀ Î ÊÐÎÂÈ
ÑÏÀÑÈÒÅËÿ. Ó ÄÐÓÃÈÕ ÄÓÕÎÂÍÛÕ È ÑÂÅÒÑÊÈÕ ÏÈÑÀÒÅËÅÉ ÇÀÏÀÄÍÎÉ ÅÂÐÎÏÛ ÐÎÇÀ —
ÝÒÎ ÐÀÉÑÊÈÉ ÖÂÅÒÎÊ, ÑÈÌÂÎË ÷ÈÑÒÎÒÛ È ÑÂÿÒÎÑÒÈ, ÑÈÌÂÎË ÑÀÌÎÃÎ ÕÐÈÑÒÀ ÈËÈ
ÏÐÅÑÂÿÒÎÉ ÄÅÂÛ ÌÀÐÈÈ. Â ÒÎ ÆÅ ÂÐÅÌÿ ÐÎÇÛ ÎÑÒÀÂÀËÈÑÜ ÷ÓÆÄÛ ÐÓÑÑÊÎÉ È
ÂÎÑÒÎ÷ÍÎÑËÀÂÿÍÑÊÎÉ ÊÓËÜÒÓÐÍÎÉ ÒÐÀÄÈÖÈÈ È ÏÐÀÊÒÈ÷ÅÑÊÈ ÍÅ ÎÒÐÀÇÈËÈÑÜ ÍÀÐÎÄÍÎÉ
ÎÁÐÿÄÍÎÑÒÈ È ÏÎÝÇÈÈ. ÇÄÅÑÜ ÎÍÈ ÏÐÈÎÁÐÅËÈ ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÇÍÀ÷ÅÍÈÅ ÍÅ ÐÀÍÅÅ XIX
ÂÅÊÀ.  ÊÎÍÖÅ XIX– ÍÀ÷ÀËÅ XX ÂÅÊΠÐÎÇÛ ÁÛËÈ ÂÀÆÍÛÌÈ ÌÎÒÈÂÎÌ Â ÏÐÎÇÅ È
ÏÎÝÇÈÈ ÐÓÑÑÊÈÕ ÑÈÌÂÎËÈÑÒÎÂ, ÈÇÂÅÑÒÍÎÉ ÁÓËÃÀÊÎÂÓ. Â ÑÒÀÒÜÅ
ÝÍÖÈÊËÎÏÅÄÈ÷ÅÑÊÎÃÎ ÑËÎÂÀÐÿ ÁÐÎÊÃÀÓÇÀ È ÅÔÐÎÍÀ ÓÏÎÌÈÍÀËÈÑÜ ÒÀÊÆÅ ÐÎÇÀÐÈÈ
ÄÐÅÂÍÅÃÎ ÐÈÌÀ — ÏÎÌÈÍÊÈ ÏÎ ÓÌÅÐØÅÌÓ, ÊÎÃÄÀ ÐÎÇÀÌÈ ÓÊÐÀØÀËÈ ÌÎÃÈËÛ. ÒÀÌ ÆÅ
ÃÎÂÎÐÈËÎÑÜ ÎÁ ÎÁÛ÷ÀÿÕ ÐÈÌËÿÍ ÓÊÐÀØÀÒÜ ÐÎÇÀÌÈ ÕÐÀÌÛ, ÑÒÀÒÓÈ, ÂÅÍÊÈ Â
ÐÅËÈÃÈÎÇÍÛÕ ÏÐÎÖÅÑÑÈÿÕ È ÍÀ ÑÂÀÄÜÁÀÕ. ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÎÑÜ È Î ÏÐÀÇÄÍÈÊÀÕ ÐÎÇ Â
ÐÈÌÅ, ÏÐÎÂÎÄÈÌÛÕ Â ÌÀÅ,  ÏÅÐÈÎÄ ÖÂÅÒÅÍÈÿ. Ñ Ó÷ÅÒÎÌ ÂÑÅÃÎ ÝÒÎÃÎ ÐÎÇÛ ÍÀ
ÂÅËÈÊÎÌ ÁÀËÅ Ó ÑÀÒÀÍÛ ÌÎÆÍÎ ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜ È ÊÀÊ ÑÈÌÂÎË ËÞÁÂÈ ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ Ê
ÌÀÑÒÅÐÓ, È ÊÀÊ ÏÐÅÄÂÅÑÒÈÅ ÈÕ ÑÊÎÐÎÉ ÑÌÅÐÒÈ. ÐÎÇÛ ÇÄÅÑÜ — È ÀËËÅÃÎÐÈÿ
ÕÐÈÑÒÀ, ÏÀÌÿÒÜ Î ÏÐÎËÈÒÎÉ ÊÐÎÂÈ, È ÓÊÀÇÀÍÈÅ ÍÀ ÃÐÿÄÓÙÅÅ Â ÊÎÍÖÅ ÁÀËÀ
ÓÁÈÉÑÒÂÎ ÁÀÐÎÍÀ ÌÀÉÃÅËÿ (ÑÎÃËÀÑÍÎ ÄÐÅÂÍÈÌ ÌÈÔÀÌ, ÐÎÇÛ ÂÎÇÍÈÊËÈ ÈÇ ÊÀÏÅËÜ
ÊÐÎÂÈ ÂÅÍÅÐÛ ÈËÈ ÀÄÎÍÈÑÀ). ÎÁÈËÈÅ ÐÎÇ — ÖÂÅÒÎÂ, ÷ÓÆÄÛÕ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ ÐÓÑÑÊÎÉ
ÒÐÀÄÈÖÈÈ, ÏÎÄ÷ÅÐÊÈÂÀÅÒ ÈÍÎÇÅÌÍÎÅ ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈÅ ÂÎËÀÍÄÀ È ÅÃÎ ÑÂÈÒÛ È
ÏÐÈÄÀÅÒ ÂÅËÈÊÎÌÓ ÁÀËÓ Ó ÑÀÒÀÍÛ ÝËÅÌÅÍÒ ÏÀÐÎÄÈÈ ÍÀ ÊÀÒÎËÈ÷ÅÑÊÓÞ ÌÅÑÑÓ.
ÅÙÅ ÎÄÈÍ ÈÑÒÎ÷ÍÈÊ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÁÀËÀ Ó ÑÀÒÀÍÛ — ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÁÀËÀ  ÌÈÕÀÉËÎÂÑÊÎÌ
ÄÂÎÐÖÅ, ÄÀÍÍÎÅ Â ÊÍÈÃÅ ÌÀÐÊÈÇÀ ÀÑÒÎËÜÔÀ ÄÅ ÊÞÑÒÈÍÀ «ÐÎÑÑÈÿ Â 1839 ÃÎÄÓ»
(1843): « …ÑÂÅÒ ÎÒÄÅËÜÍÛÕ ÃÐÓÏÏ ÖÂÅÒÍÛÕ ËÀÌÏÈÎÍÎÂ ÆÈÂÎÏÈÑÍÎ ÎÒÐÀÆÀËÑÿ ÍÀ
ÊÎËÎÍÍÀÕ ÄÂÎÐÖÀ È ÍÀ ÄÅÐÅÂÜÿÕ ÑÀÄÀ, Â ÃËÓÁÈÍÅ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÂÎÅÍÍÛÕ
ÎÐÊÅÑÒÐΠÈÑÏÎËÍÿËÈ ÑÈÌÔÎÍÈ÷ÅÑÊÓÞ ÌÓÇÛÊÓ. ÃÐÓÏÏÛ ÄÅÐÅÂÜÅÂ, ÎÑÂÅÙÅÍÍÛÅ
ÑÂÅÐÕÓ ÏÐÈÊÐÛÒÛÌ ÑÂÅÒÎÌ, ÏÐÎÈÇÂÎÄÈËÈ ÷ÀÐÓÞÙÅÅ ÂÏÅ÷ÀÒËÅÍÈÅ, ÒÀÊÆÅ ÍÈ÷ÅÃÎ ÍÅ
ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÔÀÍÒÀÑÒÈ÷ÍÅÅ ÿÐÊÎ ÎÑÂÅÙÅÍÍÎÉ ÇÅËÅÍÈ ÍÀ ÔÎÍÅ ÒÈÕÎÉ, ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÉ
ÍÎ÷È. ÁÎËÜØÀÿ ÃÀËÅÐÅÿ, ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ÷ÅÍÍÀÿ ÄËÿ ÒÀÍÖÅÂ, ÁÛËÀ ÄÅÊÎÐÈÐÎÂÀÍÀ Ñ
ÈÑÊËÞ÷ÈÒÅËÜÍÎÉ ÐÎÑÊÎØÜÞ. ÏÎËÒÎÐÛ ÒÛÑÿ÷È ÊÀÄÎÊ È ÃÎÐØÊÎÂ Ñ ÐÅÄ÷ÀÉØÈÌÈ
ÖÂÅÒÀÌÈ ÎÁÐÀÇÎÂÀËÈ ÁËÀÃÎÓÕÀÞÙÈÉ ÁÎÑÊÅÒ. Â ÊÎÍÖÅ ÇÀËÛ, Â ÃÓÑÒÎÉ ÒÅÍÈ
ÝÊÇÎÒÈ÷ÅÑÊÈÕ ÐÀÑÒÅÍÈÉ, ÂÈÄÍÅËÑÿ ÁÀÑÑÅÉÍ, ÈÇ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÁÅÑÏÐÅÐÛÂÍÎ ÂÛÐÛÂÀËÀÑÜ
ÑÒÐÓÿ ÔÎÍÒÀÍÀ. ÁÐÛÇÃÈ ÂÎÄÛ, ÎÑÂÅÙÅÍÍÛÅ ÿÐÊÈÌÈ ÎÃÍÿÌÈ, ÑÂÅÐÊÀËÈ, ÊÀÊ
ÀËÌÀÇÍÛÅ ÏÛËÈÍÊÈ, È ÎÑÂÅÆÀËÈ ÂÎÇÄÓÕ…
ÒÐÓÄÍÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÑÅÁÅ ÂÅËÈÊÎËÅÏÈÅ ÝÒÎÉ ÊÀÐÒÈÍÛ. ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÒÅÐÿËÎÑÜ
ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ Î ÒÎÌ, ÃÄÅ ÒÛ ÍÀÕÎÄÈØÜÑÿ. ÈÑ÷ÅÇÀËÈ ÂÑÿÊÈÅ ÃÐÀÍÈÖÛ, ÂÑÅ ÁÛËÎ
ÏÎËÍÎ ÑÂÅÒÀ, ÇÎËÎÒÀ, ÖÂÅÒÎÂ, ÎÒÐÀÆÅÍÈÉ È ÷ÀÐÓÞÙÅÉ, ÂÎËØÅÁÍÎÉ ÈËËÞÇÈÈ».[20]
ÏÎÄÎÁÍÓÞ ÊÀÐÒÈÍÓ ÂÈÄÈÒ ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ ÍÀ ÂÅËÈÊÎÌ ÁÀËÅ Ó ÑÀÒÀÍÛ, ÎÙÓÙÀÿ ÑÅÁÿ Â
ÒÐÎÏÈ÷ÅÑÊÎÌ ËÅÑÓ, ÑÐÅÄÈ ÑÎÒÅÍ ÖÂÅÒÎÂ È ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÕ ÔÎÍÒÀÍÎÂ È ÑËÓØÀÿ
ÌÓÇÛÊÓ ËÓ÷ØÈÕ Â ÌÈÐÅ ÎÐÊÅÑÒÐÎÂ.
ÈÇÎÁÐÀÆÀÿ ÂÅËÈÊÈÉ ÁÀË Ó ÑÀÒÀÍÛ, ÁÓËÃÀÊΠÓ÷ÈÒÛÂÀË È ÒÐÀÄÈÖÈÈ ÐÓÑÑÊÎÃÎ
ÑÈÌÂÎËÈÇÌÀ,  ÷ÀÑÒÍÎÑÒÈ, «ÑÅÂÅÐÍÎÉ» ÏÅÐÂÎÉ ÑÈÌÔÎÍÈÈ À. ÁÅËÎÃÎ. ÂÅËÈÊÈÉ ÁÀË
Ó ÑÀÒÀÍÛ ÍÀÇÂÀÍ «ÂÅÑÅÍÍÈÌ ÁÀËÎÌ ÏÎËÍÎËÓÍÈÿ ÈËÈ ÁÀËÎÌ ÑÒÀ ÊÎÐÎËÅÉ», Ó ÁÅËÎÃÎ
ÆÅ Â ÍÀÄÌÈÐÍÎÑÒÈ Â ÑÂÿÇÈ Ñ ÂÎÇÍÅÑÅÍÈÅÌ ÊÎÐÎËÅÂÛ ÍÀ ÍÅÁÎ ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÒÑÿ ÏÈÐ
ÏÎ÷ÈÂØÈÕ ÑÅÂÅÐÍÛÕ ÊÎÐÎËÅÉ. ÌÍÎÃÈÅ ÄÅÒÀËÈ ÐÎÑÊÎØÍÎÃÎ ÁÀÑÑÅÉÍÀ ÍÀ ÂÅËÈÊÎÌ
ÁÀËÅ Ó ÑÀÒÀÍÛ ÇÀÈÌÑÒÂÎÂÀÍÛ ÈÇ ÒÐÅÒÜÅÉ ÑÈÌÔÎÍÈÈ ÁÅËÎÃÎ, «ÂÎÇÂÐÀÒÀ», ÃÄÅ
ÎÏÈÑÀÍ ÌÐÀÌÎÐÍÛÉ ÁÀÑÑÅÉÍ ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÕ ÁÀÍÜ, ÓÊÐÀØÅÍÍÛÉ ÷ÓÃÓÍÍÛÌÈ
ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÿÌÈ ÌÎÐÑÊÈÕ ÎÁÈÒÀÒÅËÅÉ.
ÂÅËÈÊÈÉ ÁÀË Ó ÑÀÒÀÍÛ ÏÎÌÈÌÎ ÑÈÌÔÎÍÈÉ À. ÁÅËÎÃÎ, ÈÌÅÅÒ ÑÂÎÈÌ ÈÑÒÎ÷ÍÈÊÎÌ
ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ ÅÙÅ ÎÄÍÎÃÎ ÀÂÒÎÐÀ, ÁËÈÇÊÎÃÎ Ê ÑÈÌÂÎËÈÑÒÀÌ. ÝÒÀ ÏÜÅÑÀ ËÅÎÍÈÄÀ
ÀÍÄÐÅÅÂÀ «ÆÈÇÍÜ ÷ÅËÎÂÅÊÀ» (1907), Ñ ÓÑÏÅÕÎÌ ÏÎÑÒÀÂËÅÍÍÀÿ ÂÎ ÌÕÀÒÅ. ÇÄÅÑÜ ÍÀ
ÑÖÅÍÅ ÏÎÑÒÎÿÍÍÎ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÓÅÒ ÁÅÇÌÎËÂÑÒÂÓÞÙÈÉ (ÎÍ ÏÐÎÈÇÍÎÑÈÒ ÐÅ÷È ËÈØÜ Â
ÏÐÎËÎÃÅ È ÝÏÈËÎÃÅ) ÍÅÊÒÎ Â ÑÅÐÎÌ, ÈÌÅÍÓÅÌÛÉ ÎÍ — ÎËÈÖÅÒÂÎÐÅÍÈÅ ÐÎÊÀ, ÑÓÄÜÁÛ
ÈËÈ «ÊÍÿÇÿ ÒÜÌÛ». Ó ÁÓËÃÀÊÎÂÀ ÅÌÓ ÓÏÎÄÎÁËÅÍ ÂÎËÀÍÄ Â ÑÖÅÍÅ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÁÀËÀ
Ó ÑÀÒÀÍÛ. ÃËÀÂÍÛÅ ÆÅ ÃÅÐÎÈ «ÆÈÇÍÈ ÷ÅËÎÂÅÊÀ» — ×ÅËÎÂÅÊ È ÆÅÍÀ Î÷ÅÍÜ
ÍÀÏÎÌÈÍÀÞÒ ÌÀÑÒÅÐÀ È ÌÀÐÃÀÐÈÒÓ. ×ÅËÎÂÅÊ — ÝÒÎ ÒÂÎÐ÷ÅÑÊÀÿ ËÈ÷ÍÎÑÒÜ, ÷Üÿ
ÆÈÇÍÜ ÏÐÎÕÎÄÈÒ ÏÅÐÅÄ ÇÐÈÒÅËÿÌÈ ÎÒ ÐÎÆÄÅÍÜÿ ÄÎ ÑÌÅÐÒÈ, ÏÎÇÍÀÞÙÈÉ È
ÁÅÄÍÎÑÒÜ, È ÁÎÃÀÒÑÒÂÎ, ÍÎ ÂÑÅÃÄÀ ËÞÁÈÌÛÉ ÑÂÎÅÉ ÆÅÍÎÉ.
È ÖÅËÀÿ ÊÀÐÒÈÍÀ ÏÜÅÑÛ ÏÎÑÂÿÙÅÍÀ ÁÀËÓ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ «Â ËÓ÷ØÅÉ ÇÀËÅ
ÎÁØÈÐÍÎÃÎ ÄÎÌÀ» ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÐÀÇÁÎÃÀÒÅÂØÅÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ. È ÝÒÎÒ ÆÅ ÁÀË ÂÎÇÍÈÊÀÅÒ Â
ÅÃÎ ÏÀÌÿÒÈ ÏÅÐÅÄ ÑÀÌÎÉ ÑÌÅÐÒÜÞ.
ÆÈÂÛÅ ØÀÕÌÀÒÍÛÅ ÔÈÃÓÐÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÌÈ ÈÃÐÀÞÒ ÂÎËÀÍÄ È ÁÅÃÅÌÎÒ ÏÅÐÅÄ ÂÅËÈÊÈÌ
ÁÀËÎÌ Ó ÑÀÒÀÍÛ, ÑÊÎÐÅÅ ÂÑÅÃÎ, ÂÎÇÍÈÊËÈ ÍÅ ÁÅÇ ÂËÈÿÍÈÿ ÏÎÂÅÑÒÈ ÈÇÂÅÑÒÍÎÃÎ
ÝÊÎÍÎÌÈÑÒÀ-ÀÃÐÀÐÈÿ À. Â. ×ÀÿÍÎÂÀ «ÂÅÍÅÄÈÊÒÎÂ, ÈËÈ ÄÎÑÒÎÏÀÌÿÒÍÛÅ ÑÎÁÛÒÈÿ
ÆÈÇÍÈ ÌÎÅÉ» (1921). ÝÒÀ ÊÍÈÃÀ ÁÛËÀ ÏÎÄÀÐÅÍÀ ÏÈÑÀÒÅËÞ Â 1926 Ã. ÕÓÄÎÆÍÈÖÅÉ
Í. À. ÓØÀÊÎÂÎÉ, ÆÅÍÎÉ ÅÃÎ ÄÐÓÃÀ Í. Í. ËÿÌÈÍÀ.  ÏÎÂÅÑÒÈ ×ÀÿÍÎÂÀ ÐÀÑÑÊÀÇ÷ÈÊ
ÍÎÑÈË ÔÀÌÈËÈÞ ÁÓËÃÀÊÎÂ È Î÷ÅÍÜ ÍÀÏÎÌÈÍÀË ÕÐÎÍÈÊÅÐÀ-ÐÀÑÑÊÀÇ÷ÈÊÀ ÏÅÐÂÎÉ
ÐÅÄÀÊÖÈÈ «ÌÀÑÒÅÐÀ È ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ», ÑÎÇÄÀÂÀÂØÅÉÑÿ Â 1929-1930 ÃÃ. Â ÏÎÂÅÑÒÈ
×ÀÿÍÎÂÀ, ÊÀÊ È Â ÁÓËÃÀÊÎÂÑÊÎÌ ÐÎÌÀÍÅ, ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÎÑÜ Î ÏÎÑÅÙÅÍÈÈ ÑÀÒÀÍÎÉ
ÌÎÑÊÂÛ, ÒÎËÜÊÎ Â ÍÀ÷ÀËÅ XIX ÂÅÊÀ. ÃËÀÂÍÛÉ ÃÅÐÎÉ, ÂÅÍÅÄÈÊÒÎÂ,  ÊËÓÁÅ
ËÎÍÄÎÍÑÊÈÕ ÄÜÿÂÎËΠÍÀÁËÞÄÀÅÒ ÷ÅÐÍÓÞ ÌÅÑÑÓ È ÈÃÐÀÅÒ Â ÆÈÂÛÅ ÊÀÐÒÛ. ÑÒÀÂÊÈ
 ÝÒÎÉ ÈÃÐÅ ÄÅËÀËÈÑÜ ÷ÅËÎÂÅ÷ÅÑÊÈÌÈ ÄÓØÀÌÈ Â ÂÈÄÅ ÇÎËÎÒÛÕ ÒÐÅÓÃÎËÜÍÈÊÎÂ.
 ÑÂÎÈÕ «ÆÈÂÛÕ ØÀÕÌÀÒÀÕ» ÁÓËÃÀÊΠÎÐÈÅÍÒÈÐÎÂÀËÑÿ ÒÀÊÆÅ ÍÀ «ËÅÃÅÍÄÓ ÎÁ
ÀÐÀÁÑÊÎÌ ÇÂÅÇÄÎ÷ÅÒÅ» ÈÇ ÊÍÈÃÈ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ÏÈÑÀÒÅËÿ ÂÀØÈÍÃÒÎÍÀ ÈÐÂÈÍÃÀ
«ÀËÜÃÀÌÁÐÀ» (1832), ÃÄÅ ÀÑÒÐÎËÎÃ ÄÅÌÎÍÑÒÐÈÐÓÅÒ ÑÓËÒÀÍÓ ÀÁÅÐ ÀÁÓÑÓ ÆÈÂÛÅ
ØÀÕÌÀÒÍÛÅ ÔÈÃÓÐÊÈ, ÄÂÈÆÅÍÈÅ ÊÎÒÎÐÛÕ ÎÇÍÀ÷ÀÅÒ, ÷ÒÎ ÂÐÀÃÈ ÓÆÅ ÈÄÓÒ ÍÀ
ÏÎÄÂËÀÑÒÍÓÞ ÑÓËÒÀÍÓ ÃÐÅÍÀÄÓ (ÎÁËÀÑÒÜ ÈÑÏÀÍÈÈ, ÄÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÓÄÅÐÆÈÂÀÂØÓÞÑÿ
ÀÐÀÁÀÌÈ). ÇÂÅÇÄÎ÷ÅÒ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÂÛÁÎÐ: ÈËÈ ÇÀÑÒÀÂÈÒÜ ÂÐÀÃΠÎÒÑÒÓÏÈÒÜ ÁÅÇ
ÏÐÎËÈÒÈÿ ÊÐÎÂÈ, ÊÎÑÍÓÂØÈÑÜ ÔÈÃÓÐÎÊ ÒÓÏÛÌ ÊÎÍÖÎÌ ÊÎÏÜÿ, ÈËÈ ÑÏÐÎÂÎÖÈÐÎÂÀÒÜ
ÑÐÅÄÈ ÍÈÕ ÊÐÎÂÀÂÎÅ ÏÎÁÎÈÙÅ, ÊÎÑÍÓÂØÈÑÜ ÔÈÃÓÐÎÊ ÎÑÒÐÈÅÌ ÊÎÏÜÿ. ÑÓËÒÀÍ
ÂÛÁÈÐÀÅÒ ÊÐÎÂÎÏÐÎËÈÒÈÅ, È ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ ÊÐÎÂÀÂÀÿ ÐÅÇÍÿ ÑÐÅÄÈ ËÞÄÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÕ
ÎÁÎÇÍÀ÷ÀÞÒ ÔÈÃÓÐÊÈ. ÒÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ, ØÀÕÌÀÒÍÀÿ ÏÀÐÒÈÿ ÁÅÃÅÌÎÒÀ È ÂÎËÀÍÄÀ
ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑÿ ÑÂÿÇÀÍÀ Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÎÉ ÂÎÉÍÎÉ Â ÈÑÏÀÍÈÈ 1936-1939 ÃÃ., ÁÅÄÑÒÂÈÿ
ÊÎÒÎÐÎÉ ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ ÂÈÄÈÒ ÒÎÒ÷ÀÑ ÆÅ ÍÀ ÕÐÓÑÒÀËÜÍÎÌ ÃËÎÁÓÑÅ ÂÎËÀÍÄÀ. ÒÀÌ
«ÊÓÑÎÊ ÇÅÌËÈ, ÁÎÊ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÌÎÅÒ ÎÊÅÀÍ» — ÝÒÎ ÏÈÐÅÍÅÉÑÊÈÉ ÏÎËÓÎÑÒÐÎÂ, ÃÄÅ
ÏÎÄ ÁÄÈÒÅËÜÍÛÌ ÊÎÍÒÐÎËÅÌ ÄÅÌÎÍÀ ÂÎÉÍÛ ÀÁÀÄÎÍÍÛ ÂÎÞÞÒ ÄÐÓÃ Ñ ÄÐÓÃÎÌ
ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀÍÖÛ È ÑÒÎÐÎÍÍÈÊÈ ÌÎÍÀÐÕÈÈ. ÝÒÀ ÂÎÉÍÀ ÊÀÊ ÁÛ ÏÐÅÄÎÏÐÅÄÅËÅÍÀ
ÇÀÐÀÍÅÅ (Ó÷ÈÒÛÂÀÿ, ÷ÒÎ ÄÅÉÑÒÂÈÅ ÌÎÑÊÎÂÑÊÎÉ ÷ÀÑÒÈ ÐÎÌÀÍÀ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ Â 1929
Ã. — ÇÀ ÑÅÌÜ ËÅÒ ÄÎ ÅÅ ÔÀÊÒÈ÷ÅÑÊÎÃÎ ÍÀ÷ÀËÀ) ÆÈÂÛÌÈ ØÀÕÌÀÒÀÌÈ È ÃËÎÁÓÑÎÌ
ÑÀÒÀÍÛ. ÌÎÆÍÎ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈÒÜ, ÷ÒÎ Â ØÀÕÌÀÒÍÎÉ ÏÀÐÒÈÈ ÁÅÃÅÌÎÒÀ È ÂÎËÀÍÄÀ
ÐÅØÀÅÒÑÿ È ÄÀËÜÍÅÉØÀÿ ÑÓÄÜÁÀ ÌÀÑÒÅÐÀ È ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ.
 ÏÅÐÂÛÕ ÄÂÓÕ ÐÅÄÀÊÖÈÿÕ «ÌÀÑÒÅÐÀ È ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ», ÑÎÇÄÀÂÀÂØÈÕÑÿ  1929-1936
ÃÃ., ÂÌÅÑÒÎ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÁÀËÀ Ó ÑÀÒÀÍÛ Â ÍÅÕÎÐÎØÅÉ ÊÂÀÐÒÈÐÅ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈË ØÀÁÀØ. Â
ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒÅËÜÍÛÕ ÌÀÒÅÐÈÀËÀÕ Ê «ÌÀÑÒÅÐÓ È ÌÀÐÃÀÐÈÒÅ» ÑÎÕÐÀÍÈËÈÑÜ ÂÛÏÈÑÊÈ ÈÇ
ÊÍÈÃÈ Ì. À. ÎÐËÎÂÀ «ÈÑÒÎÐÈÿ ÑÍÎØÅÍÈÉ ÷ÅËÎÂÅÊÀ Ñ ÄÜÿÂÎËÎÌ» (1904) Ñ
ÓÊÀÇÀÍÈÅÌ ÑÒÐÀÍÈÖ: «ÀÍÒÅÑÑÅÐ. ØÀÁÀØÍÛÅ ÈÃÐÈÙÀ (Ñ. 36). ÎÏÈËÊÈ È ÊÎËÎÊÎË
(37)». ÇÄÅÑÜ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÁÓËÃÀÊÎÂÀ ÏÐÈÂËÅÊËÎ ÎÏÈÑÀÍÈÅ ØÂÅÄÑÊÎÃÎ ØÀÁÀØÀ ÏÎ
ÌÀÒÅÐÈÀËÀÌ ÏÐÎÖÅÑÑÀ ÍÀÄ ÂÅÄÜÌÀÌÈ 1670 Ã. : «ÏÎ ØÂÅÄÑÊÎÌÓ ÎÁÛ÷ÀÞ, ÊÎËÄÓÍÛ È
ÂÅÄÜÌÛ ÎÒÏÐÀÂËÿËÈÑÜ ÍÀ ØÀÁÀØ ÍÅ ÂÅÐÕÎÌ ÍÀ ÌÅÒËÀÕ È ÏÀËÊÀÕ È ÍÅ Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ
ÂÎËØÅÁÍÛÕ ÌÀÇÅÉ, À ÏÐÎÑÒÎ ÂÛÕÎÄÈËÈ ÍÀ ÎÄÈÍ ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÎÊ, ÍÀ ÐÎÑÑÒÀÍÜ, ÊÀÊ
ÂÛÐÀÆÀÞÒÑÿ Â ÍÀØÈÕ ÐÓÑÑÊÈÕ ÑÊÀÇÀÍÈÿÕ. ÎÊÎËÎ ÝÒÎÃÎ ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÊÀ ÍÀÕÎÄÈËÀÑÜ
ÃËÓÁÎÊÀÿ È ÌÐÀ÷ÍÀÿ ÏÅÙÅÐÀ. ÂÅÄÜÌÛ ÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÏÅÐÅÄ ÝÒÎÞ ÏÅÙÅÐÎÞ È ÒÐÈÆÄÛ
ÂÎÑÊËÈÖÀËÈ: «ÀÍÒÅÑÑÅÐ, ÏÐÈÄÈ È ÓÍÅÑÈ ÍÀÑ ÍÀ ÁËÎÊÓËÓ». ÝÒÀ ÁËÎÊÓËÀ ÁÛËÀ
ÃÎÐÀ, ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÞÙÀÿ ÍÅÌÅÖÊÎÌÓ ÁÐÎÊÅÍÓ ÈËÈ ËÛÑÎÉ ÃÎÐÅ ÍÀØÈÕ
ÑÊÀÇÀÍÈÉ. ÀÍÒÅÑÑÅÐ ÆÅ — ÝÒÎ ÈÌÿ ÄÅÌÎÍÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÇÀÂÅÄÎÂÀË ØÀÁÀØÍÛÌÈ
ÈÃÐÈÙÀÌÈ. ÝÒÎÒ ÄÅÌÎÍ ÿÂËÿËÑÿ ÍÀ ÏÐÈÇÛÂ ÏÎÊËÎÍÍÈÊÎÂ ÎÄÅÒÛÌ Â ÑÅÐÛÉ ÊÀÔÒÀÍ,
ÊÐÀÑÍÛÅ ØÒÀÍÛ Ñ ÁÀÍÒÀÌÈ, ÑÈÍÈÅ ÷ÓËÊÈ È ÎÑÒÐÎÊÎÍÅ÷ÍÓÞ ØËÿÏÓ. Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÀ
ÁÎËÜØÀÿ ÐÛÆÀÿ ÁÎÐÎÄÀ. ÎÍ ÏÎÄÕÂÀÒÛÂÀË ÂÑÅÕ ÑÂÎÈÕ ÃÎÑÒÅÉ È ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ
ÏÅÐÅÍÎÑÈË ÈÕ ÏÎ ÂÎÇÄÓÕÓ ÍÀ ÁËÎÊÓËÓ,  ÷ÅÌ ÅÌÓ ÏÎÌÎÃÀËÀ ÒÎËÏÀ ÷ÅÐÒÅÉ,
ÊÎÒÎÐÀÿ ÿÂËÿËÀÑÜ ÂÑËÅÄ ÇÀ ÍÈÌ. ÂÑÅ ÝÒÈ ÷ÅÐÒÈ ÏÐÈÍÈÌÀËÈ ÂÈÄ ÊÎÇËÎÂ; ÃÎÑÒÈ È
Ì÷ÀËÈÑÜ ÍÀ ØÀÁÀØ, ÑÈÄÿ ÍÀ ÍÈÕ ÂÅÐÕÎÌ. ÌÍÎÃÈÅ ÂÅÄÜÌÛ ÂÎÄÈËÈ Ñ ÑÎÁÎÞ ÍÀ ØÀÁÀØ
ÄÅÒÅÉ. ÝÒÀ ÌÅËÊÀÿ ÏÓÁËÈÊÀ ÄÎÑÒÀÂËÿËÀÑÜ ÍÀ ØÀÁÀØ ÎÑÎÁÛÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ, À ÈÌÅÍÍÎ:
ÊÎÇËÀÌ ÂÅÄÜÌÛ ÂÒÛÊÀËÈ ÊÎÏÜÿ. ÐÅÁÿÒÈØÊÈ ÑÀÄÈËÈÑÜ ÂÅÐÕÎÌ ÍÀ ÝÒÈ ÊÎÏÜÿ. ÏÎ
ÏÐÈÁÛÒÈÈ ÍÀ ÁËÎÊÓËÓ ØÀÁÀØ ÑÏÐÀÂËÿËÑÿ, ÊÀÊ È ÂÑÞÄÓ Â ÄÐÓÃÈÕ ÌÅÑÒÀÕ. Â
ØÂÅÄÑÊÎÌ ØÀÁÀØÅ, ÎÒÌÅ÷ÅÍÎ, ÂÏÐÎ÷ÅÌ, ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ, ÎÄÍÀÊÎ
ÆÅ, ÈÍÎÃÄÀ, ÕÎÒÿ ÈÇÐÅÄÊÀ, ÓÏÎÌÈÍÀÞÒÑÿ Â ÑÊÀÇÀÍÈÿÕ È Ó ÄÐÓÃÈÕ ÍÀÐÎÄÎÂ.
ØÂÅÄÑÊÈÅ ÂÅÄÜÌÛ ÂÎ ÂÐÅÌÿ ØÀÁÀØÀ ÄÅËÀËÈ ÑÅÁÅ ÓÊÎËÛ ÍÀ ÏÀËÜÖÀÕ È ÂÛÒÅÊØÅÉ
ÊÐÎÂÜÞ ÏÎÄÏÈÑÛÂÀËÈ ÄÎÃÎÂÎÐ Ñ ÄÜÿÂÎËÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÑËÅÄ ÇÀ ÒÅÌ ÑÎÂÅÐØÀË ÍÀÄ
ÂÅÄÜÌÀÌÈ ÊÐÅÙÅÍÈÅ, ÐÀÇÓÌÅÅÒÑÿ, ÓÆÅ ÂÎ ÈÌÿ ÑÂÎÅ, ÏÐÈ÷ÅÌ ÄÀÂÀË ÈÌ ÌÅÄÍÛÅ
ÑÒÐÓÆÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÎËÓ÷ÀÞÒÑÿ ÏÐÎ ÎÁÒÀ÷ÈÂÀÍÈÈ ÊÎËÎÊÎËÎÂ. ÂÅÄÜÌÛ ÁÐÎÑÀËÈ ÝÒÈ
ÑÒÐÓÆÊÈ Â ÂÎÄÓ, ÏÐÎÈÇÍÎÑÿ ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÒÀÊÈÅ ÇÀÊËÈÍÀÍÈÿ ÍÀ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÓÞ ÄÓØÓ:
«ÊÀÊ ÝÒÈ ÎÏÈËÊÈ ÍÅ ÂÅÐÍÓÒÑÿ Ê ÊÎËÎÊÎËÓ, Ñ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÎÍÈ ÑÎÄÐÀÍÛ, ÒÀÊ ÏÓÑÒÜ È
ÄÓØÀ ÌÎÿ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÓÂÈÄÈÒ ÖÀÐÑÒÂÈÿ ÍÅÁÅÑÍÎÃλ.
ÏÎ ØÂÅÄÑÊÎÌÓ ÍÀÐÎÄÍÎÌÓ ÂÅÐÎÂÀÍÈÞ ÃËÀÂÍÎÞ ÏÐÈÌÀÍÊÎÞ ÍÀ ØÀÁÀØÀÕ ÿÂËÿÅÒÑÿ
ÅÄÀ. ÍÀ ØÂÅÄÑÊÈÕ ØÀÁÀØÀÕ ÇÀÑÒÎËÜÍÎÅ ÏÈÐØÅÑÒÂÎ — ÃËÀÂÍÛÉ ÍÎÌÅÐ Â ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ
ÓÂÅÑÅËÅÍÈÉ. ÍÀÐÎÄÍÛÅ ÑÊÀÇÀÍÈÿ ÏÐÈÂÎÄÿÒ ÄÀÆÅ ÏÎËÍÎÅ ÌÅÍÞ ØÀÁÀØÍÎÃÎ ÑÒÎËÀ:
ÙÈ Ñ ÑÀËÎÌ, ÎÂÑÿÍÀÿ ÊÀØÀ, ÊÎÐÎÂÜÅ ÌÀÑËÎ, ÌÎËÎÊÎ È ÑÛÐ. ÌÅÍÞ Â ÑÂÎÅÌ ÐÎÄÅ
ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈ÷ÅÑÊÎÅ. ÂÅÐÍÎ, ÍÅ Î÷ÅÍÜ ÑÛÒÍÎ ÆÈËÎÑÜ ÍÀÐÎÄÓ, ÊÎËÈ ÎÍ ÌÅ÷ÒÀË Î
ÒÀÊÈÕ ÏÈÐÀÕ ÊÀÊ Î ÷ÅÌ-ÒÎ ÄÎÑÒÈÆÈÌÎÌ ËÈØÜ ÏÐÈ ÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅ ÏÐÎÄÀÆÈ ÄÓØÈ
ÄÜÿÂÎËÓ (ÃËÀÂÍÛÌ Â ÌÅÍÞ ØÀÁÀØÀ ÁÛËÎ ÏÐÅÎÁËÀÄÀÍÈÅ «ÑÊÎÐÎÌÍÛÕ» ÁËÞÄ, ÊÎÒÎÐÛÅ
ÍÅËÜÇÿ ÓÏÎÒÐÅÁËÿÒÜ Â ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÈÉ ÏÎÑÒ)! ÏÎÑËÅ ÇÀÑÒÎËÜÍÎÃÎ ÏÈÐÀ ÂÅÄÜÌÛ
ÏÐÈÍÈÌÀËÈÑÜ ÄËÿ ÐÀÇÂËÅ÷ÅÍÈÿ ÄÐÀÒÜÑÿ ÌÅÆÄÓ ÑÎÁÎÞ. ÕÎÇÿÈÍ ÁÀËÀ, ÄÜÿÂÎË
ÀÍÒÅÑÑÅÐ, ÅÆÅËÈ ÁÛÂÀË Â ÄÎÁÐÎÌ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÈ ÄÓÕÀ, ÏÐÈÍÈÌÀË Ó÷ÀÑÒÈÅ Â ÝÒÈÕ
ÍÅÂÈÍÍÛÕ ÇÀÁÀÂÀÕ. ÈÍÎÃÄÀ, ÁÓÄÓ÷È Â ÎÑÎÁÎ ÁËÀÃÎÄÓØÍÎÌ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÈ, ÎÍ
ÓÑËÀÆÄÀË ÑÂÎÈÕ ÃÎÑÒÅÉ ÈÃÐÎÉ ÍÀ ÀÐÔÅ. ÎÒ ÁÐÀÊÀ ÄÅÌÎÍÀ Ñ ÂÅÄÜÌÀÌÈ, ÏÎ
ØÂÅÄÑÊÎÌÓ ÏÎÂÅÐÜÞ, ÍÀÐÎÆÄÀËÈÑÜ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÆÀÁÛ È ÇÌÅÈ. ÎÒÌÅ÷ÅÍÀ ÅÙÅ ÎÄÍÀ
ËÞÁÎÏÛÒÍÀÿ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÜ ØÂÅÄÑÊÈÕ ÑÊÀÇÀÍÈÉ. ÈÍÎÃÄÀ ÄÜÿÂÎË, ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÎÂÀÂØÈÉ
ÍÀ ØÀÁÀØÀÕ, ÎÊÀÇÛÂÀËÑÿ ÁÎËÜÍÛÌ. ×ÅÌ ÈÌÅÍÍÎ È Â ÷ÅÌ ÂÛÐÀÆÀËÀÑÜ ÁÎËÅÇÍÜ, ÎÁ
ÝÒÎÌ ÈÑÒÎÐÈÿ ÓÌÀË÷ÈÂÀÅÒ; ÍÎ ÇÀÒÎ ÎÁÚÿÑÍÿÅÒÑÿ, ÷ÒÎ ÃÎÑÒÈ ØÀÁÀØÀ ÓÑÅÐÄÍÎ
ÓÕÀÆÈÂÀËÈ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌ ÕÎÇÿÈÍÎÌ È ËÅ÷ÈËÈ ÅÃÎ — ÑÒÀÂÈËÈ ÅÌÓ ÁÀÍÊÈ. ÑÂÎÈÌ
ÂÅÐÍÛÌ ÏÐÈÂÅÐÆÅÍÖÀÌ ØÂÅÄÑÊÈÉ ÷ÅÐÒ ÄÀÂÀË ÂÅÐÍÛÕ ÐÀÁΠ ÂÈÄÅ ÐÀÇÍÛÕ ÆÈÂÎÒÍÛÕ
— ÊÎÌÓ ÂÎÐÎÍÀ, À ÊÎÌÓ ÊÎÒÀ. ÝÒÈÕ ÇÂÅÐÅ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÏÎÑÛËÀÒÜ ÊÓÄÀ ÓÃÎÄÍÎ È Ñ
ÊÀÊÈÌ ÓÃÎÄÍÎ ÏÎÐÓ÷ÅÍÈÅÌ, È ÎÍÈ ÂÑÅ ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ ÈÑÏÎËÍÿËÈ».[21]
ÌÍÎÃÈÅ ÄÅÒÀËÈ ØÂÅÄÑÊÎÃÎ ØÀÁÀØÀ ÁÓËÃÀÊÎÂ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀË ÏÐÈ ÎÏÈÑÀÍÈÈ ÂÅËÈÊÎÃÎ
ÁÀËÀ Ó ÑÀÒÀÍÛ È ÏÐÅÄØÅÑÒÂÓÞÙÅÃÎ ÅÌÓ ØÀÁÀØÀ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÐÅÊÈ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÌ
ÏÎÁÛÂÀËÀ ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ. ÄËÿ ÏÎËÅÒÀ ÍÀ ÂÅËÈÊÈÉ ÁÀË Ó ÑÀÒÀÍÛ ÎÍÀ ÈÑÏÎËÜÇÓÅÒ
ÓÏÎÌÈÍÀÅÌÛÅ ÎÐËÎÂÛÌ ÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÅ «ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ» — ÂÎËØÅÁÍÛÉ ÊÐÅÌ È
ÏÎËÎÂÓÞ ÙÅÒÊÓ. ÇÀÒÎ ÍÀÒÀØÀ ÁÅÐÅÒ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÈÇËÞÁËÅÍÍÛÉ ÈÌÅÍÍÎ ØÂÅÄÑÊÈÌÈ
ÂÅÄÜÌÀÌÈ — ÏÐÅÂÐÀÒÈÂØÅÃÎÑÿ Â ÁÅÑÀ-ÁÎÐÎÂÀ «ÍÈÆÍÅÃÎ ÆÈËÜÖÀ» ÍÈÊÎËÀÿ
ÈÂÀÍÎÂÈ÷À. ÎÁÛÃÐÀÍÀ  ÂÅËÈÊÎÌ ÁÀËÅ Ó ÑÀÒÀÍÛ È ÁÎËÅÇÍÜ ÄÜÿÂÎËÀ, ÕÀÐÀÊÒÅÐÍÀÿ
ÄËÿ ØÂÅÄÑÊÈÕ ÑÊÀÇÀÍÈÉ.  ÎÊÎÍ÷ÀÒÅËÜÍÎÌ ÒÅÊÑÒÅ «ÌÀÑÒÅÐÀ È ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ» ÏÅÐÅÄ
ÍÀ÷ÀËÎÌ ÁÀËÀ «ÂÎËÀÍÄ ØÈÐÎÊÎ ÐÀÑÊÈÍÓËÑÿ ÍÀ ÏÎÑÒÅËÈ, ÁÛË ÎÄÅÒ Â ÍÎ÷ÍÓÞ
ÄËÈÍÍÓÞ ÐÓÁÀØÊÓ, ÃÐÿÇÍÓÞ È ÇÀÏËÀÒÀÍÍÓÞ ÍÀ ËÅÂÎÌ ÏËÅ÷Å. ÎÄÍÓ ÃÎËÓÞ ÍÎÃÓ ÎÍ
ÏÎÄÆÀË ÏÎÄ ÑÅÁÿ, ÄÐÓÃÓÞ ÂÛÒÿÍÓË ÍÀ ÑÊÀÌÅÅ÷ÊÓ. ÊÎËÅÍÎ ÝÒÎÉ ÒÅÌÍÎÉ ÍÎÃÈ È
ÍÀÒÈÐÀËÀ ÊÀÊÎÞ-ÒÎ ÄÛÌÿÙÅÉÑÿ ÌÀÇÜÞ ÃÅËËÀ».[22] ÄÀËÅÅ ÄÜÿÂÎË ÑÎÎÁÙÀÅÒ
ÌÀÐÃÀÐÈÒÅ, ÷ÒÎ, ÏÎ ÌÍÅÍÈÞ ÏÐÈÁËÈÆÅÍÍÛÕ, Ó ÍÅÃÎ ÐÅÂÌÀÒÈÇÌ, «ÍÎ ÿ ÑÈËÜÍÎ
ÏÎÄÎÇÐÅÂÀÞ, ÷ÒÎ ÝÒÀ ÁÎËÜ Â ÊÎËÅÍÅ ÎÑÒÀÂËÅÍÀ ÌÍÅ ÍÀ ÏÀÌÿÒÜ ÎÄÍÎÉ
Î÷ÀÐÎÂÀÒÅËÜÍÎÉ ÂÅÄÜÌÎÉ, Ñ ÊÎÒÎÐÎÉ ÿ ÁËÈÇÊÎ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈËÑÿ  1571 ÃÎÄÓ Â
ÁÐÎÊÅÍÑÊÈÕ ÃÎÐÀÕ, ÍÀ ×ÅÐÒÎÂÎÉ ÊÀÔÅÄÐÅ». ÇÄÅÑÜ ÁÓËÃÀÊΠÇÀÌÅÍÈË ØÂÅÄÑÊÓÞ
ÁËÎÊÓËÓ ÍÀ ÔÈÃÓÐÈÐÓÞÙÈÉ Â ÍÅÌÅÖÊÈÕ ËÅÃÅÍÄÀÕ È Â «ÔÀÓÑÒÅ» ÃÅÒÅ ÁÐÎÊÅÍ.
ÍÀÂÅÐÍÿÊÀ ÀÂÒÎÐ «ÌÀÑÒÅÐÀ È ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ» ÎÁÐÀÒÈË ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÍÀ ÒÎ, ÷ÒÎ Â
ÎÏÈÑÀÍÈÈ ÎÐËÎÂÀ ØÂÅÄÑÊÈÉ ØÀÁÀØ ÎÄÍÀÆÄÛ ÍÀÇÂÀÍ ÁÀËÎÌ, È, ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÓÆÅ
ÒÎÃÄÀ, Â 1929 Ã. Ó ÍÅÃÎ ÇÀÐÎÄÈËÀÑÜ ÈÄÅÿ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÁÀËÀ Ó ÑÀÒÀÍÛ. Ó ÂÎËÀÍÄÀ,
 ÏÎËÍÎÌ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ ÑÎ ØÂÅÄÑÊÎÉ ÒÐÀÄÈÖÈÅÉ, ÅÑÒÜ ÑËÓÃÈ ÆÈÂÎÒÍÛÅ — ÊÎÒ
ÁÅÃÅÌÎÒ È ÃÐÀ÷, ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÛÏÎËÍÿÞÒ ÐÀÇËÈ÷ÍÛÅ ÏÎÐÓ÷ÅÍÈÿ.  ÷ÀÑÒÍÎÑÒÈ, ØÎÔÅÐ-
ÃÐÀ÷ ÄÎÑÒÀÂËÿÅÒ ÌÀÐÃÀÐÈÒÓ ÍÀ ÂÅËÈÊÈÉ ÁÀË Ó ÑÀÒÀÍÛ. Ó ÁÓËÃÀÊÎÂÑÊÎÃÎ ÑÀÒÀÍÛ
ÅÑÒÜ È ÑËÓÆÀÍÊÀ-ÂÅÄÜÌÀ ÃÅËËÀ, ÊÎÒÎÐÀÿ «ÐÀÑÒÎÐÎÏÍÀ, ÏÎÍÿÒËÈÂÀ, È ÍÅÒ ÒÀÊÎÉ
ÓÑËÓÃÈ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÎÍÀ ÍÅ ÑÓÌÅËÀ ÁÛ ÎÊÀÇÀÒÜ». ÁÓËÃÀÊΠÓ÷ÅË ÏÐÈÂÅÄÅÍÍÎÅ
ÎÐËÎÂÛÌ ØÂÅÄÑÊÎÅ ÏÎÂÅÐÜÅ, ÷ÒÎ ÎÁÈËÜÍÀÿ ÅÄÀ — ÎÄÍÎ ÈÇ ÏÐÈÒÿÃÀÒÅËÜÍÛÕ ÑÂÎÉÑÒÂ
ØÀÁÀØÀ. ÒÎËÜÊÎ ÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÓÞ È ÍÅ ÁËÅÙÓÙÓÞ ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÈÅÌ ÊÓÕÍÞ
ÑÅÂÅÐÎÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÕ ÊÐÅÑÒÜÿÍ ÁÓËÃÀÊÎÂ ÇÀÌÅÍÈË ÍÀ ÆÀÐÅÍÎÅ ÌÿÑÎ, ÓÑÒÐÈÖÛ, ÈÊÐÓ
È ÀÍÀÍÀÑÛ, ÊÀÊ ÍÀ ÏÐÈÅÌÅ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÌ ÏÎÑÎËÜÑÒÂÅ, ÃÄÅ ÅÌÓ ÓÄÀËÎÑÜ
ÏÎÁÛÂÀÒÜ. ÏÎÑËÅ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÁÀËÀ Ó ÑÀÒÀÍÛ ÏÐÎÈÑÕÎÄÿÒ È ØÀÁÀØÍÛÅ ÈÃÐÈÙÀ —
«ÍÅÂÈÍÍÛÅ ÇÀÁÀÂÛ», ÊÎÃÄÀ ÏÐÈÒÂÎÐÍÎ, «ÄËÿ ÐÀÇÂËÅ÷ÅÍÈÿ», ÁÎÐÞÒÑÿ ÌÅÆÄÓ ÑÎÁÎÉ
ÃÅËËÀ È ÁÅÃÅÌÎÒ. ÂÎËÀÍÄ,  ÎÒËÈ÷ÈÅ ÎÒ ÀÍÒÅÑÑÅÐÀ ØÂÅÄÑÊÈÕ ÑÊÀÇÀÍÈÉ, ÐÛÆÅÉ
ÁÎÐÎÄÛ ÍÅ ÍÎÑÈÒ, ÇÀÒÎ ØÂÅÄÑÊÎÌÓ ÄÜÿÂÎËÓ ÍÀ ÂÅËÈÊÎÌ ÁÀËÅ Ó ÑÀÒÀÍÛ ÓÏÎÄÎÁËÅÍ
ÌÀËÞÒÀ ÑÊÓÐÀÒÎÂ: ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ ÂÈÄÈÒ ÅÃÎ ËÈÖÎ, «ÎÊÀÉÌËÅÍÍÎÅ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ
ÎÃÍÅÍÍÎÉ ÁÎÐÎÄÎÉ». ÂÅÐÎÿÒÍÎ, ÁÓËÃÀÊÎÂ ÎÑÒÀÍÎÂÈË ÑÂÎÉ ÂÛÁÎÐ ÍÀ ØÂÅÄÑÊÎÌ
ØÀÁÀØÅ ÄËÿ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÁÀËÀ Ó ÑÀÒÀÍÛ ÊÀÊ ÍÀ ÇÍÀ÷ÈÒÅËÜÍÎ ÌÅÍÅÅ ÈÇÂÅÑÒÍÎÌ
ÐÓÑÑÊÈÌ ÷ÈÒÀÒÅËÿÌ, ÏÎÑÊÎËÜÊÓ ÏÎÄÐÎÁÍÎ ÎÏÈÑÀÍ ÎÍ ÒÎËÜÊÎ Â ÊÍÈÃÅ Ì. À.
ÎÐËÎÂÀ.
ÑÎÎÁÙÅÍÈÅ ÎÐËÎÂÀ Î ÒÎÌ, ÷ÒÎ ÏÎ ØÂÅÄÑÊÈÌ ÑÊÀÇÀÍÈÿÌ ÄÅÒÈ ÎÒ ÁÐÀÊÀ ÄÜÿÂÎËÀ Ñ
ÂÅÄÜÌÀÌÈ ÐÎÆÄÀÞÒÑÿ ÍÀ ÑÂÅÒ ÆÀÁÀÌÈ È ÇÌÅÿÌÈ, ÏÐÎÿÂËÿÅÒÑÿ Â ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÈ ÍÀ
ØÀÁÀØÅ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÐÅÊÈ (Î÷ÅÂÈÄÍÎ, ÄÍÅÏÐÀ Ó ËÛÑÎÉ ÃÎÐÛ ÏÎÄ ÊÈÅÂÎÌ)
ÒÎËÑÒÎÌÎÐÄÛÕ ËÿÃÓØÅÊ, ÈÃÐÀÞÙÈÕ ÍÀ ÄÓÄÎ÷ÊÀÕ.
ÄËÿ ÑÖÅÍÛ ØÀÁÀØÀ, À ÏÎÒÎÌ — ÂÅËÈÊÎÃÎ ÁÀËÀ Ó ÑÀÒÀÍÛ ÁÓËÃÀÊÎÂ ÑÄÅËÀË
ÂÛÏÈÑÊÈ ÈÇ ÑÒÀÒÜÈ «ØÀÁÀØ ÂÅÄÜÌ» ÝÍÖÈÊËÎÏÅÄÈ÷ÅÑÊÎÃÎ ÑËÎÂÀÐÿ ÁÐÎÊÃÀÓÇÀ È
ÅÔÐÎÍÀ. ÒÀÌ,  ÷ÀÑÒÍÎÑÒÈ, ÃÎÂÎÐÈËÎÑÜ Î ÁÎËÅÅ ÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÎÉ ÂÅÐÑÈÈ ÝÒÎÃÎ
ÌÅÐÎÏÐÈÿÒÈÿ, ÷ÅÌ Â ÐÀÑÑÊÀÇÅ Ì. À. ÎÐËÎÂÀ ÎÁ ÀÍÒÅÑÑÅÐÅ.  ÑÒÀÒÜÅ, ÍÀÏÈÑÀÍÍÎÉ
ÈÇÂÅÑÒÍÛÌ ÝÒÍÎÃÐÀÔÎÌ Ë. ß. ØÒÅÐÍÁÅÐÃÎÌ (1861-1927), ÎÒÌÅ÷ÀËÎÑÜ, ÷ÒÎ «ÏÅÐÅÄ
ÏÎËÅÒÎÌ ÂÅÄÜÌÛ ÌÀÆÓÒ ÑÅÁÿ ÂÎËØÅÁÍÛÌÈ ÌÀÇÿÌÈ», À ÄËÿ ÑÀÌÎÃÎ ÏÎËÅÒÀ
ÏÎËÜÇÓÞÒÑÿ «ÌÅÒËÀÌÈ, ÊÎ÷ÅÐÃÀÌÈ, ÓÕÂÀÒÀÌÈ, ËÎÏÀÒÀÌÈ, ÃÐÀÁËÿÌÈ È ÏÐÎÑÒÎ
ÏÀËÊÀÌÈ».[23] ÀÂÒÎÐ «ØÀÁÀØÀ ÂÅÄÜÌ» ÓÊÀÇÛÂÀË, ÷ÒÎ ÂÅÄÜÌÛ È ÷ÅÐÒÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ Â
ÍÀÐÎÄÍÛÕ ÏÎÂÅÐÜÿÕ ÿÂËÿÞÒÑÿ Ó÷ÀÑÒÍÈÊÀÌÈ ÝÒÎÃÎ ÄÜÿÂÎËÜÑÊÎÃÎ ÑÁÎÐÈÙÀ,
ÏÐÎÈÇÎØËÈ ÎÒ ÿÇÛ÷ÅÑÊÈÕ ÁÎÃÎÂ È ÁÎÃÈÍÜ,  ÒÎÌ ÷ÈÑËÅ ÎÒ ÄÐÅÂÍÅÃÅÐÌÀÍÑÊÎÉ
ÔÐÅÉÈ, ÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÎ ÈÇÎÁÐÀÆÀÂØÅÉÑÿ ÂÅÐÕÎÌ ÍÀ ÁÎÐÎÂÅ. ÁÓËÃÀÊÎÂ ÏÀÐÎÄÈÉÍÎ
ÓÏÎÄÎÁÈË ÔÐÅÉÅ ÑËÓÆÀÍÊÓ ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ ÍÀÒÀØÓ, ÎÒÏÐÀÂËÿÞÙÓÞÑÿ ÍÀ ÂÅËÈÊÈÉ ÁÀË Ó
ÑÀÒÀÍÛ ÂÅÐÕÎÌ ÍÀ ÏÐÅÂÐÀÒÈÂØÅÌÑÿ Â ÁÎÐÎÂÀ «ÍÈÆÍÅÌ ÆÈËÜÖÅ» — ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÌ
ÐÀÁÎÒÍÈÊÅ ÍÈÊÎËÀÅ ÈÂÀÍÎÂÈ÷Å. ÊÀÐÒÈÍÀ ØÀÁÀØÀ, ÏÐÅÄØÅÑÒÂÓÞÙÅÃÎ Â
ÎÊÎÍ÷ÀÒÅËÜÍÎÌ ÒÅÊÑÒÅ ÂÅËÈÊÎÌÓ ÁÀËÓ Ó ÑÀÒÀÍÛ, ÂÎ ÌÍÎÃÎÌ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÎÂÀËÀ
ÍÅÌÅÖÊÎÌÓ ÏÎÂÅÐÜÞ, ÏÐÈÂÎÄÈÌÎÌÓ Ë. ß. ØÒÅÐÍÁÅÐÃÎÌ: «ÑÐÅÄÈ ÑÎÍÌÀ ÂÅÄÜÌ,
ÎÁÎÐÎÒÍÅÉ È ÄÀÂÍÎ ÓÌÅÐØÈÕ ÆÅÍÙÈÍ (ÄÓØÈ ÓÑÎÏØÈÕ Â ÑÂÈÒÅ ÎÄÈÍÀ; ÎÄÈÍ —
ÂÅÐÕÎÂÍÛÉ ÁÎÃ ÄÐÅÂÍÅÃÅÐÌÀÍÑÊÎÉ ÌÈÔÎËÎÃÈÈ ÑÊÀÍÄÈÍÀÂÈÈ, ÁÎÃ ÂÎÉÍÛ ÕÎÇÿÈÍ
ÂÀËÜÕÀËËÛ, ÷ÅÐÒÎÃÀ ÌÅÐÒÂÛÕ), ÑËÅÒÅÂØÈÕÑÿ ÍÀ ØÀÁÀØ ÊÀÆÄÀÿ ÑÎ ÑÂÎÈÌ
ÂÎÇËÞÁËÅÍÍÛÌ ÷ÅÐÒÎÌ, ÏÐÈ ÑÂÅÒÅ ÏÛËÀÞÙÈÕ ÔÀÊÅËΠÂÎÑÑÅÄÀÅÒ ÍÀ ÁÎËÜØÎÌ
ÊÀÌÅÍÍÎÌ ÑÒÎËÅ ÑÀÌ ÑÀÒÀÍÀ  ÎÁÐÀÇÅ ÊÎÇËÀ, Ñ ÷ÅÐÍÛÌ ÷ÅËÎÂÅ÷ÅÑÊÈÌ ËÈÖÎÌ…
ÇÀÒÅÌ ÑËÅÄÓÅÒ ÁÅØÅÍÀÿ ÏÎÑÒÛÄÍÀÿ ÏËÿÑÊÀ ÂÅÄÜÌ Ñ ÷ÅÐÒÿÌÈ, ÎÒ ÊÎÒÎÐÎÉ ÍÀ
ÄÐÓÃÎÉ ÄÅÍÜ ÎÑÒÀÞÒÑÿ ÑËÅÄÛ ÍÎÃ ÊÎÐÎÂÜÈÕ È ÊÎÇÜÈÕ».[24] Â ÒÅÊÑÒÅ 1933 Ã. ÍÀ
ØÀÁÀØÅ Â ÍÅÕÎÐÎØÅÉ ÊÂÀÐÒÈÐÅ ÁÎËÜØÓÞ ÐÎËÜ ÈÃÐÀË ÊÎÇËÎÍÎÃÈÉ ( ÎÊÎÍ÷ÀÒÅËÜÍÎÌ
ÒÅÊÑÒÅ ÎÍ ÔÈÃÓÐÈÐÓÅÒ ÒÎËÜÊÎ Â ÏÐÅÄØÅÑÒÂÓÞÙÅÌ ÂÅËÈÊÎÌÓ ÁÀËÓ Ó ÑÀÒÀÍÛ ØÀÁÀØÅ
ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÐÅÊÈ). À ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ ÂÈÄÈÒ «ÑÊÀ÷ÓÙÈÅ Â ÿÐÎÑÒÍÎÉ ÏÎËÜÊÅ ÏÀÐÛ». Â
ÐÀÍÍÅÉ ÐÅÄÀÊÖÈÈ ÍÀ ØÀÁÀØ ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ ÏÎÏÀÄÀÅÒ ÷ÅÐÅÇ ÊÀÌÈÍ.  ÎÊÎÍ÷ÀÒÅËÜÍÎÌ
ÒÅÊÑÒÅ ÷ÅÐÅÇ ÊÀÌÈÍ ÏÎÏÀÄÀÞÒ ÂÑÅ ÃÎÑÒÈ (ÊÐÎÌÅ ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ), È ÏÀÑÒÜ ÊÀÌÈÍÀ
ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÅÒ ÒÎÉ ÌÐÀ÷ÍÎÉ È ÃËÓÁÎÊÎÉ ÏÅÙÅÐÅ ØÂÅÄÑÊÈÕ ÏÎÂÅÐÈÉ, ÎÒÊÓÄÀ
ÎÒÏÐÀÂËÿÞÒÑÿ ÍÀ ØÀÁÀØ ÅÃÎ Ó÷ÀÑÒÍÈÊÈ. ÎÒÑÞÄÀ È ÑÐÀÂÍÅÍÈÅ Ñ ÏÅÙÅÐÎÉ ÒÅÌÍÎÃÎ
ÃËÀÇÀ ÂÎËÀÍÄÀ, ÊÎÒÎÐÛÌ ÎÍ ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ÌÀÐÃÀÐÈÒÓ ÏÅÐÅÄ ÂÅËÈÊÈÌ ÁÀËÎÌ Ó
ÑÀÒÀÍÛ.
ÕÎÇÿÉÊÀ ÁÀËÀ — ÷ÅÐÍÀÿ ÊÎÐÎËÅÂÀ ÌÀÐÃÎ
ÈÇÁÐÀÍÈÅ ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ ÊÎÐÎËÅÂÎÉ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÁÀËÀ Ó ÑÀÒÀÍÛ È ÅÅ ÓÏÎÄÎÁËÅÍÈÅ
ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÕ ÊÎÐÎËÅÂ, ÆÈÂØÈÕ Â XVI ÂÅÊÅ, ÒÀÊÆÅ ÑÂÿÇÀÍÎ Ñ
ÝÍÖÈÊËÎÏÅÄÈ÷ÅÑÊÈÌ ÑËÎÂÀÐÅÌ ÁÐÎÊÃÀÓÇÀ È ÅÔÐÎÍÀ. ÑÎÕÐÀÍÈËÈÑÜ ÁÓËÃÀÊÎÂÑÊÈÅ
ÂÛÏÈÑÊÈ ÈÇ ÑÒÀÒÅÉ ÝÒÎÃÎ ÑËÎÂÀÐÿ, ÏÎÑÂÿÙÅÍÍÛÕ ÄÂÓÌ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÌ ÊÎÐÎËÅÂÀÌ,
ÍÎÑÈÂØÈÌ ÈÌÿ ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ — ÍÀÂÀÐÐÑÊÎÉ È ÂÀËÓÀ. ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ ÂÀËÓÀ (1553-1615) Â
1572 Ã. ÂÛØËÀ ÇÀÌÓÆ ÇÀ ÊÎÐÎËÿ ÍÀÂÀÐÐÑÊÎÃÎ — ÁÓÄÓÙÅÃÎ ÊÎÐÎËÿ ÔÐÀÍÖÈÈ ÃÅÍÐÈÕÀ
IV (1553-1610), ÏÐÈ÷ÅÌ «ÅÅ ÑÂÀÄÜÁÀ, ÎÒÏÐÀÇÄÍÎÂÀÍÍÀÿ Ñ ÁÎËÜØÎÉ ÏÛØÍÎÑÒÜÞ,
ÇÀÊÎÍ÷ÈËÀÑÜ ÂÀÐÔÎËÎÌÅÅÂÑÊÎÉ ÍÎ÷ÜÞ, ÈËÈ ÏÀÐÈÆÑÊÎÉ ÊÐÎÂÀÂÎÉ ÑÂÀÄÜÁÎÉ», ÊÎÃÄÀ
ÏÎÃÈÁËÈ ÒÛÑÿ÷È ÏÐÎÒÅÑÒÀÍÒÎÂ-ÃÓÃÅÍÎÒÎÂ. ÒÎËÑÒÿÊ, ÏÎÂÑÒÐÅ÷ÀÂØÈÉÑÿ ÌÀÐÃÀÐÈÒÅ
ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ ÍÀ ÂÅËÈÊÈÉ ÁÀË Ó ÑÀÒÀÍÛ, ÍÀÇÂÀË ÅÅ «ÑÂÅÒËÎÉ ÊÎÐÎËÅÂÎÉ ÌÀÐÃλ È
«ÇÀËÎÏÎÒÀË, ÌÅØÀÿ ÐÓÑÑÊÈÅ ÔÐÀÇÛ Ñ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÌÈ, ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÂÇÄÎÐ ÏÐÎ ÊÐÎÂÀÂÓÞ
ÑÂÀÄÜÁÓ ÑÂÎÅÃÎ ÄÐÓÃÀ Â ÏÀÐÈÆÅ ÃÅÑÑÀÐÀ, È ÏÐÎ ÊÎÍÜÿÊ…».[25] ÇÄÅÑÜ ÁÓËÃÀÊÎÂ
ÏÎÊÀÇÛÂÀÅÒ ÑÒÅÏÅÍÜ ÎÏÜÿÍÅÍÈÿ ÒÎËÑÒÿÊÀ, ÈÁÎ ÃÅÑÑÀÐ — ÝÒÎ ÓÏÎÌÈÍÀÅÌÛÉ Â
ÑÒÀÒÜÅ Î ÌÀÐÃÀÐÈÒÅ ÂÀËÓÀ ÈÇÄÀÒÅËÜ ÅÅ ÏÈÑÅÌ, ÆÈÂØÈÉ Â ÏÀÐÈÆÅ Â ÑÅÐÅÄÈÍÅ XIX
ÂÅÊÀ. ÑÎÁÅÑÅÄÍÈÊ ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ ÑÏÜÿÍÓ ÑÎÂÌÅÑÒÈË ÄÂÀ ÑÎÁÛÒÈÿ, ÐÀÇÄÅËÅÍÍÛÅ ÏÎ÷ÒÈ
ÒÐÅÌÿ ÂÅÊÀÌÈ — ÂÀÐÔÎËÎÌÅÅÂÑÊÀÿ ÍÎ÷Ü 24 ÀÂÃÓÑÒÀ 1572 Ã. È ÈÇÄÀÍÈÅ ÏÈÑÅÌ
ÊÎÐÎËÅÂÛ ÔÐÀÍÖÈÈ ÃÅÑÑÀÐÎÌ. ÂÅËÈÊÈÉ ÁÀË Ó ÑÀÒÀÍÛ ÀÑÑÎÖÈÀÒÈÂÍÎ ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑÿ
ÑÂÿÇÀÍ Ñ ÐÅÇÍÅÉ ÃÓÃÅÍÎÒÎÂ ÊÀÒÎËÈÊÀÌÈ.
ÈÑÒÎÐÈ÷ÅÑÊÀÿ ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ ÂÀËÓÀ ÎÑÒÀËÀÑÜ ÁÅÇÄÅÒÍÎÉ, È ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ,
ÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜÍÎ, ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÅÅ ÏÎÒÎÌÊÎÌ. ÏÎÝÒÎÌÓ ÁÓËÃÀÊÎÂ ÑÂÿÇÀË ÊÎÐÎËÅÂÓ
ÁÀËÀ Ñ ÄÐÓÃÎÉ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÎÉ ÊÎÐÎËÅÂÎÉ — ÌÀÐÃÀÐÈÒÎÉ ÍÀÂÀÐÐÑÊÎÉ (1492-1549),
ÈÌÅÂØÅÉ ÏÎÒÎÌÑÒÂÎ. ÎÍÀ ÁÛËÀ «ÑÂÅÒËÎÉ ÊÎÐÎËÅÂÎÉ» — ÈÇÂÅÑÒÍÎÉ ÏÈÑÀÒÅËÜÍÈÖÅÉ,
ÀÂÒÎÐÎÌ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «ÃÅÏÒÀÌÅÐÎÍ», ÍÀÏÈÑÀÍÍÎÃÎ Â ÄÓÕÅ «ÄÅÊÀÌÅÐÎÍÀ» (1350-1353)
ÄÆ. ÁÎÊÊÀ÷Î.
ÎÁÅ ÈÑÒÎÐÈ÷ÅÑÊÈÅ ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ ÏÎÊÐÎÂÈÒÅËÜÑÒÂÎÂÀËÈ ÏÈÑÀÒÅËÿÌ È ÏÎÝÒÀÌ, È
ÁÓËÃÀÊÎÂÑÊÀÿ ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑÿ ÑÂÿÇÀÍÀ Ñ ÃÅÍÈÀËÜÍÛÌ ÌÀÑÒÅÐÎÌ,
ÈÇÂËÅ÷ÅÍÈÿ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÎÍÀ ÄÎÁÈÂÀÅÒÑÿ ÏÎÑËÅ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÁÀËÀ Ó ÑÀÒÀÍÛ.
ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑÿ ÂÅÄÜÌÎÉ ÍÅ ÏÎ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÌÓ ÆÅËÀÍÈÞ, À ÏÎ ÇÎÂÓ ÊÐÎÂÈ,
ÁÓÄÓ÷È ÏÐÀÏÐÀÂÍÓ÷ÊÎÉ ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÝÒÈÕ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÕ ÊÎÐÎËÅÂ, ÊÎÒÎÐÛÕ ÌÎËÂÀ
ÑÂÿÇÛÂÀËÀ Ñ ÍÅ÷ÈÑÒÎÉ ÑÈËÎÉ.
 ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÎÌ ÏËÀÍÅ ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ ÂÎÑÕÎÄÈÒ Ê ÌÀÐÃÀÐÈÒÅ «ÔÀÓÑÒÀ» (1808-1832)
ÃÅÒÅ. ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÄÅÒÀËÈ ÎÁÐÀÇÀ ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ ÌÎÆÍÎ ÍÀÉÒÈ Â ÐÎÌÀÍÅ ÝÌÈËÈÿ
ÌÈÍÄËÈÍÀ «ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÄÎÊÒÎÐÀ ÔÀÓÑÒÀ»(1923). ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÇÎËÎÒÀÿ ÏÎÄÊÎÂÀ,
ÊÎÒÎÐÓÞ ÄÀÐÈÒ ÌÀÐÃÀÐÈÒÅ ÂÎËÀÍÄ, Î÷ÅÂÈÄÍÎ, ÑÂÿÇÀÍÀ Ñ ÍÀÇÂÀÍÈÅÌ ÒÐÀÊÒÈÐÀ
«ÇÎËÎÒÀÿ ÏÎÄÊÎÂÀ»  ÝÒÎÌ ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÈ (ÇÄÅÑÜ ÔÀÓÑÒ ÂÏÅÐÂÛÅ ÂÑÒÐÅ÷ÀÅÒ
ÌÀÐÃÀÐÈÒÓ). ÎÄÍÀ ÈÇ ÈËËÞÑÒÐÀÖÈÉ Ê «ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÞ ÄÎÊÒÎÐÀ ÔÀÓÑÒÀ» ÒÀÊÆÅ ÍÀØËÀ
ÑÂÎÅ ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ Â ÁÓËÃÀÊÎÂÑÊÎÌ ÐÎÌÀÍÅ. Â ÑÎÕÐÀÍÈÂØÅÌÑÿ Â ÀÐÕÈÂÅ ÏÈÑÀÒÅËÿ
ÝÊÇÅÌÏËÿÐÅ ÀËÜÌÀÍÀÕÀ «ÂÎÇÐÎÆÄÅÍÈÅ» Ñ ÌÈÍÄËÈÍÑÊÈÌ ÐÎÌÀÍÎÌ ÌÅÆÄÓ ÑÒÐÀÍÈÖÀÌÈ
176 È 177 ÏÎÌÅÙÅÍ ÎÔÎÐÒ È. È. ÍÈÂÈÍÑÊÎÃÎ «Â ÌÀÑÒÅÐÑÊÎÉ ÕÓÄÎÆÍÈÊÀ», ÍÀ
ÊÎÒÎÐÎÌ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÀ ÏÎËÓÎÁÍÀÆÅÍÍÀÿ ÍÀÒÓÐÙÈÖÀ ÏÅÐÅÄ ÇÅÐÊÀËÎÌ, ÏÐÈ÷ÅÌ ÍÀ ËÅÂÎÉ
ÐÓÊÅ Ó ÍÅÅ ÍÀÊÈÍÓÒ ÷ÅÐÍÛÉ ÏËÀÙ ÑÎ ÑÂÅÒËÛÌ ÏÎÄÁÎÅÌ,  ÏÐÀÂÎÉ ÐÓÊÅ — ÷ÅÐÍÛÅ
÷ÓËÊÈ È ÷ÅÐÍÛÅ ÎÑÒÐÎÍÎÑÛÅ ÒÓÔËÈ ÍÀ ÊÀÁËÓÊÅ, ÂÎËÎÑÛ ÆÅ — ÷ÅÐÍÛÅ È ÊÎÐÎÒÊÈÅ.
ÒÀÊÎÉ ÂÈÄÈÒ ÑÅÁÿ ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ Â ÇÅÐÊÀËÅ, ÊÎÃÄÀ ÍÀÒÈÐÀÅÒÑÿ ÊÐÅÌÎÌ ÀÇÀÇÅËËÎ.
Ñ ÎÁÐÀÇÎÌ ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ Â ÐÎÌÀÍÅ ÑÂÿÇÀÍ ÌÎÒÈÂ ÌÈËÎÑÅÐÄÈÿ. ÎÍÀ ÏÐÎÑÈÒ ÏÎÑËÅ
ÂÅËÈÊÎÃÎ ÁÀËÀ Ó ÑÀÒÀÍÛ ÇÀ ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÓÞ ÔÐÈÄÓ. ÑËÎÂÀ ÂÎËÀÍÄÀ, ÀÄÐÅÑÎÂÀÍÍÛÅ Â
ÑÂÿÇÈ Ñ ÝÒÈÌ ÌÀÐÃÀÐÈÒÅ: «ÎÑÒÀÅÒÑÿ, ÏÎÆÀËÓÉ, ÎÄÍÎ — ÎÁÇÀÂÅÑÒÈÑÜ ÒÐÿÏÊÀÌÈ È
ÇÀÒÊÍÓÒÜ ÈÌÈ ÂÑÅ ÙÅËÈ ÌÎÅÉ ÑÏÀËÜÍÈ!.. ß Î ÌÈËÎÑÅÐÄÈÈ ÃÎÂÎÐÞ… ÈÍÎÃÄÀ
ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ È ÊÎÂÀÐÍÎ ÎÍÎ ÏÐÎËÅÇÀÅÒ Â ÑÀÌÛÅ ÓÇÊÈÅ ÙÅËÊÈ. ÂÎÒ ÿ È
ÃÎÂÎÐÞ Î ÒÐÿÏÊÀÕ»[26], — ÇÀÑÒÀÂËÿÞÒ ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ ÑËÅÄÓÞÙÅÅ ÌÅÑÒÎ ÈÇ ÏÎÂÅÑÒÈ
ÔÅÄÎÐÀ ÄÎÑÒÎÅÂÑÊÎÃÎ «ÄÿÄÞØÊÈÍ ÑÎÍ»(1859): « ÍÎ ÏÐÅÂÎÇÌÎÃËÎ ÷ÅËÎÂÅÊÎËÞÁÈÅ,
ÊÎÒÎÐÎÅ, ÊÀÊ ÂÛÐÀÆÀÅÒÑÿ ÃÅÉÍÅ, ÂÅÇÄÅ ÑÓÅÒÑÿ Ñ ÑÂÎÈÌ ÍÎÑÎÌ». ÑËÎÂÀ
ÄÎÑÒÎÅÂÑÊÎÃÎ,  ÑÂÎÞ Î÷ÅÐÅÄÜ, ÂÎÑÕÎÄÿÒ Ê «ÏÓÒÅÂÛÌ ÊÀÐÒÈÍÀÌ»(1826-1830)
ÃÅÍÐÈÕÀ ÃÅÉÍÅ, ÃÄÅ ÌÈËÎÑÅÐÄÈÅ ÑÂÿÇÀÍÎ, ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ, Ñ ÎÁÐÀÇÎÌ ÄÎÁÐÎÄÓØÍÎÃÎ
ÌÀÐÊÈÇÀ ÃÓÌÏÅËÈÍÎ, ÎÁËÀÄÀÒÅËÿ Î÷ÅÍÜ ÄËÈÍÍÎÃÎ ÍÎÑÀ. ÌÛÑËÜ ÄÎÑÒÎÅÂÑÊÎÃÎ,
ÂÛÑÊÀÇÀÍÍÀÿ Â ÐÎÌÀÍÅ «ÁÐÀÒÜÿ ÊÀÐÀÌÀÇÎÂÛ»(1879-1880), Î ÑËÅÇÈÍÊÅ ÐÅÁÅÍÊÀ ÊÀÊ
ÂÛÑØÅÉ ÌÅÐÅ ÄÎÁÐÀ È ÇËÀ, ÏÐÎÈËËÞÑÒÐÈÐÎÂÀÍÀ ÝÏÈÇÎÄÎÌ, ÊÎÃÄÀ ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ,
ÊÐÓØÀÙÀÿ ÄÎÌ ÄÐÀÌËÈÒÀ, ÂÈÄÈÒ Â ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÊÎÌÍÀÒ ÈÑÏÓÃÀÍÍÎÃÎ ÷ÅÒÛÐÅÕËÅÒÍÅÃÎ
ÌÀËÜ÷ÈÊÀ È ÏÐÅÊÐÀÙÀÅÒ ÐÀÇÃÐÎÌ.
ÌÎÒÈ ÌÈËÎÑÅÐÄÈÿ È ËÞÁÂÈ Â ÎÁÐÀÇÅ ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ ÐÅØÅÍ ÈÍÀ÷Å, ÷ÅÌ Â ÃÅÒÅÂÑÊÎÉ
ÏÎÝÌÅ, ÃÄÅ ÏÅÐÅÄ ÑÈËÎÉ ËÞÁÂÈ «ÑÄÀËÀÑÜ ÏÐÈÐÎÄÀ ÑÀÒÀÍÛ… ÎÍ ÍÅ ÑÍÅÑ ÅÅ ÓÊÎËÀ.
ÌÈËÎÑÅÐÄÈÅ ÏÎÁÎÐÎËλ, È ÔÀÓÑÒ ÁÛË ÎÒÏÓÙÅÍ Â ÑÂÅÒ. Ó ÁÓËÃÀÊÎÂÀ ÌÈËÎÑÅÐÄÈÅ Ê
ÔÐÈÄÅ ÏÐÎÿÂËÿÅÒ ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ, À ÍÅ ÑÀÌ ÂÎËÀÍÄ. ËÞÁÎÂÜ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÂËÈÿÅÒ ÍÀ
ÏÐÈÐÎÄÓ ÑÀÒÀÍÛ, ÈÁÎ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÑÓÄÜÁÀ ÃÅÍÈÀËÜÍÎÃÎ ÌÀÑÒÅÐÀ ÏÐÅÄÎÏÐÅÄÅËÅÍÀ
ÂÎËÀÍÄÎÌ ÇÀÐÀÍÅÅ. ÇÀÌÛÑÅË ÑÀÒÀÍÛ ÑÎÂÏÀÄÀÅÒ Ñ ÒÅÌ, ÷ÅÌ ÏÐÎÑÈÒ ÍÀÃÐÀÄÈÒÜ
ÌÀÑÒÅÐÀ ÈÅØÓÀ, È ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ ÇÄÅÑÜ — ÷ÀÑÒÜ ÝÒÎÉ ÍÀÃÐÀÄÛ.
ÃÎÑÒÈ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÁÀËÀ Ó ÑÀÒÀÍÛ
×ÅÐÅÄÀ ÃÎÑÒÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÐÎÕÎÄÿÒ ÏÅÐÅÄ ÌÀÐÃÀÐÈÒÎÉ ÍÀ ÂÅËÈÊÎÌ ÁÀËÅ Ó
ÑÀÒÀÍÛ, ÏÎÄÎÁÐÀÍÀ ÍÅÑËÓ÷ÀÉÍÎ. ØÅÑÒÂÈÅ ÎÒÊÐÛÂÀÅÒ «ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÆÀÊ Ñ ÑÓÏÐÓÃÎÉ»,
«ÎÄÈÍ ÈÇ ÈÍÒÅÐÅÑÍÅÉØÈÕ ÌÓÆ÷ÈÍ», «ÓÁÅÆÄÅÍÍÛÉ ÔÀËÜØÈÂÎÌÎÍÅÒ÷ÈÊ,
ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÈÇÌÅÍÍÈÊ, ÍÎ Î÷ÅÍÜ ÍÅÄÓÐÍÎÉ ÀËÕÈÌÈÊ», ÊÎÒÎÐÛÉ «ÏÐÎÑËÀÂÈËÑÿ
ÒÅÌ… ÷ÒÎ ÎÒÐÀÂÈË ÊÎÐÎËÅÂÑÊÓÞ ËÞÁÎÂÍÈÖÓ». ÇÄÅÑÜ ÐÅ÷Ü ÈÄÅÒ ÎÁ ÈÇÂÅÑÒÍÎÌ
ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÎÌ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÎÌ ÄÅÿÒÅËÅ XV Â. ÆÀÊÅ ËÅ ÊÅÐÅ (1400-1456). Â
ÑÒÀÒÜÅ «ÀËÕÈÌÈÿ» ÝÍÖÈÊËÎÏÅÄÈ÷ÅÑÊÎÃÎ ÑËÎÂÀÐÿ ÁÐÎÊÃÀÓÇÀ È ÅÔÐÎÍÀ ÎÒÌÅ÷ÀËÎÑÜ,
÷ÒÎ ÊÅÐ ÁÛË ÀËÕÈÌÈÊÎÌ È ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÊÎÐÎËÅÌ ÊÀÐËÎÌ VII (1403-1461) ÏÓÑÊÀË Â
ÎÁÎÐÎÒ ÔÀËÜØÈÂÛÅ ÌÎÍÅÒÛ. Â ÑËÎÂÀÐÍÎÉ ÆÅ ÑÒÀÒÜÅ, ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ ÏÎÑÂÿÙÅÍÍÎÉ
ÏÐÎÒÎÒÈÏÓ ÁÓËÃÀÊÎÂÑÊÎÃÎ ÏÅÐÑÎÍÀÆÀ, ÓÒÂÅÐÆÄÀËÎÑÜ, ÷ÒÎ ÎÍ ÇÀÂÅÄÎÂÀË
ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÌÈ ÔÈÍÀÍÑÀÌÈ È, ÐÀÇÁÎÃÀÒÅÂ, ÑÒÀË ÊÐÅÄÈÒÎÐÎÌ ÂËÈÿÒÅËÜÍÛÕ ËÞÄÅÉ
ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÀ, ÏÐÈ÷ÅÌ «ÄÎËÆÍÈÊÈ ÏÎÑÒÀÐÀËÈÑÜ ÈÇÁÀÂÈÒÜÑÿ ÎÒ ÍÅÃÎ ÏÐÈ ÏÅÐÂÎÉ
ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ», ÎÁÂÈÍÈÂ Â ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÈ ÔÀËÜØÈÂÛÕ ÄÅÍÅÃ È Â ÎÒÐÀÂËÅÍÈÈ
ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÉ ËÞÁÎÂÍÈÖÛ ÀÃÍÅÑÑÛ ÑÎÐÅËÜ (ÎÊÎËÎ 1422-1450), À ÒÀÊÆÅ Â
ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÎÉ ÈÇÌÅÍÅ. ÊÅÐ ÁÛË ÀÐÅÑÒÎÂÀÍ, ÇÀÊËÞ÷ÅÍ ÏÎÄ ÑÒÐÀÆÓ, ËÈØÅÍ
ÑÂÎÅÃÎ ÌÍÎÃÎÌÈËËÈÎÍÍÎÃÎ ÑÎÑÒÎÿÍÈÿ È ÈÇÃÍÀÍ ÈÇ ÔÐÀÍÖÈÈ. ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÒÅÌ Â
ÑÒÀÒÜÅ ÏÎÄ÷ÅÐÊÈÂÀËÎÑÜ, ÷ÒÎ ÊÅÐ ÁÛË ÕÎÐÎØÈÌ ÔÈÍÀÍÑÈÑÒÎÌ, À ÏÎÑËÅ ÈÇÃÍÀÍÈÿ
ÏÀÏÀ ÊÀËÈÊÑÒ III (1378-1458) ÂÂÅÐÈË ÅÌÓ ÊÎÌÀÍÄÎÂÀÍÈÅ ÍÀÄ ÷ÀÑÒÜÞ ÔËÎÒÀ Â
ÂÎÉÍÅ ÏÐÎÒÈ ÒÓÐÎÊ. ÄÅÒÈ ÊÅÐÀ, ÏÎ ÏÐÅÄÑÌÅÐÒÍÎÉ ÏÐÎÑÜÁÅ ÎÒÖÀ, ÏÎËÓ÷ÈËÈ ÎÒ
ÊÀÐËÀ VII ÍÀÇÀÄ ÷ÀÑÒÜ ÊÎÍÔÈÑÊÎÂÀÍÍÎÃÎ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ, ÷ÒÎ ÊÎÑÂÅÍÍÎ
ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÓÅÒ Î ÂÇÄÎÐÍÎÑÒÈ ÂÛÄÂÈÍÓÒÛÕ ÏÐÎÒÈÂ ÔÈÍÀÍÑÈÑÒÀ ÎÁÂÈÍÅÍÈÉ. Â
ÁÓËÃÀÊÎÂÑÊÎÌ ÀÐÕÈÂÅ ÑÎÕÐÀÍÈËÈÑÜ ÂÛÏÈÑÊÈ ÈÇ ÁÐÎÊÃÀÓÇÀ È ÅÔÐÎÍÀ, ÏÎÑÂÿÙÅÍÍÛÅ
«ÃÎÑÏÎÄÈÍÓ ÆÀÊÓ»: «ÔÀËÜØÈÂÎÌÎÍÅÒ÷ÈÊ, ÀËÕÈÌÈÊ È ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÈÇÌÅÍÍÈÊ.
ÈÍÒÅÐÅÑÍÅÉØÀÿ ËÈ÷ÍÎÑÒÜ. ÎÒÐÀÂÈË ÊÎÐÎËÅÂÑÊÓÞ ËÞÁÎÂÍÈÖÓ». ÁÓËÃÀÊÎÂ,
ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ, ÇÍÀË, ÷ÒÎ ÐÅÀËÜÍÛÉ ÊÅÐ ÍÅ ÁÛË ÒÀÊÎÉ ÓÆ ÇËÎÂÅÙÅÉ ÔÈÃÓÐÎÉ È ÷ÒÎ
ÎÁÂÈÍÅÍÈÿ ÏÐÎÒÈÂ ÍÅÃÎ ÎÑÒÀËÈÑÜ ÍÅÄÎÊÀÇÀÍÍÛÌÈ È ÁÛËÈ ÏÎÐÎÆÄÅÍÛ, ÏÐÅÆÄÅ
ÂÑÅÃÎ, ÍÀÂÅÒÀÌÈ ÈÌÅÍÈÒÛÕ ÄÎËÆÍÈÊÎÂ. ÍÎ ÍÀ ÂÅËÈÊÎÌ ÁÀËÅ Ó ÑÀÒÀÍÛ ÎÍ
ÑÎÇÍÀÒÅËÜÍÎ ÂÊËÀÄÛÂÀÅÒ Â ÓÑÒÀ ÊÎÐÎÂÜÅÂÀ-ÔÀÃÎÒÀ Â ÖÅËÎÌ ÍÅÃÀÒÈÂÍÓÞ
ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÓ ÊÅÐÀ – ÷ÅËÎÂÅÊÀ ÎÄÀÐÅÍÍÎÃÎ. ÇÄÅÑÜ ÏÎÄ÷ÅÐÊÍÓÒÀ ÑÂÿÇÜ ÒÀËÀÍÒÀ
Ñ ÍÅ÷ÈÑÒÎÉ ÑÈËÎÉ ( ÒÀÊÓÞ ÑÂÿÇÜ È Â ÑÐÅÄÍÈÅ ÂÅÊÀ, È ÏÎÇÄÍÅÅ ÎÁÛ÷ÍÎ ÂÅÐÈËÀ
ÒÎËÏÀ). ÍÀ ÂÅËÈÊÎÌ ÁÀËÅ Ó ÑÀÒÀÍÛ ÂÎËÀÍÄ È ÅÃÎ ÑÂÈÒÀ ÎÊÀÇÛÂÀÞÒ
ÏÎÊÐÎÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ ÊÀÊ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÀÌ, ÒÀÊ È ÇÀÌÅ÷ÀÒÅËÜÍÛÌ ËÈ÷ÍÎÑÒÿÌ ÏÐÎØËÎÃÎ,
ÊÎÒÎÐÛÕ ÍÅÎÑÍÎÂÀÒÅËÜÍÎ ÎÁÂÈÍÿËÈ Â ÐÀÇËÈ÷ÍÛÕ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÿÕ.  ÍÀÒÓÐÅ ÒÅÕ,
ÊÒÎ ÏÐÅÄÑÒÀÅÒ ÏÅÐÅÄ ÌÀÐÃÀÐÈÒÎÉ, ÄÎÁÐÎ È ÇËÎ ÎÊÀÇÛÂÀÞÒÑÿ ÒÅÑÍÎ ÏÅÐÅÏËÅÒÅÍÛ
ÌÅÆÄÓ ÑÎÁÎÉ.
ÈÑÒÎÐÈ÷ÅÑÊÈÉ ÆÀÊ ËÅ ÊÅÐ ÓÌÅÐ ÑÂÎÅÉ ÑÌÅÐÒÜÞ, ÍÎ ÍÀ ÂÅËÈÊÎÌ ÁÀËÅ Ó ÑÀÒÀÍÛ
ÎÍ ÏÐÅÄÑÒÀÅÒ ÏÎÂÅØÀÍÍÛÌ. ÅÃÎ ÊÀÇÍÜ, ÑÊÎÐÅÅ ÂÑÅÃÎ ÏÎÍÀÄÎÁÈËÀÑÜ ÁÓËÃÀÊÎÂÓ ÄËÿ
ÍÀÃÍÅÒÀÍÈÿ ÀÒÌÎÑÔÅÐÛ ÁÀËÜÍÎÃÎ ÑÚÅÇÄÀ. ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ËÅ ÊÅÐ ÁÛË ÎÒÐÀÂÈÒÅËÅÌ
ÌÍÈÌÛÌ, ÊÀÊ È ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÇÀ ÍÈÌ ÃÐÀÔ ÐÎÁÅÐÒ ÄÝÄËÈ ËÅÉ÷ÅÑÒÅÐ (ÎÊÎËÎ 1532-
1588) («ÃÐÀÔ ÐÎÁÅÐÒ… ÁÛË ËÞÁÎÂÍÈÊÎÌ ÊÎÐÎËÅÂÛ È ÎÒÐÀÂÈË ÑÂÎÞ ÆÅÍÓ»). Î ÍÅÌ
ÒÎÆÅ ÑÎÕÐÀÍÈËÈÑÜ Â ÀÐÕÈÂÅ ÁÓËÃÀÊÎÂÀ ÂÛÏÈÑÊÈ ÈÇ ÝÍÖÈÊËÎÏÅÄÈ÷ÅÑÊÎÃÎ ÑËÎÂÀÐÿ
ÁÐÎÊÃÀÓÇÀ È ÅÔÐÎÍÀ. ÒÀÌ ÎÒÌÅ÷ÀËÎÑÜ, ÷ÒÎ ËÅÉ÷ÅÑÒÅÐ ÁÛË ÔÀÂÎÐÈÒÎÌ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÉ
ÊÎÐÎËÅÂÛ ÅËÈÇÀÂÅÒÛ ? (1533-1603), ÌÅ÷ÒÀË Î ÁÐÀÊÅ Ñ ÍÅÉ È ÏÎÒÎÌÓ «ÈÍÒÐÈÃÎÂÀË
ÏÐÎÒÈ ÁÐÀ÷ÍÛÕ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÉ, ÈÑÕÎÄÈÂØÈÕ ÎÒ ÀÂÑÒÐÈÉÑÊÎÃÎ È ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÎÃÎ
ÄÂÎÐÎÂ; ÅÃÎ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀËÈ ÄÀÆÅ Â ÎÒÐÀÂËÅÍÈÈ ÆÅÍÛ ÅÃÎ, ÀÌÈ ÐÎÁÑÀÐÒ, ÍÎ
ÏÎÄÎÇÐÅÍÈÅ ÝÒÎ, ÏÎÑËÓÆÈÂØÅÅ ÑÞÆÅÒÎÌ ÄËÿ ÐÎÌÀÍÀ ÂÀËÜÒÅÐÀ ÑÊÎÒÒÀ (1771-1832)
“ÊÅÍÈËÜÂÎÐÒ”, ÍÅ ÌÎÆÅÒ Ñ÷ÈÒÀÒÜÑÿ ÄÎÊÀÇÀÍÍÛÌ». ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÕ ÎÁÂÈÍÅÍÈÉ Â
ÎÒÐÀÂËÅÍÈÈ ÆÅÍÛ ÏÐÎÒÈ ËÅÉ÷ÅÑÒÅÐÀ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÛÄÂÈÃÀËÎÑÜ, È ÃÐÀÔ ÓÌÅÐ ÑÂÎÅÉ
ÑÌÅÐÒÜÞ, ÕÎÒÿ ÇÀ ÇËÎÓÏÎÒÐÅÁËÅÍÈÿ ÍÅ ÐÀÇ ÏÎÄÂÅÐÃÀËÑÿ ÎÏÀËÅ. ÁÓËÃÀÊÎÂ, ÂÑËÅÄ
ÇÀ ÂÀËÜÒÅÐÎÌ ÑÊÎÒÒÎÌ, ÑÄÅËÀË ËÅÉ÷ÅÑÒÅÐÀ ÂÈÍÎÂÍÛÌ Â ÃÈÁÅËÈ ÀÌÈ ÐÎÁÑÀÐÒ, È
ÊÀÇÍÈË ÅÃÎ, ÊÀÊ È «ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ ÆÀÊÀ». Â «ÌÀÑÒÅÐÅ È ÌÀÐÃÀÐÈÒÅ» ÌÍÈÌÎÅ
ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÎÑÜ Â ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÅ, È ÇÀ ÍÅÃÎ ÑËÅÄÓÅÒ ÍÀÊÀÇÀÍÈÅ
ÑÌÅÐÒÜÞ.
ÏÅÐÅÄ ÌÀÐÃÀÐÈÒÎÉ ÏÐÎÕÎÄÈÒ ÅÙÅ ÎÄÈÍ «÷ÀÐÎÄÅÉ È ÀËÕÈÌÈÊ» – ÃÅÐÌÀÍÑÊÈÉ
ÈÌÏÅÐÀÒÎÐ ÐÓÄÎËÜÔ II (1576-1612), ÊÎÒÎÐÛÉ, ÊÀÊ ÑÎÎÁÙÀËÎÑÜ Â ÑÒÀÒÜÅ
«ÀËÕÈÌÈÿ» ÝÍÖÈÊËÎÏÅÄÈ÷ÅÑÊÎÃÎ ÑËÎÂÀÐÿ ÁÐÎÊÃÀÓÇÀ È ÅÔÐÎÍÀ, «ÁÛË ÌÅÖÅÍÀÒÎÌ
ÑÒÐÀÍÑÒÂÓÞÙÈÕ ÀËÕÈÌÈÊÎÂ, È ÅÃÎ ÐÅÇÈÄÅÍÖÈÿ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÿËÀ ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÉ ÏÓÍÊÒ
ÀËÕÈÌÈ÷ÅÑÊÎÉ ÍÀÓÊÈ ÒÎÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ». ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÒÅÌ Â ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎ ÏÎÑÂÿÙÅÍÍÎÉ
ÈÌÏÅÐÀÒÎÐÓ ÑÒÀÒÜÅ ÓÒÂÅÐÆÄÀËÎÑÜ, ÷ÒÎ ÐÓÄÎËÜÔ II «ÎÒËÈ÷ÀËÑÿ ÂÿËÛÌ ÀÏÀÒÈ÷ÍÛÌ
ÕÀÐÀÊÒÅÐÎÌ, ÁÛË ÊÐÀÉÍÅ ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÅÍ, ÑÊËÎÍÅÍ Ê ÌÅËÀÍÕÎËÈÈ» È ÷ÒÎ
ÕÀÐÀÊÒÅÐÍÛÌÈ ÅÃÎ ÷ÅÐÒÀÌÈ ÁÛËÈ «ÑÂÎÅÍÐÀÂÈÅ, ÒÐÓÑÎÑÒÜ È ÃÐÓÁÎÑÒÜ». ÁÓËÃÀÊÎÂ
ÏÐÎÒÈÂÎÏÎÑÒÀÂÈË ÄÅÿÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÃÎ ÀËÕÈÌÈÊÀ, ÑÏÎÑÎÁÑÒÂÎÂÀÂØÓÞ
ÏÐÎÃÐÅÑÑÓ ÇÍÀÍÈÿ, ÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÎÌÓ ÎÁÐÀÇÓ ÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÏÐÀÂÈÒÅËÿ,
ÂÛÍÓÆÄÅÍÍÎÃÎ Â ÊÎÍÖÅ ÆÈÇÍÈ ÎÒÐÅ÷ÜÑÿ ÎÒ ÏÐÅÑÒÎËÀ.
ÄËÈÍÍÛÉ ÐÿÄ ÀËÕÈÌÈÊÎÂ, ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÍÛÕ ÍÀ ÂÅËÈÊÎÌ ÁÀËÅ Ó ÑÀÒÀÍÛ ÍÀ÷ÈÍÀÅÒÑÿ
ÅÙÅ ÂÎ ÂÐÅÌÿ ÂÑÒÐÅ÷È ÂÎËÀÍÄÀ Ñ ËÈÒÅÐÀÒÎÐÀÌÈ ÍÀ ÏÀÒÐÈÀÐØÈÕ ÏÐÓÄÀÕ. ÒÀÌ
ÑÀÒÀÍÀ ÓÒÂÅÐÆÄÀÅÒ, ÷ÒÎ Â «ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÎÉ ÁÈÁËÈÎÒÅÊÅ ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÛ ÏÎÄËÈÍÍÛÅ
ÐÓÊÎÏÈÑÈ ÷ÅÐÍÎÊÍÈÆÍÈÊÀ ÃÅÐÁÅÐÒÀ ÀÂÐÈËÀÊÑÊÎÃÎ, ÄÅÑÿÒÎÃÎ ÂÅÊÀ». ÈÇ
ÝÍÖÈÊËÎÏÅÄÈ÷ÅÑÊÎÃÎ ÑËÎÂÀÐÿ ÁÐÎÊÃÀÓÇÀ È ÅÔÐÎÍÀ ÁÓËÃÀÊΠÓÇÍÀË,  ÷ÀÑÒÍÎÑÒÈ,
÷ÒÎ ÃÅÐÁÅÐÒ ÀÂÐÈËÀÊÑÊÈÉ (938-1003), ÁÓÄÓÙÈÉ ÐÈÌÑÊÈÉ ÏÀÏÀ ÑÈËÜÂÅÑÒÐ II, «Â
967 ÃÎÄÓ ÎÒÏÐÀÂÈËÑÿ Â ÈÑÏÀÍÈÞ, ÃÄÅ ÎÇÍÀÊÎÌÈËÑÿ Ñ ÀÐÀÁÑÊÎÉ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÍÎÑÒÜÞ
È ÄÀÆÅ, ÊÀÊ ÏÅÐÅÄÀÅÒ ÑÐÅÄÍÅÂÅÊÎÂÀÿ ËÅÃÅÍÄÀ, Ó÷ÈËÑÿ  ÊÎÐÄÎÂÑÊÎÌ È
ÑÅÂÈËÜÑÊÎÌ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÀÕ ÀÐÀÁÑÊÎÌÓ ÷ÅÐÍÎÊÍÈÆÍÎÌÓ ÈÑÊÓÑÑÒÂÓ». ×ÒÎ ÆÅ
ÊÀÑÀÅÒÑÿ ÅÃÎ ÍÀÓ÷ÍÎÉ ÄÅÿÒÅËÜÍÎÑÒÈ, ÒÎ, ÊÀÊ ÎÒÌÅ÷ÀË ÒÎÒ ÆÅ ÈÑÒÎ÷ÍÈÊ, ÃÅÐÁÅÐÒ
ÀÂÐÈËÀÊÑÊÈÉ, ÎÁËÀÄÀÿ ÝÍÖÈÊËÎÏÅÄÈ÷ÅÑÊÈÌÈ ÇÍÀÍÈÿÌÈ, «ÊÀÊ Ó÷ÅÍÛÉ… ÂÐÿÄ ËÈ ÈÌÅË
ÑÅÁÅ ÐÀÂÍÎÃÎ ÌÅÆÄÓ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÈÊÀÌÈ». ÎÍ ÎÒÊÐÛÂÀÅÒ ÃÀËÅÐÅÞ ÇÀÏÅ÷ÀÒËÅÍÍÛÕ Â
«ÌÀÑÒÅÐÅ È ÌÀÐÃÀÐÈÒÅ» ÑÐÅÄÍÅÂÅÊÎÂÛÕ ÌÛÑËÈÒÅËÅÉ È ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÕ ÄÅÿÒÅËÅÉ,
ÌÍÎÃÈÌ ÈÇ ÊÎÒÎÐÛÕ ÏÐÈÏÈÑÛÂÀËÈÑÜ ÑÍÎØÅÍÈÿ Ñ ÄÚÿÂÎËÎÌ È ÐÀÇËÈ÷ÍÛÅ
ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÿ, ÷ÀÙÅ ÂÑÅÃÎ ÎÒÐÀÂËÅÍÈÿ. ÎÄÍÀÊÎ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÌÍÈÌÛÅ ÎÒÐÀÂÈÒÅËÈ ÍÀ
ÂÅËÈÊÎÌ ÁÀËÅ Ó ÑÀÒÀÍÛ ÎÊÀÇÛÂÀÞÒÑÿ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÈÊÀÌÈ ÁÓËÃÀÊÎÂÀ.
«ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ ÏÎÄÛÌÀËÈÑÜ ÄÂÎÅ ÏÎÑËÅÄÍÈÕ ÃÎÑÒÅÉ.
– ÄÀ ÝÒÎ ÊÒÎ-ÒÎ ÍÎÂÅÍÜÊÈÉ, – ÃÎÂÎÐÈË ÊÎÐÎÂÜÅÂ, ÙÓÐÿÑÜ ÑÊÂÎÇÜ ÑÒÅÊËÛØÊÎ, –
ÀÕ ÄÀ, ÄÀ. ÊÀÊ-ÒÎ ÐÀÇ ÀÇÀÇÅËËÎ ÍÀÂÅÑÒÈË ÅÃÎ È ÇÀ ÊÎÍÜÿÊÎÌ ÍÀØÅÏÒÀË ÅÌÓ
ÑÎÂÅÒ, ÊÀÊ ÈÇÁÀÂÈÒÜÑÿ ÎÒ ÎÄÍÎÃÎ ÷ÅËÎÂÅÊÀ, ÐÀÇÎÁËÀ÷ÅÍÈÉ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÎÍ
÷ÐÅÇÂÛ÷ÀÉÍÎ ÎÏÀÑÀËÑÿ. È ÂÎÒ ÎÍ ÂÅËÅË ÑÂÎÅÌÓ ÇÍÀÊÎÌÎÌÓ, ÍÀÕÎÄÿÙÅÌÓÑÿ ÎÒ ÍÅÃÎ
 ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ, ÎÁÐÛÇÃÀÒÜ ÑÒÅÍÛ ÊÀÁÈÍÅÒÀ ÿÄÎÌ.
– ÊÀÊ ÅÃÎ ÇÎÂÓÒ? – ÑÏÐÎÑÈËÀ ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ.
– À, ÏÐÀÂÎ, ÿ ÑÀÌ ÅÙÅ ÍÅ ÇÍÀÞ, – ÎÒÂÅÒÈË ÊÎÐÎÂÜÅÂ, – ÍÀÄÎ ÑÏÐÎÑÈÒÜ Ó
ÀÇÀÇÅËËÎ.
– À ÊÒÎ Ñ ÍÈÌ?
– À ÂÎÒ ÝÒÎÒ ÑÀÌÛÉ ÈÑÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÉ ÏÎÄ÷ÈÍÅÍÍÛÉ».[27]
 ÎÑÍÎÂÓ ÄÀÍÍÎÃÎ ÝÏÈÇÎÄÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÁÀËÀ Ó ÑÀÒÀÍÛ ËÅÃËÈ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ
ÑÎÑÒÎÿÂØÅÃÎÑÿ Â ÌÀÐÒÅ 1938 Ã. ÏÐÎÖÅÑÑÀ ÒÀÊ ÍÀÇÛÂÀÅÌÎÃÎ «ÏÐÀÂÎÒÐÎÖÊÈÑÒÑÊÎÃÎ
ÁËÎÊÀ», Â ÕÎÄÅ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÁÛËÈ ÎÑÓÆÄÅÍÛ ÑÎÂÅÒÑÊÈÅ ÏÀÐÒÈÉÍÛÅ È ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÅ
ÄÅÿÒÅËÈ Í. È. ÁÓÕÀÐÈÍ, À. È. ÐÛÊÎÂ, Í. Í. ÊÐÅÑÒÈÍÑÊÈÉ, Ã. Ã. ßÃÎÄÀ È ÄÐ.
ÑÎÃËÀÑÍÎ ÏÎÊÀÇÀÍÈÿÌ Ï. Ï. ÁÓËÀÍÎÂÀ, ËÈ÷ÍÎÃÎ ÑÅÊÐÅÒÀÐÿ Ã. Ã. ßÃÎÄÛ Â
ÁÛÒÍÎÑÒÜ ÅÃÎ ÃËÀÂÎÉ ÍÊÂÄ, ÏÎÑËÅ ÍÀÇÍÀ÷ÅÍÈÿ Í. È. ÅÆÎÂÀ  ÑÅÍÒÿÁÐÅ 1936 Ã.
ÍÀ ÏÎÑÒ ÍÀÐÊÎÌÀ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÕ ÄÅË ßÃÎÄÀ ÁÓÄÒÎ ÁÛ ÎÏÀÑÀËÑÿ, ÷ÒÎ ÒÎÒ ÑÌÎÆÅÒ
ÂÛÿÂÈÒÜ ÅÃÎ ÐÎËÜ Â ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ ÓÁÈÉÑÒÂÀ ÃËÀÂÛ ËÅÍÈÍÃÐÀÄÑÊÈÕ ÁÎËÜØÅÂÈÊÎÂ Ñ.
Ì. ÊÈÐÎÂÀ Â ÄÅÊÀÁÐÅ 1934 Ã., È ÐÅØÈË ÓÑÒÐÎÈÒÜ ÏÎÊÓØÅÍÈÅ ÍÀ ÅÆÎÂÀ. ÂÎÒ ÷ÒÎ
ÓÒÂÅÐÆÄÀË ÍÀ ÑÓÄÅ ÁÛÂØÈÉ ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ ßÃÎÄÛ: «ÊÎÃÄÀ ÎÍ (Ã. Ã. ßÃÎÄÀ) ÁÛË ÑÍÿÒ
Ñ ÄÎËÆÍÎÑÒÈ ÍÀÐÊÎÌÀ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÕ ÄÅË, ÎÍ ÏÐÅÄÏÐÈÍÿË ÓÆÅ ÏÐÿÌÎÅ ÎÒÐÀÂËÅÍÈÅ
ÊÀÁÈÍÅÒÀ È ÒÎÉ ÷ÀÑÒÈ ÊÎÌÍÀÒ ÇÄÀÍÈÿ ÍÊÂÄ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÐÈÌÛÊÀÞÒ Ê ÊÀÁÈÍÅÒÓ, ÒÀÌ,
ÃÄÅ ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÐÀÁÎÒÀÒÜ Í. È. ÅÆÎÂ. ÎÍ ÄÀË ÌÍÅ ËÈ÷ÍÎ ÏÐÿÌÎÅ ÐÀÑÏÎÐÿÆÅÍÈÅ
ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒÜ ÿÄ, À ÈÌÅÍÍÎ ÂÇÿÒÜ ÐÒÓÒÜ È ÐÀÑÒÂÎÐÈÒÜ ÅÅ ÊÈÑËÎÒÎÉ. ß ÍÈ Â
ÕÈÌÈÈ, ÍÈ Â ÌÅÄÈÖÈÍÅ ÍÈ÷ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÏÓÒÀÞÑÜ Â ÍÀÇÂÀÍÈÿÕ, ÍÎ
ÏÎÌÍÞ, ÷ÒÎ ÎÍ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀË ÏÐÎÒÈÂ ÑÅÐÍÎÉ ÊÈÑËÎÒÛ, ÏÐÎÒÈÂ ÎÆÎÃÎÂ, ÇÀÏÀÕÀ È
÷ÒÎ-ÒÎ ÅÙÅ Â ÝÒÎÌ ÄÓÕÅ. ÝÒÎ ÁÛËÎ 28 ÑÅÍÒÿÁÐÿ 1936 Ã. ÝÒÎ ÏÎÐÓ÷ÅÍÈÅ ßÃÎÄÛ ÿ
ÂÛÏÎËÍÈË, ÐÀÑÒÂÎÐ ÑÄÅËÀË. ÎÏÐÛÑÊÈÂÀÍÈÅ ÊÀÁÈÍÅÒÀ, Â ÊÎÒÎÐÎÌ ÄÎËÆÅÍ ÁÛË
ÑÈÄÅÒÜ ÅÆÎÂ, , È ÏÐÈËÅÃÀÞÙÈÕ Ê ÍÅÌÓ ÊÎÌÍÀÒ, ÄÎÐÎÆÅÊ, ÊÎÂÐÎÂ È ÏÎÐÒÜÅÐ ÁÛËÎ
ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÎ ÁÛËÎ ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÎ ÑÀÂÎËÀÉÍÅÍÎÌ (ÑÎÒÐÓÄÍÈÊ ÍÊÂÄ) Â ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÈ
ÌÅÍÿ È ßÃÎÄÛ». ßÃÎÄÀ È ÁÓËÀÍÎÂ, ÊÀÊ È ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÎ ÄÐÓÃÈÕ ÏÎÄÑÓÄÈÌÛÕ, ÁÛËÈ
ÏÐÈÃÎÂÎÐÅÍÛ Ê ÑÌÅÐÒÍÎÉ ÊÀÇÍÈ È ÐÀÑÑÒÐÅËÿÍÛ 15 ÌÀÐÒÀ 1938 Ã.
ÁÓËÃÀÊΠÂÈÄÅË ÂÑÞ ÀÍÅÊÄÎÒÈ÷ÍÎÑÒÜ È ÔÀÐÑÎÂÎÑÒÜ ÈÑÒÎÐÈÈ, ÐÀÑÑÊÀÇÀÍÍÎÉ
ÁÓËÀÍÎÂÛÌ ÏÎ ÏÎÄÑÊÀÇÊÅ ÑËÅÄÎÂÀÒÅËÅÉ È ÂÛÄÅÐÆÀÍÍÎÉ Â ÄÓÕÅ ÑÐÅÄÍÅÂÅÊÎÂÛÕ
ËÅÃÅÍÄ Î ÂÅËÈÊÈÕ ÎÒÐÀÂËÅÍÈÿÕ. ÌÍÈÌÎÑÒÜ ÃÎÒÎÂÈÂØÅÃÎÑÿ ÎÒÐÀÂËÅÍÈÿ ÏÎÄ÷ÅÐÊÍÓÒÀ
 ÒÅÊÑÒÅ «ÌÀÑÒÅÐÀ È ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ» ÒÅÌ ÎÁÑÒÎÿÒÅËÜÑÒÂÎÌ, ÷ÒÎ ÈÄÅÞ ÎÒÐÀÂÈÒÜ
ÍÅÓÃÎÄÍÎÅ ÂËÈÿÒÅËÜÍÎÅ ËÈÖÎ ÍÀØÅÏÒÀË ÍÀ÷ÀËÜÍÈÊÓ ÇÀ ÊÎÍÜÿÊÎÌ ÄÅÌÎÍ-ÓÁÈÉÖÀ
ÀÇÀÇÅËËÎ. È ßÃÎÄÀ, È ÁÓËÀÍΠÁÛËÈ ÎÒÐÀÂÈÒÅËÿÌÈ ÌÍÈÌÛÌÈ, À ÂÅÑÜ ÏÐÎÖÅÑÑ
Î÷ÅÍÜ ÿÂÍÎ ÍÀÏÎÌÈÍÀË ÑÐÅÄÍÅÂÅÊÎÂÛÉ ÑÓÄ ÍÀÄ ÂÅÄÜÌÀÌÈ, ÎÁÂÈÍÿÂØÈÌÈÑÿ Â
ÊÎÍÒÀÊÒÀÕ Ñ ÍÅ÷ÈÑÒÎÉ ÑÈËÎÉ. ÍÅÑËÓ÷ÀÉÍÎ ÁÓËÃÀÊΠÍÅ ÍÀÇÛÂÀÅÒ ÈÌÅÍ ÏÎÑËÅÄÍÈÕ
ÃÎÑÒÅÉ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÁÀËÀ Ó ÑÀÒÀÍÛ, À ÒÀÊÆÅ ÒÎÃÎ, ÊÎÃÎ ÎÍÈ ÑÎÁÈÐÀËÈÑÜ ÎÒÐÀÂÈÒÜ.
ÏÎÑËÅ ÎÑÓÆÄÅÍÈÿ ßÃÎÄÛ È ÁÓËÀÍÎÂÀ ÈÕ ÁÛËÎ ÇÀÏÐÅÙÅÍÎ ÓÏÎÌÈÍÀÒÜ Â ÏÅ÷ÀÒÈ. ÒÀ
ÆÅ Ó÷ÀÑÒÜ ÏÎÑÒÈÃËÀ È ÂÑÅÑÈËÜÍÎÃÎ ÏÐÅÆÄÅ Í. È. ÅÆÎÂÀ, ÑÍÿÒÎÃÎ Ñ ÄÎËÆÍÎÑÒÈ Â
ÊÎÍÖÅ 1938 Ã. È ÐÀÑÑÒÐÅËÿÍÍÎÃÎ ÏÎ ËÎÆÍÎÌÓ ÎÁÂÈÍÅÍÈÞ Â ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÎÉ
ÈÇÌÅÍÅ Â ÔÅÂÐÀËÅ 1940 Ã., ÍÅÇÀÄÎËÃÎ ÄÎ ÑÌÅÐÒÈ ÑÀÌÎÃÎ ÁÓËÃÀÊÎÂÀ.
ÅÙÅ ÎÄÈÍ ÏÎÄÑÓÄÈÌÛÉ ÍÀ ÏÐÎÖÅÑÑÅ «ÏÐÀÂÎÒÐÎÖÊÈÑÒÑÊÎÃÎ ÁËÎÊÀ» ÏÎÿÂËÿÅÒÑÿ Â
ÍÅÕÎÐÎØÅÉ ÊÂÀÐÒÈÐÅ ÏÅÐÅÄ ÂÅËÈÊÈÌ ÁÀËÎÌ Ó ÑÀÒÀÍÛ. ÝÒÎ – ÏÐÅÂÐÀÙÅÍÍÛÉ Â
ÁÎÐÎÂÀ «ÍÈÆÍÈÉ ÆÈËÅÖ» ÍÈÊÎËÀÉ ÈÂÀÍÎÂÈ÷. ÎÍ ÈÌÅÅÒ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÎÁÙÅÅ ÈÌÿ È
ÎÒ÷ÅÑÒÂÎ Í. È. ÁÓÕÀÐÈÍÛÌ, ÍÎ È ÍÀÄÅËÅÍ ÍÅÊÎÒÎÐÛÌ ÏÎÐÒÐÅÒÍÛÌ ÑÕÎÄÑÒÂÎÌ Ñ
ÍÅÇÀÄÀ÷ËÈÂÛÌ ÁÎËÜØÅÂÈÑÒÑÊÈÌ ËÈÄÅÐÎÌ: «ÍÈÊÎËÀÉ ÈÂÀÍÎÂÈ÷, ÂÈÄÍÛÉ Â ËÓÍÅ ÄÎ
ÏÎÑËÅÄÍÅÉ ÏÓÃÎÂÊÈ ÍÀ ÑÅÐÎÉ ÆÈËÅÒÊÅ, ÄÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÂÎËÎÑÊÀ Â ÑÂÅÒËÎÉ ÁÎÐÎÄÊÅ
ÊËÈÍÛØÊÎÌ». ÁÓÕÀÐÈÍ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÎÂÀË ÍÀ ÏÐÈÅÌÅ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÌ ÏÎÑÎËÜÑÒÂÅ 22
ÀÏÐÅËÿ 1935Ã., À ÝÒÎÒ ÏÐÈÅÌ ÏÎÑËÓÆÈË ÏÐÎÎÁÐÀÇÎÌ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÁÀËÀ Ó ÑÀÒÀÍÛ.
ÑÎÂÏÀÄÀÅÒ È ÎÁÙÀÿ ÑÒÀÐÎÌÎÄÍÎÑÒÜ ÎÁËÈÊÀ. ÁÓÕÀÐÈÍ, ÏÎ ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÓ Å. Ñ.
ÁÓËÃÀÊÎÂÎÉ, ÁÛË Â ÑÒÀÐÎÌÎÄÍÎÌ ÑÞÐÒÓÊÅ, ÁÓËÃÀÊÎÂÑÊÈÉ ÍÈÊÎËÀÉ ÈÂÀÍÎÂÈ÷ – Â
ÑÒÀÐÎÌÎÄÍÛÕ ÆÅ ÏÅÍÑÍÅ È ÆÈËÅÒÊÅ. ÏÎÕÎÒËÈÂÎÑÒÜ «ÍÈÆÍÅÃÎ ÆÈËÜÖÀ», ÏÛÒÀÞÙÅÃÎÑÿ
ÑÎÁËÀÇÍÈÒÜ ÑËÓÆÀÍÊÓ ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ ÍÀÒÀØÓ, ÍÀÊÀÇÛÂÀÅÒÑÿ ÏÐÅÂÐÀÙÅÍÈÅÌ Â ÁÎÐÎÂÀ –
ÏÀÐÎÄÈÉÍÛÉ ÍÀÌÅÊ ÍÀ ØÈÐÎÊÎ ÈÇÂÅÑÒÍÎÅ ÄÎÍÆÓÀÍÑÒÂÎ ÁÓÕÀÐÈÍÀ. ÏÎÑËÅÄÍÈÉ Â
ÑÂÎÅÉ ÀÂÒÎÁÈÎÃÐÀÔÈÈ ÏÐÈÇÍÀËÑÿ, ÷ÒÎ Â ÄÅÒÑÒÂÅ Ñ÷ÈÒÀË ÑÅÁÿ ÀÍÒÈÕÐÈÑÒÎÌ, È
ÁÓËÃÀÊΠÏÐÅÂÐÀÒÈË ÑÂÎÅÃÎ ÍÈÊÎËÀÿ ÈÂÀÍÎÂÈ÷À  ÁÎÐÎÂÀ, ÿÂÍÎ ÎÐÈÅÍÒÈÐÓÿÑÜ ÍÀ
ÈÇÂÅÑÒÍÛÉ ÐÀÑÑÊÀÇ ÅÂÀÍÃÅËÈÿ ÎÒ ËÓÊÈ Î ÁÅÑÀÕ, ÷ÒÎ ÂÛØËÈ ÈÇ ÷ÅËÎÂÅÊÀ È ÂÎØËÈ
 ÑÒÀÄÎ ÑÂÈÍÅÉ, ÁÐÎÑÈÂØÈÕÑÿ ÇÀÒÅÌ Â ÎÇÅÐÎ È ÏÎÒÎÍÓÂØÈÕ. ÁÓÕÀÐÈÍ ÁÛË ÊÀÇÍÅÍ
ÏÎ ÏÐÈÃÎÂÎÐÓ ÍÅÏÐÀÂÅÄÍÎÃÎ ÑÓÄÀ. ÁÓËÃÀÊΠÆÅ Â ÑÖÅÍÅ ÏÅÐÅÄ ÍÀ÷ÀËÎÌ ÂÅËÈÊÎÃÎ
ÁÀËÀ Ó ÑÀÒÀÍÛ ÒÎËÜÊÎ ÏÀÐÎÄÈÐÓÅÒ ÊÀÇÍÜ ÍÈÊÎËÀÿ ÈÂÀÍÎÂÈ÷À, ÏÐÅÂÐÀÙÅÍÍÎÃÎ Â
«ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÎÅ ÑÐÅÄÑÒÂλ ÄËÿ ÄÎÑÒÀÂÊÈ ÍÀ ÁÀË ÍÀÒÀØÈ. ÂÎËÀÍÄ ÎÒÏÐÀÂËÿÅÒ
ÁÎÐÎÂÀ ÍÀ ÊÓÕÍÞ Ê ÏÎÂÀÐÀÌ, ÍÎ ÊÎÃÄÀ ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ ÏÓÃÀÅÒÑÿ, ÄÓÌÀÿ, ÷ÒÎ ÍÈÊÎËÀÿ
ÈÂÀÍÎÂÈ÷À ÒÀÌ ÇÀÐÅÆÓÒ, ÂÛÿÑÍÿÅÒÑÿ, ÷ÒÎ ÁÎÐÎÂÀ ÏÐÎÑÒÎ ÏÎÄÅÐÆÀÒ ÍÀ ÊÓÕÍÅ ÄÎ
ÎÊÎÍ÷ÀÍÈÿ ÁÀËÀ – ÷ÅÑÒÈ ÁÛÒÜ ÏÐÈÃËÀØÅÍÍÛÌ ÎÍ ÒÀÊ È ÍÅ ÓÄÎÑÒÀÈÂÀÅÒÑÿ. ÍÈÊÎËÀÉ
ÈÂÀÍÎÂÈ÷ – ÍÅ ÍÀÑÒÎÿÙÈÉ ÇËÎÄÅÉ. ÍÎ ÎÍ ÍÅ ÑÏÎÑÎÁÅÍ Ê ÏÎÄËÈÍÍÎÌÓ ÏÎËÅÒÓ ÌÛÑËÈ
È Ê ÍÀÑÒÎÿÙÅÉ ËÞÁÂÈ (ÍÅÑËÓ÷ÀÉÍÎ «ÍÈÆÍÈÉ ÆÈËÅÖ» ÒÐÅÁÓÅÒ ÑÏÐÀÂÊÈ, ÷ÒÎ ÁÛË
ÂÅËÈÊÎÌ ÁÀËÅ Ó ÑÀÒÀÍÛ, ÷ÒÎÁÛ ÎÏÐÀÂÄÀÒÜÑÿ ÏÅÐÅÄ ÐÅÂÍÈÂÎÉ ÑÓÏÐÓÃÎÉ.
ÂÎ ÂÐÅÌÿ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÁÀËÀ Ó ÑÀÒÀÍÛ ÏÅÐÅÄ ÌÀÐÃÀÐÈÒÎÉ ÏÐÎÕÎÄÿÒ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ
ÌÍÈÌÛÅ ÎÒÐÀÂÈÒÅËÈ È ÓÁÈÉÖÛ, ÍÎ È ÏÎÄËÈÍÍÛÅ ÇËÎÄÅÈ ÂÑÅÕ ÂÐÅÌÅÍ È ÍÀÐÎÄÎÂ.
ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ, ÷ÒÎ ÅÑËÈ ÂÑÅ ÌÍÈÌÛÅ ÎÒÐÀÂÈÒÅËÈ ÍÀ ÁÀËÓ – ÌÓÆ÷ÈÍÛ, ÒÎ ÂÑÅ
ÈÑÒÈÍÍÛÅ ÎÒÐÀÂÈÒÅËÜÍÈÖÛ – ÆÅÍÙÈÍÛ. ÏÅÐÂÎÉ ÂÛÑÒÓÏÀÅÒ «ÃÎÑÏÎÆÀ ÒÎÔÀÍÀ».
ÑÂÅÄÅÍÈÿ ÎÁ ÝÒÎÉ ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÉ ÈÒÀËÜÿÍÊÅ ÁÓËÃÀÊΠÏÎ÷ÅÐÏÍÓË ÈÇ ÑÒÀÒÜÈ
ÝÍÖÈÊËÎÏÅÄÈ÷ÅÑÊÎÃÎ ÑËÎÂÀÐÿ ÁÐÎÊÃÀÓÇÀ È ÅÔÐÎÍÀ «ÀÊÂÀ ÒÎÔÀÍÀ» (ÝÒÎ ÍÀÇÂÀÍÈÅ
ÿÄÀ, Â ÄÎÑËÎÂÍÎÌ ÏÅÐÅÂÎÄÅ – ÂÎÄÀ ÒÎÔÀÍÛ). ÂÛÏÈÑÊÈ ÈÇ ÝÒÎÉ ÑÒÀÒÜÈ
ÑÎÕÐÀÍÈËÈÑÜ Â ÁÓËÃÀÊÎÂÑÊÎÌ ÀÐÕÈÂÅ. Â ÍÅÉ ÑÎÎÁÙÀËÎÑÜ, ÷ÒÎ Â 1709 Ã. ÒÎÔÀÍÀ
ÁÛËÀ ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÀ È ÇÀÄÓØÅÍÀ Â ÒÞÐÜÌÅ (ÝÒÀ ÂÅÐÑÈÿ ÎÒÐÀÆÅÍÀ Â ÒÅÊÑÒÅ «ÌÀÑÒÅÐÀ
È ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ»). ÎÄÍÀÊÎ Â ÁÐÎÊÃÀÓÇÅ È ÅÔÐÎÍÅ ÎÒÌÅ÷ÀËÎÑÜ, ÷ÒÎ ÏÎ ÄÐÓÃÈÌ ÄÀÍÍÛÌ
ÑÈÖÈËÈÉÑÊÀÿ ÎÒÐÀÂÈÒÅËÜÍÈÖÀ ÅÙÅ Â 1730 Ã. ÑÎÄÅÐÆÀËÀÑÜ Â ÒÅÌÍÈÖÅ È ÏÎÃÈÁËÀ
ÒÀÌ ÑÂÎÅÉ ÑÌÅÐÒÜÞ.
ÑËÅÄÓÞÙÀÿ ÎÒÐÀÂÈÒÅËÜÍÈÖÀ ÍÀ ÂÅËÈÊÎÌ ÁÀËÅ Ó ÑÀÒÀÍÛ – ÌÀÐÊÈÇÀ, ÊÎÒÎÐÀÿ
«ÎÒÐÀÂÈËÀ ÎÒÖÀ, ÄÂÓÕ ÁÐÀÒÜÅÂ È ÄÂÓÕ ÑÅÑÒÅÐ ÈÇ-ÇÀ ÍÀÑËÅÄÑÒÂÀ». Â ÁÎËÅÅ
ÐÀÍÍÅÌ ÂÀÐÈÀÍÒÅ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÁÀËÀ Ó ÑÀÒÀÍÛ 1938 Ã. ÊÎÐÎÂÜÅÂ-ÔÀÃÎÒ ÍÀÇÛÂÀË
ÌÀÐÊÈÇÓ ÏÎ ÈÌÅÍÈ: «ÌÀÐÊÈÇÀ ÄÅ ÁÐÅÍÂÈËËÜÅ… ÎÒÐÀÂÈËÀ ÎÒÖÀ, ÄÂÓÕ ÁÐÀÒÜÅÂ È
ÄÂÓÕ ÑÅÑÒÅÐ È ÇÀÂËÀÄÅËÀ ÍÀÑËÅÄÑÒÂÎÌ… ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÄÅ ÃÎÄÅÍ, ÂÀÑ ËÈ ÌÛ ÂÈÄÈÌ?» Â
ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒÅËÜÍÛÕ ÌÀÒÅÐÈÀËÀÕ Ê «ÌÀÑÒÅÐÓ È ÌÀÐÃÀÐÈÒÅ» ÑÎÕÐÀÍÈËÎÑÜ ÍÀÇÂÀÍÈÅ
ÏÎÑÂÿÙÅÍÍÎÉ ÌÀÐÊÈÇÅ ÄÅ ÁÐÅÍÂÈËËÜÅ ÑÒÀÒÜÈ ÝÍÖÈÊËÎÏÅÄÈ÷ÅÑÊÎÃÎ ÑËÎÂÀÐÿ
ÁÐÎÊÃÀÓÇÀ È ÅÔÐÎÍÀ. ÒÀÌ ÃÎÂÎÐÈËÎÑÜ, ÷ÒÎ ÝÒÀ ÈÇÂÅÑÒÍÀÿ ÂÎ ÔÐÀÍÖÈÈ
ÎÒÐÀÂÈÒÅËÜÍÈÖÀ ÂÌÅÑÒÅ ÑÎ ÑÂÎÈÌ ËÞÁÎÂÍÈÊÎÌ ÆÀÍ-ÁÀÒÈÑÒÎÌ ÄÅ ÃÎÄÅÍÎÌ ÄÅ ÑÅÍ-
ÊÐÓÀ «ÎÒÐÀÂÈËÀ ÑÂÎÅÃÎ ÎÒÖÀ, ÄÂÓÕ ÑÂÎÈÕ ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÂÎÈÕ ÑÅÑÒÅÐ, ÷ÒÎÁÛ
ÏÐÈÑÂÎÈÒÜ ÑÅÁÅ ÂÑÅ ÈÕ ÑÎÑÒÎÿÍÈÅ» È ÁÛËÀ ÊÀÇÍÅÍÀ ÇÀ ÑÂÎÈ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÿ Â 1676
Ã.
ÂÏÎÑËÅÄÑÒÂÈÈ, ËÈØÅÍÍÛÅ ÊÎÍÊÐÅÒÍÛÕ ÈÌÅÍ, ÄÀÒ È ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÅÉ, ÎÍÈ ÑÒÀÍÓÒ
ÇÀÃÀÄÎ÷ÍÅÉ, ÒÓÌÀÍÍÅÉ, ÍÅÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÅÉ. ÎÆÈÂØÈÅ ÒÅÍÈ ÎÒÐÀÂÈÒÅËÅÉ È ÓÁÈÉÖ ÍÀ
ÂÅÑÅÍÍÅÌ ÁÀËÓ Ó ÑÀÒÀÍÛ.
ÍÀ ÂÅËÈÊÎÌ ÁÀËÅ Ó ÑÀÒÀÍÛ ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ ÂÈÄÈÒ ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÕ ÑÂÎÄÍÈÖ È ÐÀÇÂÐÀÒÍÈÖ
ÏÐÎØËÎÃÎ È ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÑÒÈ. ÒÓÒ È ÌÎÑÊÎÂÑÊÀÿ ÏÎÐÒÍÈÕÀ, ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÂØÀÿ Â ÑÂÎÅÉ
ÌÀÑÒÅÐÑÊÎÉ ÄÎÌ ÑÂÈÄÀÍÈÉ (ÁÓËÃÀÊΠÂÂÅË Â ÷ÈÑËÎ Ó÷ÀÑÒÍÈÖ ÁÀËÀ ÏÐÎÒÎÒÈÏÀ
ÃËÀÂÍÎÉ ÃÅÐÎÈÍÈ ÑÂÎÅÉ ÏÜÅÑÛ «ÇÎÉÊÈÍÀ ÊÂÀÐÒÈÐÀ»), È ÂÀËÅÐÈÿ ÌÅÑÑÀËÈÍÀ,
ÒÐÅÒÜÿ ÆÅÍÀ ÐÈÌÑÊÎÃÎ ÈÌÏÅÐÀÒÎÐÀ ÊËÀÂÄÈÿ I (10-54), ÏÐÅÅÌÍÈÊÀ ÒÎÆÅ
ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÎÂÀÂØÅÃÎ ÍÀ ÁÀËÓ ÃÀÿ ÖÅÇÀÐÿ ÊÀËÈÃÓËÛ
(12-41). ÈÌÅÍÀ ÌÅÑÑÀËÈÍÛ È ÊÀËÈÃÓËÛ ÑÒÀËÈ ÍÀÐÈÖÀÒÅËÜÍÛÌÈ ÄËÿ ÎÁÎÇÍÀ÷ÅÍÈÿ
ÆÅÑÒÎÊÈÕ ÑËÀÑÒÎËÞÁÖÅÂ. ÊÀËÈÃÓËÀ ÁÛË ÓÁÈÒ ÑÎËÄÀÒÀÌÈ ÏÐÅÒÎÐÈÀÍÑÊÎÉ ÃÂÀÐÄÈÈ.
ÌÅÑÑÀËÈÍÀ ÆÅ Â ÎÒÑÓÒÑÒÂÈÈ ÊËÀÂÄÈÿ ÂÑÒÓÏÈËÀ Â ÁÐÀÊ ÑÎ ÑÂÎÈÌ ËÞÁÎÂÍÈÊÎÌ ÃÀÅÌ
ÑÀËÈÅÌ È ÇÀ ÏÎÏÛÒÊÓ ÂÎÇÂÅÑÒÈ ÅÃÎ ÍÀ ÏÐÅÑÒÎË ÁÛËÀ ÊÀÇÍÅÍÀ Â 48 Ã. ÅÑÒÜ ÑÐÅÄÈ
ÃÎÑÒÅÉ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÁÀËÀ Ó ÑÀÒÀÍÛ È «ÃÎÑÏÎÆÀ ÌÈÍÊÈÍÀ» – ÝÊÎÍÎÌÊÀ È ËÞÁÎÂÍÈÖÀ
ÂÑÅÑÈËÜÍÎÃÎ ÏÐÈ ÀËÅÊÑÀÍÄÐÅ I ÂÐÅÌÅÍÙÈÊÀ À. À. ÀÐÀÊ÷ÅÅÂÀ (1769-1834)
ÍÀÑÒÀÑÜÿ ÔÅÄÎÐÎÂÍÀ ÌÈÍÊÈÍÀ. ÝÏÈÇÎÄ ÓÁÈÉÑÒÂÀ Â 1825 Ã. ÝÒÎÉ ÆÅÑÒÎÊÎÉ
ÆÅÍÙÈÍÛ, ÈÑÒÿÇÀÂØÅÉ ÊÐÅÏÎÑÒÍÛÕ È ÈÇ ÐÅÂÍÎÑÒÈ ÈÇÓÐÎÄÎÂÀÂØÅÉ ÐÀÑÊÀËÅÍÍÛÌÈ
ÙÈÏÖÀÌÈ ÄËÿ ÇÀÂÈÂÊÈ ËÈÖÎ ÃÎÐÍÈ÷ÍÎÉ, ÷ÒÎ È ÑÏÐÎÂÎÖÈÐÎÂÀËÎ ÊÐÅÑÒÜÿÍÑÊÓÞ
ÐÀÑÏÐÀÂÓ, ÈÇËÎÆÅÍ Â ÏÎÑÂÿÙÅÍÍÎÉ ÌÈÍÊÈÍÎÉ ÑÒÀÒÜÅ ÝÍÖÈÊËÎÏÅÄÈ÷ÅÑÊÎÃÎ ÑËÎÂÀÐÿ
ÁÐÎÊÃÀÓÇÀ È ÅÔÐÎÍÀ, ÃÄÅ ÒÀÊÆÅ ÎÒÌÅ÷ÀËÎÑÜ, ÷ÒÎ «ÊÐÅÑÒÜÿÍÅ Ñ÷ÈÒÀËÈ ÅÅ
ÊÎËÄÓÍÜÅÉ, ÒÀÊ ÊÀÊ, ÑÈÑÒÅÌÀÒÈ÷ÅÑÊÈ ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀ ØÏÈÎÍÑÒÂÎ, ÎÍÀ ÓÇÍÀÂÀËÀ
ÑÀÌÛÅ ÒÀÉÍÛÅ ÈÕ ÍÀÌÅÐÅÍÈÿ». ÝÒÎ ÎÁÑÒÎÿÒÅËÜÑÒÂÎ ÑÒÀËÎ ÅÙÅ ÎÄÍÈÌ
ÏÎÁÅÄÈÒÅËÜÍÛÌ ÌÎÒÈÂÎÌ ÏÎÌÅÑÒÈÒÜ ÌÈÍÊÈÍÓ ÑÐÅÄÈ ÃÎÑÒÅÉ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÁÀËÀ Ó
ÑÀÒÀÍÛ.
ÍÀ ÂÅËÈÊÎÌ ÁÀËÅ Ó ÑÀÒÀÍÛ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÓÅÒ È ÌÀËÞÒÀ ÑÊÓÐÀÒÎÂ (ÃÐÈÃÎÐÈÉ
ËÓÊÜÿÍÎÂÈ÷ ÑÊÓÐÀÒÎÂ-ÁÅËÜÑÊÈÉ), ÁËÈÆÀÉØÈÉ ÑÏÎÄÂÈÆÍÈÊ ÖÀÐÿ ÈÂÀÍÀ ÃÐÎÇÍÎÃÎ
(1530-1584) ÂÎ ÂÑÅÕ ÅÃÎ ÇÂÅÐÑÒÂÀÕ, ÏÎÃÈÁØÈÉ Â 1573Ã. ÏÐÈ ÎÑÀÄÅ ÂÅÍÄÅÍÑÊÎÃÎ
ÇÀÌÊÀ  ËÈÂÎÍÈÈ,  ÑÂÿÇÈ Ñ ÷ÅÌ, ÑÏÐÀÂËÿÿ ÒÐÈÇÍÓ ÏÎ ÏÎÃÈÁØÅÌÓ ÍÀÏÅÐÑÍÈÊÓ,
ÖÀÐÜ ÏÐÈÊÀÇÀË ÏÐÅÄÀÒÜ ÌÓ÷ÈÒÅËÜÍÎÉ ÊÀÇÍÈ ÂÑÅÕ ÏËÅÍÍÛÕ.  ÝÍÖÈÊËÎÏÅÄÈ÷ÅÑÊÎÌ
ÑËÎÂÀÐÅ ÁÐÎÊÃÀÓÇÀ È ÅÔÐÎÍÀ ÑÎÎÁÙÀËÎÑÜ, ÷ÒÎ «ÏÀÌÿÒÜ Î ÌÀËÞÒÅ ÑÊÓÐÀÒÎÂÅ È ÅÃÎ
ÇËÎÄÅÿÍÈÿÕ ÑÎÕÐÀÍÈËÀÑÜ Â ÍÀÐÎÄÍÛÕ ÏÅÑÍÿÕ È ÄÀÆÅ ÑÀÌÎÅ ÈÌÿ ÑÒÀËÎ
ÍÀÐÈÖÀÒÅËÜÍÛÌ ÈÌÅÍÅÌ ÇËÎÄÅÿ».
ÒÎ, ÷ÒÎ ÍÀ ÂÅËÈÊÎÌ ÁÀËÅ Ó ÑÀÒÀÍÛ ÏÅÐÅÄ ÌÀÐÃÀÐÈÒÎÉ ÏÐÎÕÎÄÈÒ ÂÅÐÅÍÈÖÀ
ÓÁÈÉÖ, ÎÒÐÀÂÈÒÅËÜÍÈÖ, ÏÀËÀ÷ÅÉ, ÐÀÇÂÐÀÒÍÈÖ È ÑÂÎÄÍÈÖ, ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÑËÓ÷ÀÉÍÎ.
ÁÓËÃÀÊÎÂÑÊÀÿ ÃÅÐÎÈÍÿ ÌÓ÷ÀÅÒÑÿ ÈÇ-ÇÀ ÎÒÑÓÒÑÒÂÈÿ ÈÇÂÅÑÒÈÉ Î ÌÀÑÒÅÐÅ È ÂÈÍÛ
ÏÅÐÅÄ ÌÓÆÅÌ. ÂÎËÀÍÄ, ÇÍÀÊÎÌÿ ÌÀÐÃÀÐÈÒÓ ÑÎ ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÌÈ ÇËÎÄÅÿÌÈ, ÓÑÈËÈÂÀÅÒ
ÌÓÊÈ ÅÅ ÑÎÂÅÑÒÈ.
ÎÑÎÁÓÞ ÐÎËÜ ÍÀ ÁÀËÓ ÈÃÐÀÅÒ ÔÐÈÄÀ, ÏÎÊÀÇÛÂÀÞÙÀÿ ÌÀÐÃÀÐÈÒÅ ÂÀÐÈÀÍÒ ÑÓÄÜÁÛ
ÒÎÃÎ, ÊÒÎ ÏÐÅÑÒÓÏÈÒ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÓÞ ÄÎÑÒÎÅÂÑÊÈÌ ÃÐÀÍÜ Â ÂÈÄÅ ÑËÅÇÛ ÍÅÂÈÍÍÎÃÎ
ÐÅÁÅÍÊÀ. ÔÐÈÄÀ ÊÀÊ ÁÛ ÏÎÂÒÎÐÿÅÒ ÑÓÄÜÁÓ ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ ÃÅÒÅÂÑÊÎÃÎ «ÔÀÓÑÒÀ» È
ÑÒÀÍÎÂÈÒÑÿ ÇÅÐÊÀËÜÍÛÌ ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈÅÌ ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ. Â ÅÅ ÁÈÎÃÐÀÔÈÈ ÎÒÐÀÇÈËÈÑÜ
ÑÓÄÜÁÛ ÄÂÓÕ ÆÅÍÙÈÍ ÈÇ ÊÍÈÃÈ ØÂÅÉÖÀÐÑÊÎÃÎ ÏÑÈÕÈÀÒÐÀ È ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÄÅÿÒÅËÿ
ÀÂÃÓÑÒÀ ÔÎÐÅËÿ (1848-1931) «ÏÎËÎÂÎÉ ÂÎÏÐÎÑ» (1908). Â ÀÐÕÈÂÅ ÁÓËÃÀÊÎÂÀ
ÑÎÕÐÀÍÈËÀÑÜ ÂÛÏÈÑÊÀ ÈÇ ÝÒÎÉ ÐÀÁÎÒÛ: «ÔÐÈÄÀ ÊÅËËÅÐ – ÓÁÈËÀ ÌÀËÜ÷ÈÊÀ,
ÊÎÍÈÅÖÊÎ – ÓÄÀÂÈËÀ ÌËÀÄÅÍÖÀ ÍÎÑÎÂÛÌ ÏËÀÒÊÎÌ». Â ÎÁÐÀÇÅ ÔÐÈÄÛ ÑÎÅÄÈÍÅÍÛ ÎÁÅ
ÝÒÈ ÈÑÒÎÐÈÈ.
ÈÇ ÐÀÁÎÒÛ ÔÎÐÅËÿ, ÂÅÐÎÿÒÍÎ, ÂÎ ÌÍÎÃÎÌ ÏÎ÷ÅÐÏÍÓÒÎ ÈÇÎÁÐÀÇÈÒÅËÜÍÎÅ ÐÅØÅÍÈÅ
ÂÅËÈÊÎÃÎ ÁÀËÀ Ó ÑÀÒÀÍÛ. ØÂÅÉÖÀÐÑÊÈÉ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐ ÓÏÎÌÈÍÀË «ÁÀË ÍÀÃÈÕ ÈËÈ
ÏÎËÓÍÀÃÈÕ», ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌÛÉ ÅÆÅÃÎÄÍÎ Â ÏÀÐÈÆÅ «ÕÓÄÎÆÍÈÊÀÌÈ È ÈÕ ÍÀÒÓÐÙÈÖÀÌÈ Â
ÎÁÙÅÑÒÂÅ ÈÕ ÁËÈÆÀÉØÈÕ ÄÐÓÇÅÉ». ÏÎÝÒÎÌÓ ÍÀ ÂÅËÈÊÎÌ ÁÀËÅ Ó ÑÀÒÀÍÛ ÂÑÅ
ÆÅÍÙÈÍÛ, ÏÎÄÎÁÍÎ ÍÀÒÓÐÙÈÖÀÌ ÍÀ ÏÀÐÈÆÑÊÎÌ ÁÀËÓ, ÎÁÍÀÆÅÍÛ. ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÏÀÐÈÆ
– ÃÎÐÎÄ, ÃÄÅ ÆÈËÈ ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ ÂÀËÓÀ È ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ ÍÀÂÀÐÐÑÊÀÿ, Ñ ÊÎÒÎÐÛÌÈ
ÑÂÿÇÀÍÀ ÊÎÐÎËÅÂÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÁÀËÀ Ó ÑÀÒÀÍÛ – ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ.
Ê ÔÐÈÄÅ ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ ÏÐÎÿÂËÿÅÒ ÌÈËÎÑÅÐÄÈÅ, Ê ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÏÐÈÇÛÂÀË È ÔÎÐÅËÜ ÏÎ
ÎÒÍÎØÅÍÈÞ Ê ÔÐÈÄÅ ÊÅËËÅÐ. È ÎÏÿÒÜ ÁÓËÃÀÊÎÂ ÍÀÊÀÇÛÂÀÅÒ ÃÎÑÒÜÞ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÁÀËÀ
Ó ÑÀÒÀÍÛ ÑÓÐÎÂÅÅ, ÷ÅÌ ÝÒÎ ÁÛËÎ Â ÆÈÇÍÈ.  ÏÐÈÌÅ÷ÀÍÈÈ 1908 Ã. ÔÎÐÅËÜ
ÎÒÌÅ÷ÀË, ÷ÒÎ ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÑÊÈÅ ÊÐÓÃÈ ÊÀÍÒÎÍÀ ÑÅÍ-ÃÀËËÅÍ ÂÑÅ ÁÎËÜØÅ
ÑÈÌÏÀÒÈÇÈÐÓÞÒ ÇÀÊËÞ÷ÅÍÍÎÉ È ÂÛÐÀÆÀÞÒ ÍÀÄÅÆÄÓ, ÷ÒÎ «ÁÅÄÍÓÞ ÔÐÈÄÓ ÊÅËËÅл,
ÊÎÒÎÐÎÉ ÑÌÅÐÒÍÛÉ ÏÐÈÃÎÂÎÐ ÁÛË ÇÀÌÅÍÅÍ ÏÎÆÈÇÍÅÍÍÛÌ ÇÀÊËÞ÷ÅÍÈÅÌ ÂÑÊÎÐÅ
ÂÛÏÓÑÒÿÒ ÍÀ ÑÂÎÁÎÄÓ. ÁÓËÃÀÊÎÂ ÆÅ ÑÂÎÞ ÔÐÈÄÓ, ÊÀÊ È ÃÅÒÅ ÑÂÎÞ ÌÀÐÃÀÐÈÒÓ,
ÊÀÇÍÈË, ÷ÒÎÁÛ ÄÀÒÜ ÅÉ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÎÊÀÇÀÒÜÑÿ ÍÀ ÂÅËÈÊÎÌ ÁÀËÅ Ó ÑÀÒÀÍÛ.
ÍÀ ÁÀËÓ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÓÞÒ È ÌÓÇÛÊÀËÜÍÛÅ ÃÅÍÈÈ, ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ ÍÅ ÑÂÿÇÀÍÍÛÅ Â
ÑÂÎÅÌ ÒÂÎÐ÷ÅÑÒÂÅ Ñ ÈÍÔÅÐÍÀËÜÍÛÌÈ ÌÎÒÈÂÀÌÈ. ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ ÂÑÒÐÅ÷ÀÅÒ ÇÄÅÑÜ
«ÊÎÐÎËÿ ÂÀËÜÑλ ÀÂÑÒÐÈÉÑÊÎÃÎ ÊÎÌÏÎÇÈÒÎÐÀ ÈÎÃÀÍÍÀ ØÒÐÀÓÑÀ (1829-1899),
ÁÅËÜÃÈÉÑÊÎÃÎ ÑÊÐÈÏÀ÷À È ÊÎÌÏÎÇÈÒÎÐÀ ÀÍÐÈ ÂÜÅÒÀÍÀ (1820-1881), À  ÎÐÊÅÑÒÐÅ
ÈÃÐÀÞÒ ËÓ÷ØÈÅ ÌÓÇÛÊÀÍÒÛ ÌÈÐÀ. ÒÅÌ ÑÀÌ ÁÓËÃÀÊΠÈËËÞÑÒÐÈÐÓÅÒ ÈÄÅÞ, ÷ÒÎ
ÂÑÿÊÈÉ ÒÀËÀÍÒ –  ÷ÅÌ-ÒÎ ÎÒ ÄÜÿÂÎËÀ, È «ÊÎÐÎËÜ ÂÀËÜÑλ ØÒÐÀÓÑ ÍÅÑÊÀÇÀÍÍÎ
ÐÀÄ, ÊÎÃÄÀ ÅÃÎ ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÓÅÒ ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ – ÊÎÐÎËÅÂÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÁÀËÀ Ó ÑÀÒÀÍÛ.
ÇÀÊËÞ÷ÅÍÈÅ
ÑÂÎÅÉ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜÑÊÎÉ ÐÀÁÎÒÎÉ ÿ ÕÎÒÅËÀ ÏÐÎÀÍÀËÈÇÈÐÎÂÀÒÜ ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈÅ È
ÑÈÌÂÎËÈÊÓ ÔÀÍÒÀÑÒÈ÷ÅÑÊÎÃÎ ÌÈÐÀ ÂÎËÀÍÄÀ, ÏÎÊÀÇÀÒÜ, ÷ÒÎ ÂÎËÀÍÄ – ÎÄÈÍ ÈÇ
ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ ÏÅÐÑÎÍÀÆÅÉ, ÑÎÏÐÈÊÀÑÀÞÙÈÉÑÿ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÌÈÐÀÌÈ «ÌÀÑÒÅÐÀ È
ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ»: Ñ ÌÈÐÎÌ ÅÐØÀËÀÈÌÀ, Ñ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÉ ÌÎÑÊÂÎÉ, Ñ ÌÈÐÎÌ ÂÅ÷ÍÎÑÒÈ.
ÂÎËÀÍÄ ÂËÈÿÅÒ ÍÀ ÑÓÄÜÁÛ ÏÐÀÊÒÈ÷ÅÑÊÈ ÂÑÅÕ ÃÅÐÎÅ ÐÎÌÀÍÀ, ÍÀÊÀÇÛÂÀÿ ÈËÈ
ÍÀÃÐÀÆÄÀÿ ÈÕ.
ÎÕÀÐÀÊÒÅÐÈÇÎÂÀÒÜ ÂÎËÀÍÄÀ È ÅÃÎ ÑÂÈÒÓ ÁÓËÃÀÊÎÂÓ ÏÎÌÎÃ ÆÀÍÐ ÔÀÍÒÀÑÒÈÊÈ.
ÔÀÍÒÀÑÒÈÊÀ – ÝÒÎ ÔÀÍÒÀÑÒÈ÷ÅÑÊÎÅ (ÏÎÕÎÆÅÅ ÍÀ ÔÀÍÒÀÇÈÞ, ÏÐÈ÷ÓÄËÈÂÎÅ,
ÂÎËØÅÁÍÎÅ, ÑÂÅÐÕÚÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎÅ) ÍÀ÷ÀËÎ Â ÷ÅÌ-ËÈÁÎ.
ÇÍÀ÷ÈÌÛÅ ÝÏÈÇÎÄÛ, ÏÎÌÎÃÀÞÙÈÅ ÿÐÊÎ È ÎÁÐÀÇÍÎ ÏÎÊÀÇÀÒÜ ÌÈÐ ÑÀÒÀÍÛ (ÂÅËÈÊÈÉ
ÁÀË Ó ÑÀÒÀÍÛ, ÑÅÀÍÑ Â ÂÀÐÜÅÒÅ), ÍÀÏÈÑÀÍÛ Â ÆÀÍÐÅ ÔÀÍÒÀÑÒÈÊÈ. Â ÑÂÎÅÌ
ÐÅÔÅÐÀÒÅ ÿ ÇÀÒÐÎÍÓËÀ ÝÏÈÇÎÄ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÁÀËÀ Ó ÑÀÒÀÍÛ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÈÌÅÍÍÎ ÎÍ, ÏÎ
ÌÎÅÌÓ ÌÍÅÍÈÞ ÿÂËÿÅÒÑÿ ÊËÞ÷ÅÂÛÌ Ê ÏÎÍÈÌÀÍÈÞ ÖÅËÅÉ ÂÈÇÈÒÀ ÂÎËÀÍÄÀ (ÈÇÂËÅ÷ÅÍÈÅ
ÌÀÑÒÅÐÀ) È ÕÀÐÀÊÒÅÐÀ ÅÃÎ ÑÀÌÎÃÎ È ÅÃÎ ÑÂÈÒÛ.
ÁÓËÃÀÊÎÂ, ÏÐÈÌÅÍÿÿ ÑÂÎÈ ÃËÓÁÎÊÈÅ È ÎÁØÈÐÍÛÅ ÇÍÀÍÈÿ Â ÄÅÌÎÍÎËÎÃÈÈ, ÑÓÌÅË
ÂÍÅÑÒÈ ÍÅÊÎÒÎÐÓÞ ÈÍÒÐÈÃÓ Â ÍÀ÷ÀËÅ ÐÎÌÀÍÀ. ÑÎÕÐÀÍÈËÎÑÜ ÂÛÏÈÑÀÍÍÎÅ
ÁÓËÃÀÊÎÂÛÌ ÈÌÿ ØÂÅÄÑÊÎÃÎ ÄÜÿÂÎËÀ ÀÍÒÅÑÑÅÐ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀËÎÑÜ
ÏÈÑÀÒÅËÅÌ ÊÀÊ ÂÎÇÌÎÆÍÎÅ ÈÌÿ ÄÜÿÂÎËÀ Â ÑÂÎÅÌ ÐÎÌÀÍÅ, ÏÎÑÊÎËÜÊÓ ÐÓÑÑÊÎÉ
ÏÓÁËÈÊÅ ÎÍÎ ÁÛËÎ ÏÎ÷ÒÈ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ. ÐÅÄÊÎÅ ÈÌÿ ÍÓÆÍÎ ÁÛËÎ ÄËÿ ÒÎÃÎ, ÷ÒÎÁÛ ÍÅ
ÈÑÊÓØÅÍÍÛÉ Â ÄÅÌÎÍÎËÎÃÈÈ ÐÿÄÎÂÎÉ ÷ÈÒÀÒÅËÜ ÍÅ ÑÐÀÇÓ ÁÛ ÄÎÃÀÄÀËÑÿ, ÊÒÎ ÒÀÊÎÉ
ÂÎËÀÍÄ, ÷ÒÎÁÛ ÇÀÃÀÄÊÀ ÏÎÿÂÈÂØÅÃÎÑÿ ÍÀ ÏÀÒÐÈÀÐØÈÕ ÏÐÓÄÀÕ ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÎÃÎ
ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÀ Ñ ÑÀÌÎÃÎ ÍÀ÷ÀËÀ ÄÅÐÆÀËÀ  ÍÀÏÐÿÆÅÍÈÈ ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÎ ÷ÈÒÀÒÅËÅÉ
«ÌÀÑÒÅÐÀ È ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ». Â ÐÀÍÍÈÕ ÐÅÄÀÊÖÈÿÕ ÁÓËÃÀÊÎÂ ÏÐÎÁÎÂÀË ÄËÿ ÁÓÄÓÙÅÃÎ
ÂÎËÀÍÄÀ ÈÌÅÍÀ ÀÇÀÇÅËËÎ È ÂÅËÈÀÐ. ÍÅ ÑÐÀÇÓ ÷ÈÒÀÒÅËÜ ÏÎÍÈÌÀÅÒ, ÊÒÎ ÒÀÊÎÉ
ÂÎËÀÍÄ, ÊÒÎ ÒÀÊÈÅ ÊÎÐÎÂÜÅÂ, ÁÅÃÅÌÎÒ È ÀÇÀÇÅËËÎ. ÈÌÅÍÍÎ ÝÒÈ ÂÎÏÐÎÑÛ ÑÒÀËÈ
ÄËÿ ÌÅÍÿ ÊËÞ÷ÅÂÛÌÈ Â ÌÎÅÌ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈÈ. ß ÎÁÚÅÄÈÍÈËÀ ÈÕ Â ÎÄÈÍ: «ÊÒÎ ÒÀÊÎÉ
ÂÎËÀÍÄ?», ÏÎÒÎÌÓ ÷ÒÎ ÏÎÍÿÒÜ ÈÕ ÎÁÐÀÇÛ – ÇÍÀ÷ÈÒ ÏÎÍÿÒÜ ÌÈÐ ÂÎËÀÍÄÀ.
ÄËÿ ÀÍÀËÈÇÀ ÊÀÆÄÎÃÎ ÈÇ ÂÇÿÒÛÕ ÃÅÐÎÅ ÁÛËÀ ÐÀÑÑÌÎÒÐÅÍÎ ÁÎËÜØÎÅ ÊÎËÈ÷ÅÑÒÂÎ
ÈÑÒÎ÷ÍÈÊÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀË ÁÓËÃÀÊΠÄËÿ ÑÎÇÄÀÍÈÿ ÊÀÆÄÎÃÎ ÏÅÐÑÎÍÀÆÀ.
ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÌÍÎÃÎ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÛ ÀÂÒÎÐ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀË, ÷ÒÎÁÛ ÏÐÈÄÀÒÜ ÊÀÆÄÎÌÓ
ÏÅÐÑÎÍÀÆÓ ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÁÎËÜØÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÍÛÕ ÷ÅÐÒ È ÑÈÌÂÎËÎÂ. ß ÏÎÑÒÀÐÀËÀÑÜ
ÏÐÅÄÎÑÒÀÂÈÒÜ Â ÑÂÎÅÌ ÐÅÔÅÐÀÒÅ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÈÇ ÝÒÈÕ ÈÑÒÎ÷ÍÈÊÎÂ È ÑÄÅËÀÒÜ ÂÛÂÎÄÛ
ÏÎ ÐÎÌÀÍÓ ÓÆÅ Ñ Ó÷ÅÒÎÌ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ ÈÇ ÍÈÕ.
ÂÎËÀÍÄ Ñ ÐÀÇÍÛÌÈ ÏÅÐÑÎÍÀÆÀÌÈ, Ñ ÍÈÌ ÊÎÍÒÀÊÒÈÐÓÞÙÈÌ, ÄÀÅÒ ÐÀÇÍÎÅ
ÎÁÚÿÑÍÅÍÈÅ ÖÅËÅÉ ÑÂÎÅÃÎ ÏÐÅÁÛÂÀÍÈÿ Â ÌÎÑÊÂÅ. ÁÅÐËÈÎÇÓ È ÁÅÇÄÎÌÍÎÌÓ ÎÍ
ÃÎÂÎÐÈÒ, ÷ÒÎ ÏÐÈÁÛË, ÷ÒÎÁÛ ÈÇÓ÷ÈÒÜ ÍÀÉÄÅÍÍÛÅ ÐÓÊÎÏÈÑÈ ÃÅÐÁÅÐÒÀ
ÀÂÐÈËÀÊÑÊÎÃÎ(938-1003), ÑÐÅÄÍÅÂÅÊÎÂÎÃÎ Ó÷ÅÍÎÃÎ, ÊÎÒÎÐÛÉ, ÄÀÆÅ ÑÒÀ ÐÈÌÑÊÈÌ
ÏÀÏÎÉ ÑÈËÜÂÅÑÒÐÎÌ II  999 ÃÎÄÓ, ÑÎ÷ÅÒÀË ÑÂÎÈ ÎÁÿÇÀÍÍÎÑÒÈ Ñ ÈÍÒÅÐÅÑÎÌ Ê
ÁÅËÎÉ, ÈËÈ ÍÀÒÓÐÀËÜÍÎÉ ÌÀÃÈÈ,  ÎÒËÈ÷ÈÅ ÎÒ ÷ÅÐÍÎÉ ÌÀÃÈÈ, ÍÀÏÐÀÂËÅÍÍÎÉ ËÞÄÿÌ
ÂÎ ÁËÀÃÎ, À ÍÅ ÂÎ ÂÐÅÄ. ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÀÌ ÒÅÀÒÐÀ ÂÀÐÜÅÒÅ È ÓÏÐÀÂÄÎÌÓ ÍÈÊÀÍÎÐÓ
ÈÂÀÍÎÂÈ÷Ó ÁÎÑÎÌÓ ÂÎËÀÍÄ ÎÁÚÿÑÍÿÅÒ ÑÂÎÉ ÂÈÇÈÒ ÍÀÌÅÐÅÍÈÅÌ ÂÛÑÒÓÏÈÒÜ Ñ ÑÅÀÍÑÎÌ
÷ÅÐÍÎÉ ÌÀÃÈÈ. ÁÓÔÅÒ÷ÈÊÓ ÑÎÊÎÂÓ ÓÆÅ ÏÎÑËÅ ÑÊÀÍÄÀËÜÍÎÃÎ ÑÅÀÍÑÀ ÑÀÒÀÍÀ
ÃÎÂÎÐÈÒ, ÷ÒÎ ÏÐÎÑÒÎ ÕÎÒÅË «ÏÎÂÈÄÀÒÜ ÌÎÑÊÂÈ÷ÅÉ Â ÌÀÑÑÅ, À ÓÄÎÁÍÅÅ ÂÑÅÃÎ ÝÒÎ
ÁÛËÎ ÑÄÅËÀÒÜ Â ÒÅÀÒÐÅ». ÌÀÐÃÀÐÈÒÅ ÊÎÐÎÂÜÅÂ-ÔÀÃÎÒ ÏÅÐÅÄ ÍÀ÷ÀËÎÌ ÂÅËÈÊÎÃÎ
ÁÀËÀ Ó ÑÀÒÀÍÛ ÑÎÎÁÙÀÅÒ, ÷ÒÎ ÖÅËÜ ÂÈÇÈÒÀ ÂÎËÀÍÄÀ È ÅÃÎ ÑÂÈÒÛ ÌÎÑÊÂÓ —
ÏÐÎÂÅÄÅÍÈÅ ÝÒÎÃÎ ÁÀËÀ, ÷Üÿ ÕÎÇÿÉÊÀ ÄÎËÆÍÀ ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÍÎÑÈÒÜ ÈÌÿ ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ È
ÁÛÒÜ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÉ ÊÐÎÂÈ. ÏÎ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÈÞ ÏÎÌÎÙÍÈÊÀ ÂÎËÀÍÄÀ, ÈÇ ÑÒÀ ÄÂÀÄÖÀÒÈ
ÎÄÍÎÉ ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ ÍÅ ÏÎÄÕÎÄÈÒ ÍÈÊÒÎ, ÊÐÎÌÅ ÃÅÐÎÈÍÈ ÐÎÌÀÍÀ. ÂÎËÀÍÄ ÌÍÎÃÎËÈÊ,
ÊÀÊ È ÏÎÄÎÁÀÅÒ ÄÜÿÂÎËÓ, È Â ÐÀÇÃÎÂÎÐÀÕ Ñ ÐÀÇÍÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ ÍÀÄÅÂÀÅÒ ÐÀÇÍÛÅ
ÌÀÑÊÈ, ÄÀÅÒ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÑÕÎÆÈÅ ÎÒÂÅÒÛ Î ÖÅËÿÕ ÑÂÎÅÉ ÌÈÑÑÈÈ. ÌÅÆÄÓ ÒÅÌ ÂÑÅ
ÏÐÈÂÅÄÅÍÍÛÅ ÂÅÐÑÈÈ ÑËÓÆÀÒ ËÈØÜ ÄËÿ ÌÀÑÊÈÐÎÂÊÈ ÈÑÒÈÍÍÎÃÎ ÍÀÌÅÐÅÍÈÿ —
ÈÇÂËÅ÷ÅÍÈÿ ÈÇ ÌÎÑÊÂÛ ÃÅÍÈÀËÜÍÎÃÎ ÌÀÑÒÅÐÀ È ÅÃÎ ÂÎÇËÞÁËÅÍÍÎÉ, À ÒÀÊÆÅ
ÐÓÊÎÏÈÑÈ ÐÎÌÀÍÀ Î ÏÎÍÒÈÈ ÏÈËÀÒÅ. ÑÀÌ ÑÅÀÍÑ ÷ÅÐÍÎÉ ÌÀÃÈÈ ÎÒ÷ÀÑÒÈ ÏÎÍÀÄÎÁÈËÑÿ
ÂÎËÀÍÄÓ ÄËÿ ÒÎÃÎ, ÷ÒÎÁÛ ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ, ÏÐÎÑËÛØÀÂ Î ÏÐÎÈÑØÅÄØÅÌ Â ÒÅÀÒÐÅ
ÂÀÐÜÅÒÅ, ÓÆÅ ÁÛËÀ ÁÛ ÏÎÄÃÎÒÎÂËÅÍÀ Ê ÂÑÒÐÅ÷Å Ñ ÅÃÎ ÏÎÑËÀÍÖÅÌ ÀÇÀÇÅËËÎ. ÏÐÈ
ÝÒÎÌ ÂÑÅÂÈÄÅÍÈÅ ÑÀÒÀÍÛ Ó ÂÎËÀÍÄÀ ÂÏÎËÍÅ ÑÎÕÐÀÍÿÅÒÑÿ: ÎÍ È ÅÃÎ ËÞÄÈ
ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÎÑÂÅÄÎÌËÅÍÛ ÊÀÊ Î ÏÐÎØËÎÉ, ÒÀÊ È Î ÁÓÄÓÙÅÉ ÆÈÇÍÈ ÒÅÕ, Ñ ÊÅÌ
ÑÎÏÐÈÊÀÑÀÞÒÑÿ, ÇÍÀÞÒ È ÒÅÊÑÒ ÐÎÌÀÍÀ ÌÀÑÒÅÐÀ, ÁÓÊÂÀËÜÍÎ ÑÎÂÏÀÄÀÞÙÅÃÎ Ñ
«ÅÂÀÍÃÅËÈÅÌ ÂÎËÀÍÄÀ», ÒÅÌ ÑÀÌÛÌ, ÷ÒÎ ÁÛËÎ ÐÀÑÑÊÀÇÀÍÎ ÍÅÇÀÄÀ÷ËÈÂÛÌ
ËÈÒÅÐÀÒÎÐÀÌ ÍÀ ÏÀÒÐÈÀÐØÈÕ.
ÂÎËÀÍÄ — ÍÎÑÈÒÅËÜ ÑÓÄÜÁÛ, È ÇÄÅÑÜ ÁÓËÃÀÊÎÂ ÍÀÕÎÄÈÒÑÿ Â ÐÓÑËÅ ÄÀÂÍÅÉ
ÒÐÀÄÈÖÈÈ ÐÓÑÑÊÎÉ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÛ, ÑÂÿÇÛÂÀÂØÅÉ ÑÓÄÜÁÓ, ÐÎÊ, ÔÀÒÓÌ ÍÅ Ñ ÁÎÃÎÌ, À Ñ
ÄÜÿÂÎËÎÌ. Ó ÁÓËÃÀÊÎÂÀ ÂÎËÀÍÄ ÎËÈÖÅÒÂÎÐÿÅÒ ÑÓÄÜÁÓ, ÊÀÐÀÞÙÓÞ ÁÅÐËÈÎÇÀ, ÑÎÊÎÂÀ
È ÄÐÓÃÈÕ, ÏÐÅÑÒÓÏÀÞÙÈÕ ÍÎÐÌÛ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÉ ÌÎÐÀËÈ. ÝÒÎ ÏÅÐÂÛÉ ÄÜÿÂÎË Â
ÌÈÐÎÂÎÉ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÀÊÀÇÛÂÀÅÒ ÇÀ ÍÅÑÎÁËÞÄÅÍÈÅ ÇÀÏÎÂÅÄÅÉ ÕÐÈÑÒÀ.
ÂÎËÀÍÄ ÂÛÏÎËÍÿÅÒ ÏÎÐÓ÷ÅÍÈÿ ÈÅØÓÀ ÃÀ-ÍÎÖÐÈ — ÒÀÊÈÌ ÎÐÈÃÈÍÀËÜÍÛÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ
ÁÓËÃÀÊΠÎÑÓÙÅÑÒÂËÿÅÒ ÂÇÀÈÌÎÄÎÏÎËÍÿÅÌÎÑÒÜ ÄÎÁÐÎÃÎ È ÇËÎÃÎ ÍÀ÷ÀËÀ. ÎÍ, Â
ÎÒËÈ÷ÈÅ ÎÒ ÈÅØÓÀ ÃÀ-ÍÎÖÐÈ, Ñ÷ÈÒÀÅÒ ÂÑÅÕ ËÞÄÅÉ ÍÅ ÄÎÁÐÛÌÈ, À ÇËÛÌÈ. ÖÅËÜ ÅÃÎ
ÌÈÑÑÈÈ Â ÌÎÑÊÂÅ, ÊÐÎÌÅ ÈÇÂËÅ÷ÅÍÈÿ ÌÀÑÒÅÐÀ, ÒÀÊÆÅ ÇÀÊËÞ÷ÀÅÒÑÿ  ÂÛÿÂËÅÍÈÈ
ÇËÎÃÎ ÍÀ÷ÀËÀ  ÷ÅËÎÂÅÊÅ. ÂÎËÀÍÄ È ÅÃÎ ÑÂÈÒÀ ÏÐÎÂÎÖÈÐÓÞÒ ÌÎÑÊÂÈ÷ÅÉ ÍÀ
ÍÅÁËÀÃÎÂÈÄÍÛÅ ÏÎÑÒÓÏÊÈ, ÓÁÅÆÄÀÿ Â ÏÎËÍÎÉ ÁÅÇÍÀÊÀÇÀÍÍÎÑÒÈ, À ÇÀÒÅÌ ÑÀÌÈ
ÍÀÊÀÇÛÂÀÞÒ ÈÕ.
ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑÿ ÂÅÄÜÌÎÉ ÍÅ ÏÎ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÌÓ ÆÅËÀÍÈÞ, À ÏÎ ÇÎÂÓ ÊÐÎÂÈ,
ÁÓÄÓ÷È ÏÐÀÏÐÀÂÍÓ÷ÊÎÉ ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÝÒÈÕ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÕ ÊÎÐÎËÅÂ, ÊÎÒÎÐÛÕ ÌÎËÂÀ
ÑÂÿÇÛÂÀËÀ Ñ ÍÅ÷ÈÑÒÎÉ ÑÈËÎÉ. ÒÎ, ÷ÒÎ ÍÀ ÂÅËÈÊÎÌ ÁÀËÅ Ó ÑÀÒÀÍÛ ÏÅÐÅÄ
ÌÀÐÃÀÐÈÒÎÉ ÏÐÎÕÎÄÈÒ ÂÅÐÅÍÈÖÀ ÓÁÈÉÖ, ÎÒÐÀÂÈÒÅËÜÍÈÖ, ÏÀËÀ÷ÅÉ, ÐÀÇÂÐÀÒÍÈÖ È
ÑÂÎÄÍÈÖ, ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÑËÓ÷ÀÉÍÎ. ÁÓËÃÀÊÎÂÑÊÀÿ ÃÅÐÎÈÍÿ ÌÓ÷ÀÅÒÑÿ ÈÇ-ÇÀ ÎÒÑÓÒÑÒÂÈÿ
ÈÇÂÅÑÒÈÉ Î ÌÀÑÒÅÐÅ È ÂÈÍÛ ÏÅÐÅÄ ÌÓÆÅÌ. ÂÎËÀÍÄ, ÇÍÀÊÎÌÿ ÌÀÐÃÀÐÈÒÓ ÑÎ
ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÌÈ ÇËÎÄÅÿÌÈ, ÓÑÈËÈÂÀÅÒ ÌÓÊÈ ÅÅ ÑÎÂÅÑÒÈ.
Ñ ÎÁÐÀÇÎÌ ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ Â ÐÎÌÀÍÅ ÑÂÿÇÀÍ ÌÎÒÈÂ ÌÈËÎÑÅÐÄÈÿ. ÎÍÀ ÏÐÎÑÈÒ ÏÎÑËÅ
ÂÅËÈÊÎÃÎ ÁÀËÀ Ó ÑÀÒÀÍÛ ÇÀ ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÓÞ ÔÐÈÄÓ. ÌÛÑËÜ ÄÎÑÒÎÅÂÑÊÎÃÎ, ÂÛÑÊÀÇÀÍÍÀÿ
 ÐÎÌÀÍÅ «ÁÐÀÒÜÿ ÊÀÐÀÌÀÇÎÂÛ», Î ÑËÅÇÈÍÊÅ ÐÅÁÅÍÊÀ ÊÀÊ ÂÛÑØÅÉ ÌÅÐÅ ÄÎÁÐÀ È
ÇËÀ, ÏÐÎÈËËÞÑÒÐÈÐÎÂÀÍÀ ÝÏÈÇÎÄÎÌ, ÊÎÃÄÀ ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ, ÊÐÓØÀÙÀÿ ÄÎÌ ÄÐÀÌËÈÒÀ,
ÂÈÄÈÒ Â ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÊÎÌÍÀÒ ÈÑÏÓÃÀÍÍÎÃÎ ÷ÅÒÛÐÅÕËÅÒÍÅÃÎ ÌÀËÜ÷ÈÊÀ È ÏÐÅÊÐÀÙÀÅÒ
ÐÀÇÃÐÎÌ.
ÌÎÒÈ ÌÈËÎÑÅÐÄÈÿ È ËÞÁÂÈ Â ÎÁÐÀÇÅ ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ ÐÅØÅÍ ÈÍÀ÷Å, ÷ÅÌ Â ÃÅÒÅÂÑÊÎÉ
ÏÎÝÌÅ, ÃÄÅ ÏÅÐÅÄ ÑÈËÎÉ ËÞÁÂÈ «ÑÄÀËÀÑÜ ÏÐÈÐÎÄÀ ÑÀÒÀÍÛ… ÎÍ ÍÅ ÑÍÅÑ ÅÅ ÓÊÎËÀ.
ÌÈËÎÑÅÐÄÈÅ ÏÎÁÎÐÎËλ, È ÔÀÓÑÒ ÁÛË ÎÒÏÓÙÅÍ Â ÑÂÅÒ. Ó ÁÓËÃÀÊÎÂÀ ÌÈËÎÑÅÐÄÈÅ Ê
ÔÐÈÄÅ ÏÐÎÿÂËÿÅÒ ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ, À ÍÅ ÑÀÌ ÂÎËÀÍÄ. ËÞÁÎÂÜ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÂËÈÿÅÒ ÍÀ
ÏÐÈÐÎÄÓ ÑÀÒÀÍÛ, ÈÁÎ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÑÓÄÜÁÀ ÃÅÍÈÀËÜÍÎÃÎ ÌÀÑÒÅÐÀ ÏÐÅÄÎÏÐÅÄÅËÅÍÀ
ÂÎËÀÍÄÎÌ ÇÀÐÀÍÅÅ. ÇÀÌÛÑÅË ÑÀÒÀÍÛ ÑÎÂÏÀÄÀÅÒ Ñ ÒÅÌ, ÷ÅÌ ÏÐÎÑÈÒ ÍÀÃÐÀÄÈÒÜ
ÌÀÑÒÅÐÀ ÈÅØÓÀ, È ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ ÇÄÅÑÜ — ÷ÀÑÒÜ ÝÒÎÉ ÍÀÃÐÀÄÛ.
ÍÀÄÅÞÑÜ, ÷ÒÎ Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÌÎÅÃÎ ÐÅÔÅÐÀÒÀ ÌÈÐ «ÌÀÑÒÅÐÀ È ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ» ÁÓÄÅÒ
ÁÎËÅÅ ÏÎÍÿÒÍÛÌ È ÅÃÎ ÈÇÓ÷ÅÍÈÅ Â ØÊÎËÅ ÁÓÄÅÒ ÅÙÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÅÅ È ÓÂËÅÊÀÒÅËÜÍÅÅ.
ÑÏÈÑÎÊ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÛ
1. Ì. Î. ×ÓÄÀÊÎÂÀ «ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈÅ ÌÈÕÀÈËÀ ÁÓËÃÀÊÎÂÀ»
2. Ë. Ì. ßÍÎÂÑÊÀÿ «ÒÂÎÐ÷ÅÑÊÈÉ ÏÓÒÜ ÌÈÕÀÈËÀ ÁÓËÃÀÊÎÂÀ»
3. Á. Â. ÑÎÊÎËÎÂ «ÁÓËÃÀÊÎÂÑÊÀÿ ÝÍÖÈÊËÎÏÅÄÈÿ»
«ËÎÊÈÄ» – «ÌÈÔ», ÌÎÑÊÂÀ, 1997 Ã.
-----------------------
[1] «ÌÀÑÒÅÐ È ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ», ÷ÀÑÒÜ 1, ÃËÀÂÀ 17, Ñ. 198
2 «Áóëãàêîâñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ», ñòàòüÿ «Âîëàíä», ñ. 158
[2] «Áóëãàêîâñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ», ñòàòüÿ «Âîëàíä», ñ. 164
[3] «Áóëãàêîâñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ», ñòàòüÿ «Âîëàíä», ñ. 167
[4] «Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà», ÷àñòü 2, ãëàâà 32, ñ. 407
[5] «Áóëãàêîâñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ», ñòàòüÿ «Âîëàíä», ñ. 168
[6] «Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà», ÷àñòü 2, ãëàâà 22, ñ. 269
[7] «Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà», ÷àñòü 1, ãëàâà 18, ñ. 217
[8] «Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà», ÷àñòü 2, ãëàâà 32, ñ. 403
[9] «Áóëãàêîâñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ», ñòàòüÿ «Âîëàíä», ñ. 159
[10] «Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà», ÷àñòü 1, ãëàâà 1, ñ. 10
[11] «Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà», ÷àñòü 1, ãëàâà 3, ñ. 50
[12] «Áóëãàêîâñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ», ñòàòüÿ «Êîðîâüåâ-Ôàãîò», ñ. 248
[13] «Áóëãàêîâñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ», ñòàòüÿ «Áåãåìîò»
[14] «Áóëãàêîâñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ», ñòàòüÿ «Àçàçåëëî»
[15] «Áóëãàêîâñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ», ñòàòüÿ «Àçàçåëëî»
[16] «Áóëãàêîâñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ», ñòàòüÿ «Àáàäîííà»
[17] «Áóëãàêîâñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ», ñòàòüÿ «Âåëèêèé áàë ó Ñàòàíû»
[18] «Áóëãàêîâñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ», ñòàòüÿ «Âåëèêèé áàë ó Ñàòàíû»
[19] «Áóëãàêîâñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ», ñòàòüÿ «Âåëèêèé áàë ó Ñàòàíû»
[20] «Áóëãàêîâñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ», ñòàòüÿ «Âåëèêèé áàë ó Ñàòàíû»
[21] «Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà», ÷àñòü 2, ãëàâà 22, ñ. 269
[22] «Áóëãàêîâñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ», ñòàòüÿ «Âåëèêèé áàë ó Ñàòàíû»
[23] «Áóëãàêîâñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ», ñòàòüÿ «Âåëèêèé áàë ó Ñàòàíû»
[24] «Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà», ÷àñòü 2, ãëàâà 21, ñ. 261
[25] «Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà», ÷àñòü 2, ãëàâà 24, ñ. 300
[26] «Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà», ÷àñòü 2, ãëàâà 23, ñ. 286