Лексико-семантическое своеобразие группы "Физиологические процессы и состояния человека"

3

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ

ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

Уральский государственный университет

им. А.М. Горького

Филологический факультет

Кафедра русского языка и общего языкознания

лексико-семантическое своеобразие группы «Физиологические процессы и состояния человека»

Диплом

Костыревой

Натальи Олеговны

Екатеринбург

2010

Содержание

Введение

Лексика, обозначающая физиологические процессы и состояния человека

Предварительные замечания по методике отбора материала для исследования и классификации

§1. Семантическая структура группы лексем, обозначающая физиологические процессы и состояния человека

§2. Характеристика лексического состава группы «Физиологические процессы и состояния человека»

Заключение

Список использованной литературы с принятыми сокращениями

Введение

физиологическая семантическая лексема идеографическая

В современной диалектной лексикологии прочно укрепился лексико-семантический подход к анализу материала, помогающий выяснить возможность системных отношений между лексемами. «Слова и их значения живут не отдельной друг от друга жизнью, но соединяются в различные группы, причем основанием для группировки служит сходство или прямая противоположность по прямому значению», - указывал один из основоположников системного изучения лексики М.М. Покровский [Покровский, 82]. Такие объединения слов в лексикологии принято называть лексико-семантическими группами. Они представляют собой микросистему, объединяющую множество слов и лексико-семантических вариантов слов по их значению.

Чешский ученый Ф. Данеш рассматривает в своих работах лексико-семантическую группу «Физиологические процессы и состояния человека» с позиции современной лингвистики. По его мнению, данная группа включает в себя глагольную лексику, которая разделена исследователем на два основных разряда: глаголы действия и глаголы состояния. Данеш разграничивает эти разряды глаголов, классифицирует их внутри группы, но не рассматривает другие части речи, относящиеся к физиологическому состоянию человека.

Поэтому мы решили охарактеризовать семантическую структуру, включающую в себя не только глагольную лексику, но и другие части речи, представив ее в идеографической классификации.

Нами была выбрана подобная форма работы, так как именно идеографическая классификация, по мнению многих ученых (ср. труды В.В. Морковкина, О.В. Вострикова и В.В. Липиной), позволяет систематизировать полученный материал в удобной для работы форме и сделать выводы о количестве лексем в различных народных говорах и о частоте их использования в той или иной рубрике и их семантике.

Новизна нашей работы заключается в том, что никто не разрабатывал так подробно именно эту узкую область обозначений физиологических состояний.

Тема «человек» поднимается во многих работах. Например, в исследованиях Л.А. Новиковой и Н.Н. Соболева выделяются такие рубрики как «Быт», «Здоровье», «Внешний облик», «Физиология», но внутри эти рубрики не подразделяются. Мы решили более подробно рассмотреть группу лексем, именующих физиологические процессы и состояния человека, обратив пристальное внимание на различные оттенки значений.

Материал настоящего исследования извлекался из нескольких диалектных словарей путем фронтального просмотра. В первую очередь, были выбраны интересующие нас лексемы из «Словаря русских народных говоров», поскольку в данном источнике представлена лексика всех русских говоров. Однако на сегодняшний день в этом словаре представлен материал лишь до буквы «Р», поэтому мы сочли возможным также использовать «Словарь говоров Карелии и сопредельных областей» и «Словарь пермских говоров», которые опубликованы полностью.

Цель нашей дипломной работы: охарактеризовать лексико-семантическое своеобразие группы «Физиологические процессы и состояния человека».

Для достижения цели были поставлены следующие задачи:

- отграничить привлекаемые к анализу лексемы от групп с близкой семантикой;

- произвести идеографическую классификацию выбранного материала;

- осуществить количественный и семантический анализ лексем, составляющих группу «Физиологические процессы и состояния человека» в народных говорах;

- охарактеризовать частеречную принадлежность лексем, называющих физиологические процессы и состояния человека;

- выявить наиболее употребимые производящие основы при образовании лексем, называющих физиологические процессы и состояния.

Лексика, обозначающая физиологические процессы и состояния человека

Предварительные замечания о методике отбора материала для исследования и классификации

В нашей работе исследуется лексика, обозначающая физиологические процессы и состояния человека. Следовательно, и привлекаемый к анализу материал должен укладываться в обозначенные семантические рамки.

При отборе и структурировании материала мы столкнулись с некоторыми трудностями в отграничении привлекаемых к анализу лексем от слов, относящихся к группам с близкой семантикой.

В подобных ситуациях, когда отнесение отдельной лексемы к рассматриваемой в настоящем исследовании группе вызывало определенные затруднения, мы проводили семный анализ значения таких слов с целью установить, может ли данная единица быть отнесена к группе «Физиологические процессы и состояния человека», или же она должна входить в другую группу. При осуществлении семного анализа мы основывались на данных «Толкового словаря русского языка» С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой [Ожегов, Шведова]. Кроме того, привлекались сведения «Словаря русского языка» в 4-х томах под редакцией А.П. Евгеньевой [МАС] для выявления семантических границ понятий «физиологические процессы» и «физиологические состояния», а также для более точной и корректной формулировки идеограмм при составлении классификации анализируемого материала.

Согласно «Словарю русского языка»

· физиология - наука о жизненных функциях, отправлениях живых организмов, их отдельных систем, органов и тканей [МАС, 162];

· физиологический - 2. связанный с физиологией организма, с его жизнедеятельностью, основанный на них. 3. относящийся к области внутренних ощущений, связанный с ними [МАС, 162];

· физиологический процесс - последовательная смена явлений и состояний в организме [МАС, 544];

· физиологическое состояние - 2. физическое самочувствие или настроение, расположение духа человека [МАС, 209].

Выяснив смысловое наполнение базовых понятий, мы смогли осуществить отбор лексического материала из диалектных словарей. Что же касается спорных случаев, то здесь оказалось необходимым анализировать конкретные значения таких лексем.

Например, к фактам, вызывающим сомнения, на наш взгляд, относятся идеограммы «сойти с ума», «краснеть», «ощущать головокружение» и «беременность».

Для них были выделены следующие значения:

1) Сойти с ума - потерять рассудок, помешаться [Ожегов, Шведова, 744].

2) Краснеть - 2. Покрываться румянцем [Ожегов, Шведова, 303].

3) Ощущать головокружение - состояние, при котором утрачивается чувство равновесия, и все представляется кружащимся, колеблющимся [Ожегов, Шведова, 136].

4) Беременность - состояние женщины в период развития в организме зародыша, плода [Ожегов, Шведова, 44].

В итоге, идеограммы, вызывающие сомнения, нами были отнесены в различные рубрики, относящиеся к физиологическим процессам и состояниям человека по следующим признакам:

* данные лексические единицы связаны с физиологией человека и его жизнедеятельностью в целом;

* идеограммы «сойти с ума» и «краснеть» характеризуются как процессы в организме человека; идеограммы «ощущать головокружение» и «беременность» - как состояния человека;

* перечисленные процессы и состояния относятся к области внутренних ощущений.

Таким образом, благодаря словарным дефинициям нам удалось точно сформулировать и отграничить нужные идеограммы.

§ 1. Семантическая структура группы лексем, обозначающая физиологические процессы и состояния человека

В данном параграфе осуществляется идеографическая классификация лексем, именующих физиологические процессы и состояния человека в русских народных говорах. Идеографическая классификация представлена в виде таблицы, что, по нашему мнению, является весьма удобным. Во-первых, это позволяет сделать выводы о количественном соотношении лексем в тех или иных рубриках. Во-вторых, лексемы, расположенные в совокупности в конкретной рубрике, наглядно демонстрируют производящие основы, что поможет нам еще и охарактеризовать лексический состав изучаемой группы (см. § 2). Конечно, наша работа лежит, прежде всего, в русле семантических исследований, а, следовательно, в центре внимания находится значение рассматриваемых лексем. Однако мы сочли возможным обратить некоторое внимание и на формальную сторону для более полного и достоверного анализа материала. Приведенная ниже идеографическая классификация состоит из нескольких рубрик, включающих в себя отдельные идеограммы и относящиеся к ним лексемы как говоров Карелии и Перми, так и русских говоров в целом. Рубрики были составлены и упорядочены в соответствии с происходящими физиологическими процессами и состояниями в человеческом организме от момента зарождения, роста и взросления до конкретных процессов, связанных с физиологией человека и ее изменениями.

Таким образом, первично нами были выделены рубрики «состояний беременности» и «процессов взросления», которые являются основополагающими в жизнедеятельности человека. Затем мы отграничили «состояние болезни и недомогания», «проявление болезненных состояний», «состояние потери слуха и зрения», так как процессы и состояния, описываемые в данных рубриках, заслуживают особого внимания из-за серьезного отношения диалектоносителя к болезненным проявлениям.

Последующие рубрики «состояние усталости и утомления», «состояние дрожание», «изменение цвета кожи», «состояние полноты», «процессы в организме человека при желании спать», «ощущение потребностей организма и его насыщения», «процесс потения» - это определенный переход от серьезных болезненных состояний к процессам, возникающим в организме с малой долей периодичности и не требующие столь пристального внимания. Наконец, рубрика «процессов выздоровления» завершает идеографическую классификацию, будучи логически расположенной после болезненных состояний. Лексемы, представленные в классификации, расположены в алфавитном порядке, где ударный гласный выделен заглавной буквой; однако некоторые лексемы приводятся без ударения, что обусловлено отсутствием ударения в источниках.

Поскольку объем анализируемого материала достаточно большой, в классификации лексемы представлены без указания источника. Вся информация о принадлежности лексем к определенному говору, ссылка на словарь, том и страницу расположена в Приложении (см. Приложение).

Идеографическая классификация

1. Состояние беременности

Идеограммы «забеременеть», «беременность», «беременная женщина», относящиеся к состоянию беременности, представлены в количестве 30 лексем во всех анализируемых говорах. Но при сопоставлении различных идеограмм, мы можем увидеть, что их различия по количеству лексем не так велико как, например, в болезненных состояниях. Классификация по состоянию беременности выделяет всего по 3 идеограммы во всех говорах. Это, прежде всего, связано с тем, как диалектоноситель относился к самому состоянию беременности. Беременная женщина, по древним представлениям, оказывалась на границе между двумя мирами: миром людей и потусторонним сверхъестественным миром душ. Она, осуществляя связь между мирами (если можно так выразиться), носит в себе магическую силу и находится под неусыпным покровительством обожествленных Предков-Прародителей. Соответственно, и отношение к беременной было уважительное и покровительственное. А так как состояние беременности приравнивается к ниспосланному с небес чуду, то и отношение к ней немногословно свято, о чем и свидетельствует небольшое количество лексем.

2. Процессы взросления

Процессы взросления в идеографической классификации представляют собой 11 идеограмм и 177 лексем. Это количество существенно отличается от предыдущих идеограмм состояния беременности. Представленные лексемы отображают весь период жизни человека от момента созревания до момента старения. Такое разнообразие лексем говорит не только о богатстве языка русских народных говоров, но и об осознанном разграничении постепенного роста организма диалектоносителями. Отсюда и возникает вопрос о необходимости уделения большого внимания именно процессу взросления. Ответ кроется в исторических предпосылках возникновения таких лексем.

Пожилой человек является основным хранителем знаний и священных традиций у многих народов. Знания стариков, реализуемые более молодыми и сильными людьми, были одним из важнейших факторов развития, гарантией оптимальной успешности социальной группы. Такая роль, отводимая именно пожилым людям, была связана с определенной оторванностью стариков от хозяйственной жизни коллектива. Следовательно, диалектоносители четко разграничивали в своей жизни и языке возрастные рамки, тесно связанные с ролью в общественной жизни, с необходимостью обладания физическими возможностями и умственными способностями для каждого человека.

3. Состояние болезни, недомогания

Группа лексем, входящих в рубрику «Состояние болезни, недомогания» - самая значительная из всех групп: 18 идеограмм и 927 лексем. Такое положение вещей вполне закономерно, ведь любая болезнь всегда воспринимается как анормальное состояние, а, следовательно, оно привлекает особое внимание. Поскольку состояние болезни и недомогания содержит в себе большое количество единиц с соответствующим значением, то ради упорядочивания материала нами была предпринята попытка разместить отобранные лексемы по следующему принципу: от ухудшения состояния здоровья до определенной специфики заболеваний.

Кроме болезненных состояний и болезни в целом, рубрика включает в себя симптомы различных заболеваний, такие как «тошнить», «недомогать», «мутить», без которых не могут протекать некоторые виды болезней. Также мы обратили внимание на такое состояние человеческого организма, как состояние отощения и похудения, так как их причиной для диалектоносителя, прежде всего, является болезнь. Больное состояние, в отличие от здорового, осмысляется народом как врйменное. Это вполне объяснимо, так как человек всегда воспринимает болезнь как вовсе ненужное в своей жизни, как то, что портит, нарушает ее нормальное течение, приходя совершенно неожиданно. В период заболевания человек может точно охарактеризовать процесс болезни организма. Следовательно, ориентируясь на свои ощущения, заболевший человек способен оценить интенсивность боли или очаг ее поражения. Кроме того, проявления болезни всегда вариативны, да и больные люди ведут себя по-разному, поэтому для обозначения всего спектра болезней требуется целый набор наименований.

4. Проявления болезненных состояний

Эта группа лексем, состоящая из 16 идеограмм и 222 единиц, представляет собой описание именно проявлений болезненных состояний. Можно говорить о достаточно подробной проработанности данной группы в различных говорах, ведь каждая идеограмма несет в себе разную смысловую нагрузку. Эта рубрика содержит всю вариативность проявлений болезненных состояний организма, не имеющих характера физических болезней в широком смысле, но имеющих несомненное влияние на поведенческую деятельность человека при их проявлении.

Перечисленные в классификации симптомы болезненных состояний у человека проявляются нечасто. Однако эти состояния крайне разнообразны, и их перечень и классификация имеют существенное значение для диалектоносителя, так же как и при физических недомоганиях и заболеваниях в целом важны не болезни сами по себе, а вызванное ими болезненное расстройство организма и вытекающие из него последствия невозможного осуществления различных видов деятельности.

5. Состояние потери слуха и зрения

Человек в русской языковой картине мира предстает, прежде всего, как динамическое и деятельное существо, которое выполняет различные действия - физические, интеллектуальные и речевые. Зрение и слух относится к многозначным и частотным единицам физического восприятия. С помощью органов восприятия (глаз и ушей) человек реагирует на внешние и внутренние воздействия, формируя свое представление о мире. Нарушение или потеря слуха и зрения является стрессовой ситуацией в жизни любого человека, о чем может свидетельствовать большое количество информации по этой проблеме не только в письменных источниках, но и в устной речи. Диалектоноситель также отграничивает состояние потери слуха и зрения от других состояний и процессов в организме человека. С этимологической точки зрения, лексемы идеограммы «оглохнуть» и «глухой», «ослепнуть» и «слепой» относятся к пласту наиболее древней лексики, так как они называют состояния, которые оказываются свойственными многим людям в процессе старения. Поэтому, несмотря на то, что нами были выделены всего 4 идеограммы «состояния потери слуха и зрения», в данной рубрике выявлено достаточное количество лексем (81 единица) в различных говорах.

6. Процессы утраты чувствительности

Чувствительность является способностью организма воспринимать раздражения, исходящие из окружающей среды или от собственных тканей и органов. Если же процесс чувствительности в организме нарушается, то человек начинает придавать этому явлению не меньшее значение, чем при болезни. Уделяя особое внимание утрате чувствительности, диалектоноситель неосознанно отделяет этот процесс от других явлений в своем организме, четко разграничивая утрату чувствительности, с одной стороны, и онемение - с другой. Несмотря на такое незначительное количество представленных идеограмм, лексемы в размере 34 номинаций достаточно полно отражают весь процесс.

Идеограммы со значением «утратить чувствительность» и «онеметь» в «Словаре русских говоров Карелии и сопредельных областей» и в «Словаре русских народных говоров» фигурировали редко, а в «Словаре пермских говоров» идеограмма со значением «утратить чувствительность» вообще не была представлена. Это может свидетельствовать о том, что и в жизни человек придавал существенное значение другим процессам в своем теле, нежели данному состоянию. Но с другой стороны, 34 представленные лексемы говорят о частотности названных процессов.

Хочется отметить, что зачастую речь идет о процессе утраты чувствительности как всего тела, так и об онемении его отдельных частей. Однако в нашем материале представлены лексемы, относящиеся не к конкретному онемению определенной части тела, а к утрате чувствительности во всем организме.

7. Состояние усталости, утомления

Одно из наиболее распространенных состояний - состояние усталости. Это состояние можно охарактеризовать как состояние потери активности и способности продолжать какую-либо деятельность. Оно влияет на физические и интеллектуальные способности, снижая качество жизни.

В данную группу входят лексемы, значение которых содержит сему «приобретение определенного состояния в результате осуществления какой-либо деятельности». При этом для приведенных 5 идеограмм (кроме идеограммы «устать от работы») нельзя вывести какую-либо отдельную причину, в результате которой и появилось чувство усталости, так как мы не можем сказать наверняка, что признак «усталость» появился только в процессе работы, а не из-за каких-то других факторов. Поэтому нами было выделено несколько идеограмм с дифференциацией «усталость».

Если же взглянуть на количество лексем в каждой идеограмме, то мы можем сказать, что и народное сознание не объединяло данную группу лексем по одному признаку, а разграничивало эти состояния по степени усиления. Следовательно, диалектоноситель уделял состоянию усталости и утомления такое же большое внимание, как и состоянию болезни; причина подобного внимания едина - невозможность осуществления различных видов деятельности. Таким образом, можно сделать вывод о том, что признаки, приписываемые данному состоянию, могут быть весьма разнообразны и неоднозначны в различных говорах, о чем свидетельствует 394 лексемы.

8. Состояние дрожания

Состояние дрожания представляет собой довольно значительный фрагмент классификации, так как состоит из 7 идеограмм и 163 лексем русских говоров. В каждом отдельном случае оттенки, содержащиеся в значении, носят различный характер: если при конкретных действиях (дрожать от холода) происходит наделение признаками объекта, то состояние (замерзнуть) характеризуется через признаки, возникающие и развивающиеся в объекте.

Кроме оттенков в значении для процесса дрожания в человеческом организме можно выделить причины его возникновения: 1) состояние дрожания как непроизвольное движение различных частей тела вследствие попеременного сокращения мышц, 2) состояние замерзания под влиянием внешних факторов, 3) состояние озноба как симптома болезни.

Таким образом, данную группу мы не просто выделили среди других групп, а классифицировали внутри самой группы. Этот факт свидетельствует о том, какую значительную роль придавал диалектоноситель состоянию дрожания, осознанно отбирая для себя лишь самую важную информацию.

9. Изменение цвета кожи

В этой рубрике находятся значения, отражающие те состояния, которые человек приобретает в результате происходящего процесса. В данном случае это процесс длительного пребывания на солнце, итогом которого и явилось состояние изменения цвета кожи.

Идеограммы, представленные в рассматриваемой рубрике, не отображены широко в «Словаре говоров Карелии и сопредельных областей» и в «Словаре русских народных говоров», а в «Словаре пермских говоров» вообще отсутствуют. Следовательно, можно говорить о том, что диалектоноситель не придавал большое значение этому состоянию, ведь изменение цвета кожи у людей появлялось непроизвольно, чаще всего происходило это во время работы, было привычно для труженика, и поэтому не воспринималось как отклонение от нормы.

Отдельно была выделена идеограмма «румяный», которую мы поместили в данную классификацию так же по признаку приобретения во время определенного процесса (смущения, замерзания, интенсивной работы).

Словари русских говоров содержат лексемы, обозначающие изменения цвета кожи вследствие болезни - это свидетельствует о том, что, несмотря на незначительное количество представленных идеограмм, диалектоносители разграничивали причины возникновения изменений цвета кожи для дальнейшего к ним отношения по степени серьезности.

Изменение цвета кожи возникает под влиянием различных причин. Заболевание или нарушение различных функций в организме человека может повлиять и на цвет самой кожи, поэтому русский народ уделяет особое внимание именно этому изменению в своем теле. Цвет кожи обычно меняется вследствие каких-либо изменений в организме или при воздействии внешних факторов. Представленная рубрика, не называя конкретных причин изменения цвета кожи, отражает их возникновение.

10. Состояние полноты

Полнота - это не только прагматически, но и лингвистически интересная характеристика состояния человека. В современном мире уделяется большое внимание состоянию полноты по причине несоответствия внешним данным человека, которые были заданы миром моды и телевидением. Но если мы обратимся к более древним пластам народной лексики, то полнота человека отражала здоровое тело и хорошие самочувствие. Таким образом, мы можем говорить о двойственном отношении народа в разное время к данному состоянию.

Неоднозначна и смысловая нагрузка отобранных идеограмм. Такие номинации как «полнота», «полный», «становиться полным, полнеть» несут в себе явно положительные характеристики, так как имеют значение «здорового состояния организма», которое стояло на первом месте у многих народов (если ты здоров, то можешь работать). Идеограмма «толстый» несет в себе эмоционально-экспрессивную характеристику, выражая отрицательную оценку говорящего к объекту.

Несмотря на различные эмоциональные и смысловые особенности отграниченных лексем, данная рубрика широко и полно отражает состояние полноты, о чем свидетельствуют лексические единицы в количестве 311 штук.

11. Процессы в организме человека при желании спать

Представленная рубрика подробно рассматривает процессы, происходящие в организме человека при желании спать от момента зевания как первого признака утомления до момента сонливости как проявления усталости. Проявляясь таким образом в различных формах (зевота, сонливость, дремота), все эти состояния свидетельствуют об усталости организма в целом. Данные проявления замедляют все процессы в организме, поэтому на высокую работоспособность уставшему человеку рассчитывать не приходится. Из других рубрик мы выяснили, что диалектоноситель уделял большое внимание трудоспособности своего организма, поэтому эта группа, отражающая противоположные труду процессы, широко разработана и в лексическом, и в идеографическом плане.

12. Ощущение потребностей организма и его насыщения

Данная рубрика обращает на себя особое внимание, так как семантика в этой группе достаточно разветвлена. С одной стороны, мы видим потребности организма в пище и воде, а с другой, насыщение в различных стадиях.

Такие физиологические состояния как голод и жажда служат выражением потребностей организма в питательных веществах, которых он был лишен на некоторое время, что привело к снижению их содержания.

Прием пищи и воды вызывает противоположное голоду и жажде чувство насыщения. Насыщение - это не только снятие чувства голода и жажды, но и ощущение удовольствия, полноты в организме после приема пищи и воды. Постепенно ощущение насыщения угасает, если организм получает достаточное количество питательных веществ. Однако это ощущение может и перерасти в чувство переедания, когда организм переполняется пищей или водой, вызывая неприятные ощущения в желудке.

Физиология голода, жажды, насыщения -- раздел многих областей знаний. Безусловно, голод и жажда являются одними из жизненно важных мотиваций, которые вызывают пищевое поведение, направленное на снятие этих состояний, отражающих сдвиги в гомеостазе организма. Именно поэтому диалектоноситель понимал важность этих ощущений для жизнедеятельности организма и осознанно разграничивал их, употребляя соответствующие лексические единицы.

13. Процесс потения

Процесс потения представлен 2 идеограммами: «пот» и «потеть» и 26 лексемами в различных говорах. «Словарь русских народных говоров» единственный из всех словарей выделил дефиницию «пот». Хочется отметить абсолютную неразработанность самой семантики. В данной рубрике нет четкого разграничения процесса потения по причине возникновения и интенсивности. Вероятно, это явилось следствием того, что для диалектоносителя важен непосредственно конечный результат - появление пота и связанные с этим неудобства. Однако, на наш взгляд, здесь скорее есть определенная недоработка составителей словарей, которые не отразили в дефинициях причины появления пота; мы сочли возможным позволить себе подобное утверждение на основании анализа производящих основ для лексем, входящих в эту группу (ср.: обжарЕть, окИснуть, опотЕть, опрЕть и др.). Итак, процесс потения для диалектоносителя имел не меньшее значение, чем другие процессы, происходящие в его организме. Народ подсознательно понимал, что потение -- это своеобразный термостат для организма, который обеспечивает нормальную работу сердца и не дает перегреться мозгу. Именно по этой причине этот процесс был выделен среди других диалектоносителем.

14. Процесс выздоровления

Процесс выздоровления - это прохождение организмом пути от состояния болезни к состоянию здоровья. Данная рубрика представляет собой развернутую модель процесса выздоровления (восстановления). Процесс выздоровления мы классифицировали на 5 идеограмм. Несмотря на то что дефиниции всех лексем практически одинаковы, отличия все же имеют место быть.

Данный процесс протекает в разной степени сложности, так идеограмма «выздороветь» содержит сему «оправиться после болезни», значение «прийти в чувство» сопоставляется с семантикой «находиться в сознании после заболевания», а идеограмма «ожить» равна «стать полным сил, проявиться в полной силе». Но дифференциации у этих значений незначительны, поэтому они были объединены нами в одну группу.

Диалектоноситель понимал, что процесс выздоровления -- это часть процесса восстановления здоровья, которая не имеет ничего общего с заболеванием. Стремясь стать полноценным, человек уделял особое внимание данному процессу, о чем свидетельствует значительное количество лексем (135 единиц).

§ 2. Характеристика лексического состава группы «Физиологические процессы и состояния человека»

Составленная нами в § 1 идеографическая классификация ориентирована на структурирование значений, однако лексемы, представленные в ней также интересны для исследования. Поэтому мы сочли нужным рассмотреть лексическую наполненность процессов и сотояний.

Однако в центре нашего внимания оказались только те лексемы, образующие основы которых являются общеупотребительными для подобных единиц, и корневые основы которых демонстративно выражены в самой группе.

1. Обращаясь к корневому составу лексем, обозначающих состояние беременности, нетрудно заметить часто употребляемую основу -род-, которая возвращает нас к культурным и историческим пластам. Род - бог, покровительствующий продолжению рода, семье, браку, деторождению, который особо почитался в дохристианском пантеоне славянских Богов - хранителей рода. Следовательно, можно сделать вывод о том, что диалектоноситель зачастую обращается к культуре, истории и религии своих предков.

Так же часто встречаемыми основами можно назвать основу -брюх- и -пуз-, которые напрямую относятся к внешнему облику беременной женщины. Если в первом случае носитель обращается к историческим корням своих предков, то здесь же мы можем наблюдать наименование по внешнему признаку беременности.

2. При отграничении лексем со значением «проявления болезненных состояний» от подобных единиц была выявлена определенная особенность их корневого состава. В идеограммах «одышка», «человек, страдающий одышкой», «тяжело дышать», «задыхаться» и «хрипеть» большинство лексем имеет чередующиеся основы -душ-/-дыш-/-дых- со значением «процесса дыхания». Идеограммы «жажда», «страдающий от жажды» данной рубрики имеют свою корневую основу -жажд-, которая является производной для многих лексических единиц. Процесс головокружения отличается от других лексем своей основой -круж- в значении «движения по кругу».

Особое внимание хотелось бы обратить на идеограмму «хрипеть» и относящиеся к ней единицы. Лексемы, выделенные в этой группе можно рассмотреть с точки зрения фоносемантики. В этих единицах часто употребляемым звуком будет являться звук -р-, который несет в себе определенное подсознательное значение. Он имитирует сам процесс хрипоты, характеризуясь, как страшный, шероховатый и грубый звук. Таким образом, фоносемантический подход к изучению лексики позволил раскрыть индивидуальный характер определенной единицы, воплощенной в языковой картине мира.

3. Лексемы, относящиеся к состоянию потери слуха и зрения, также имеют наглядно выраженные корневые основы. «Состояние глухоты» имеет в большинстве своем часто употребляемые чередующиеся основы -глух-/-глуш-/

-глош-. Эти основы мы можем увидеть не только в диалектах, но и в современном языке. Диалектизмы, имеющие значения «слепой» и «ослепнуть» также имеют производящую основу -слеп-, которая сохранилась в современном языке. Данные лексемы имеют еще одну яркую особенность в корневом составе - основу -глаз-, которая называет конкретный орган поражения при слепоте (глаза).

4. Классификация состояний дрожания была нами выявлена с помощью производящих основ в каждой группе.

Так в идеограмме «замерзнуть» часто употребительными являются основы

-мороз-/-холод-, которые напрямую называют причину возникновения данного состояния в организме человека.

Идеограммы «дрожь» и «дрожать» отличаются корневыми основами -дрог-/

-дрож-/-дрыг-/-дерг-, что свидетельствует о внешнем воспроизведении самого процесса дрожания.

5. Рассматривая номинативный состав отобранных единиц рубрики «изменение цвета кожи», мы можем выделить те признаки, по которым диалектоноситель их классифицировал в отдельную группу. Большую роль при образовании лексем сыграли цветовые оттенки, о чем свидетельствуют корневые основы диалектизмов.

Так со значениями «загар», «загореть» и «загоревший» преобладают лексемы, содержащие основы -гар-/-гор-, которые являются не только производящими для многих единиц современного литературного языка, но и несут в себе сему «потемнения цвета и появления у объекта большей насыщенности». Идеограмма «смуглый» отличается в лексическом составе корнями -желт-/-смугл-/-руд-, которые сами по себе уже представляют различные оттенки цвета - желтый, темный и красный.

Лексемы, относящиеся к идеограмме «румяный» имеют корневые основы

-красн-/-кров-/-румян-, параллель которых мы наблюдаем и в современном языке, где оттенки красного свидетельствуют о самом цвете кожи.

Представленные лексемы «изменения цвета кожи вследствие болезни» с помощью производящих основ указывают на цветовую окраску кожи и происходящие с ней процессы в период болезни. К таким основам относятся

-крас- и -брусн- в значении красного цвета, а так же основа вспых- в значении «внезапного изменения цветовой окраски кожи».

6. Несмотря на столь узкий лексический состав (всего 26 слов) рубрики «процесс потения», корневой состав отграниченных единиц позволяет сделать вывод об этимологии некоторых лексем. Большинство единиц в данной рубрике имеют основы -пар/-пот- со значением «покрываться потом, испариной», которые являются производящими для лексем современного русского литературного языка.

7. Рубрика «процесс выздоровления» имеет ярко выраженные образующие основы отграниченных лексем, которые можно разделить на две группы: 1) корневая основа -здоров- для идеограмм «здоровье», «здоровый человек» и «выздороветь», дефиницией которой является «состояние живого организма, при котором организм в целом и все органы способны полностью выполнять свои функции; отсутствие недуга, болезни» и 2) производящая основа -жи- в значении «находиться в благополучном состоянии, в целости и невредимости».

Лесический состав группы «Физиологические процессы и состояния человека» позволил нам рассмотреть наполненность процессов и состояний в отграниченных единицах с помощью формообразующих основ, встречающихся в различных рубриках. Такие рубрики, как «состояние беременности», «проявление болезненных состояний», «состояние потери слуха и зрение», «изменение цвета кожи», «состояние дрожания», «процесс потения» и «процесс выздоровления» включают в себя лексику, наглядно демонстрирующую корневые основы, которые являются дефинициями некоторых лексем (-холод-) и служат производными для многих единиц современного языка (-здоров-).

Лексическая группа «Физиологические процессы и состояния человека» представлена различными частями речи: именами существительными (754 лексемы), отглагольными существительными (11 лексем), прилагательными (497 лексем), отглагольными прилагательными (7 лексем), глаголами (1568 лексем) и наречиями (6 лексем). Бесспорно в данной лексической группе преобладание глаголов, так как представленная лексика относится к процессам, а также имен существительных, перешедших из других частей речи со значением состояния и действия.

В целом, можно сказать, что исследуемая нами лексическая группа в полном объеме описывает все физиологические процессы и состояния, происходящие в организме человека. В ходе работы были выделены 14 рубрик идеографической классификации, входящие в них 103 идеограммы и относящиеся к ним 2843 лексемы. Наименьшее количество лексических единиц (158 лесем) представлено в таких рубриках как «состояние беременности», «изменение цвета кожи», «процессы утраты чувствительности», «процесс потения», которым диалектоноситель уделял меньше внимания, чем другим более значительным для него состояниям. Наиболее широко представлены (2685 лексем) такие рубрики как «процессы взросления», «состояние болезни, недомогания», «проявление болезненных состояний», «состояния усталости, утомления», «ощущения потребностей организма и его насыщения», «состояние полноты», «процесс выздоровления», состояния и процессы которых диалектоноситель встречает в быту довольно часто. Так же мы можем сделать вывод о состояниях и процессах, представленных в рубриках абстрактно или конкретизированно в большей или меньшей степени. Рубрика «состояние болезни, недомогания» включает в себя идеограмму «покрыться волдырями, коростой, болячками», где представлена конкретизация определенных высыпаний на теле человека. Рубрика «изменение цвета кожи» также для нас представляет интерес, так как «процесс покраснения кожи вследствие болезни» отграничен от других состояний. Несомненно, диалектоноситель в обоих случаях обозначил разветвленно данные состояния и процессы по причине характера лечения заболеваний. В рубрике «состояния усталости, утомления» конкретизировано состояние усталости, где идеограмма «устать» отграничена от идеограммы «устать от работы», что свидетельствует об отношении народа к данному состоянию: усталость от работы проявляется у трудолюбивого человека, а значит и отношение к нему уважительное; усталость же сама по себе может возникнуть и от беделья, и отношение тогда будет резко противоположным.

Рубрика «состояние дрожания» включает в себя идеограмму «дрожать» и «дрожать» от холода. В первом случае состояние дрожания может возникать по причине страха, испуга или волнения, а во втором случае состояние дрожания является реакцией на холод. Для диалектоносителя важны причины возникновения различных процессов и состояний, поэтому он и разграничивает эти понятия.

Значения лексем, не конкретизируемые в рубриках, в большинстве своем имеют абстрактные дефиниции, что может свидетельствовать о неразработанности данной семантики в словаре.

Заключение

В нашей дипломной работе были проанализированы 103 идеограммы и относящиеся к ним 2843 лексемы русских народных говоров. В первом параграфе мы рассмотрели семантическую структуру группы лексем, обозначающих физиологические процессы и состояния человека, которые были включены в идеографическую классификацию. Данная классификация состоит из 14 рубрик, представляющих состояния, процессы, ощущения, изменения, отклонения от состояния и проявления. На основе классификации мы смогли пронаблюдать, что количество лексем в таких рубриках как «состояние беременности», «изменение цвета кожи», «процессы утраты чувствительности», «процесс потения» минимально (158 лексем) по причине редкого возникновения и непродолжительности течения описываемых процессов и состояний. Однако в классификации довольно широко (2685 лексем) представлены такие рубрики как «процессы взросления», «состояние болезни, недомогания», «проявление белезненных состояний», «состояния усталости, утомления», «состояние полноты», «ощущения потребностей организма и его насыщения», «процесс выздоровления», что свидетельствует о четком разграничении диалектоносителями значений лексем.

Лексемы, относящиеся к группе «Физиологические процессы и состояния человека», представлены различными частями речи. При анализе лексических единиц доминирующими частями речи оказались глаголы (1568 лексем) и имена существительные (754 лексемы), процессуальность которых прослеживается во многих дериватах. Представленная работа лежит в русле семантических исследований, и в центре внимания находится, прежде всего, значение рассматриваемых лексем. Однако во втором параграфе мы обратили некоторое внимание и на формальную сторону для более полного и достоверного анализа материала. Рассмотрев лексическую наполненность процессов и состояний с помощью формообразующих основ, встречающихся в различных рубриках, таких как «состояние беременности», «проявление болезненных состояний», «состояние потери слуха и зрение», «изменение цвета кожи», «состояние дрожания», «процесс потения» и «процесс выздоровления», мы выделили наглядно преобладающие корневые основы, которые являются дефинициями некоторых лексем (-холод-) и служат производными для многих единиц современного языка (-здоров-). Состояния и процессы, представленные в рубриках, отображаются абстрактно или конкретизированно в большей или меньшей степени. Такие рубрики как «состояние болезни, недомогания», «изменение цвета кожи», «состояния усталости, утомления», «состояние дрожания» включают в себя идеограммы («покрыться волдырями, коростой, болячками», «покраснеть вследствие болезни», «устать от работы», «дрожать от холода»), конкретизируемые диалектоносителем по причине возникновения, характеру лечения и степени усталости. Однако в большинстве своем встречаются значения лексем, имеющие абстрактные дефиниции, что может свидетельствовать о неразработанности данной семантики в словаре. Лексика, обозначающая физиологические процессы и состояния человека, является фрагментом лексической системы языка. Группа рассмотренных лексем содержит довольно полную информацию о физиологических процессах и состояниях человека и позволяет извлечь сведения об особенностях лексичекой системы русских народных говоров.

В перспективе возможно более подробное рассмотрение производящих основ и корней группы «Физиологические процессы и состояния человека», а также проведение этимологического и мотивационного анализа.

Список использованной литературы с принятыми сокращениями

Исследования

1. Востриков О.В. Диалектный идеографический словарь и этимологический анализ // Этимологические исследования/ Екатеринбург, 1991. С. 4 - 12.

2. Гурьянова М.А. Названия болезней в говорах русского Севера: ономасиологический аспект. Вып. раб., Екатеринбург, 2002. С. 3 - 5.

3. Еремина М.А. Лексико-семантическое поле «отношение человека к труду» в русских народных говорах: этнолингвистический аспект: Дисс. … канд. филол. наук. Екатеринбург, 2003. С. 44 - 48.

4. Житков А.В. Особенности организации и структуры лексико-семантических групп глаголов обонятельного, вкусового и тактильного восприятий. Екатеринбург, 1998. С. 55- 56.

5. Кобзева И.В. «Больной» и «здоровый» в зеркале русских народных говоров. Магистр. … дис. Екатеринбург, 2007. С. 12 - 17.

6. Липина В.В. Региональный диалектный идеографический словарь: принципы построения и семантическая структура (на материале бытовой лексики говоров Среднего Урала). Дис. … канд. филолог. наук. Екатеринбург, 2000. 395с.

7. Павленко П.И.. Глаголы с приставкой из- в русских народных говорах. Санкт - Петербург «Наука». С. 39 - 51.

8. Покровский М.М.. Семасиологические исследования в области древних языков // Избр. работы по языкознанию. Москва, 1959. С. 80-94.

9. Попова Н.В.. Приставки оби- (обы-) в сопоставлении с об- (обо-) по данным русских народных говоров и литературного языка. Санкт - Петербург «Наука». С. 61 - 65.

10. Сивкова Т.Н. Русский глагол в фокусе лексико-семантических исследований. Екатеринбург, 1998. С. 145 - 150.

11. Этимологические исследования: Сб. науч. тр. Екатеринбург: Изд. УрГУ, 1991. 164с.

12. Шаброва Е.Н. Диалектное корневое гнездо: проблемы и принципы описания: Учеб.пос. по спецкурсу. Вологда, 2002. 86с.

13. Шелепова Л.И.. Диалектная лексика и некоторые спорные этимологии. Томск - 1981. С. 63 - 69.

Словари

1. Идеографические словари / В.В. Морковкин. Издательство Московского университета. 1970. 70с. [Морковкин]

2. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд. - М., 1999. 736 с. [Ожегов, Шведова]

3. Словарь пермских говоров / Под ред. А.Н. Борисовой, К.Н. Прокошевой. Вып. 1-2. Пермь, 2000- 2002 . [СПГ]

4. Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей. Вып. 1-6. 1994 - 2005. [СРГК]

5. Словарь русских народных говоров. / Под ред. Ф. П. Филина, Ф. П. Сороколетова. М.; Л., 1965-. Вып. 1-42. [СРНГ]

6. Словарь русского языка: В 4 т. - М., 1981 - 1984 [МАС]

7. Словарь современного русского литературного языка: В 17 т. - М., Л., 1948-1975. [ССРЛЯ]

8. Толковый словарь русских глаголов: Идеографическое описание. Английские эквиваленты. Синонимы. Антонимы. / Под ред.проф. Л.Г. Бабенко. - М.: АСТ-ПРЕСС, 1999. 704с. [Бабенко]

9. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. Т. 1-4. - М., 1964-1973. [Фасмер]

10. Шанский Н. М. и др. Краткий этимологический словарь русского языка. Изд. 2-е, испр. и доп. - М., 1971. 542 с. [Шанский]

11. Этимологический словарь русского языка. / Под ред. Н. М. Шанского. - М., 1994. 621 с. [ЭСРЯ]

12. Языковая картина мира и системная лексикография / В.Ю. Апресян, Ю.Д. Апресян, Е.Э. Бабаева, О.Ю. Богуславская, Б.Л. Иомдин, Т.В. Крылова, И.Б. Левонтина, А.В. Санников, Е.В. Урысон; Отв. ред. Ю.Д. Апресян. - М.: Языки славянских культур, 2006. 912с.