Похожие работы на «Фразеологизмы новозаветного происхождения в современном русском языке»

Фразеологизмы современного английского языка
Языковедение, Фразеологизмы современного английского языка, Диплом ... 12 2. Фразеологические единства............13 3. Фразеологические сочетания..........15 4. Фразеологические выражения..........16 5. Перевод ...
... литературы Древней Греции и Древнего Рима...........25 3. Фразеологизмы, заимствованные из английской художественной литературы XVI - XX веков... .27 ...


Фразеологизмы новозаветного происхождения в современном русском языке
Иностранные языки, Фразеологизмы новозаветного происхождения в современном русском языке, ... вариантов и синонимов фразеологических оборотов 14 5. Вопрос об исходной форме фразеологических единиц 20 6. Проблема дифференциации крылатых слов и ...
... иже с ним(-и); во время оно; до скончания века; имя им легион, камень преткновения и т.д. Более того, именно наличие в этих выражениях архаичных форм ...


Лексико-фразеологические библейские реминисценции в поэзии А. Блока
Языковедение, Лексико-фразеологические библейские реминисценции в поэзии А. Блока, Диплом ... двух компонентов фразеологизма общеязыковыми или контекстуальными синонимами; в) замена компонента фразеологизма, осложненная расширением его состава; ...
... зрения соотнесенности библейского выражения с текстом Библии (цитатные выражения или ситуативные фразеологические единицы): а) фразеологические цитаты ...


Сравнения в поэзии и прозе М.И.Цветаевой
Литература, Сравнения в поэзии и прозе М.И.Цветаевой , Диплом и связанное с ним ... 70, т.1; *929) Особой экспрессии достигают такие случаи употребления фразеологических оборотов в лирике, когда фразеологизм особо выделяется на фоне ...
Так как сам этот фразеологический оборот несет на себе оттенок разговорности, то во втором примере он находится в "созвучном" ему контексте, повтором ...


Фразеологические единицы немецкого языка с компонентом часть тела [нестрогое соответствие]
Иностранные языки, Фразеологические единицы немецкого языка с компонентом часть тела, Диплом ... языка в немецком языкознании...6 §2. Исследование фразеологии немецкого языка в советской германистике..8 Выводы..............................10 Глава ...
... часть тела".......19 - парные сочетания слов с компонентом "часть тела"..........22 Выводы.............................24 Глава 3. Семантические ...


Фразеологизмы и их классификация [нестрогое соответствие]
Языковедение, Фразеологизмы и их классификация, Реферат ... Н.М.Шанский понимает "соотношение, существующее между общим значением фразеологизма и "частными" значениями его компонентов" [4]. С точки зрения ...
... целостное значение совершенно несоотносительно со значениями его компонентов" [4]. Во фразеологических сращениях слов с их самостоятельными значениями ...


Особенности перевода фразеологизмов [нестрогое соответствие]
Языковедение, Особенности перевода фразеологизмов, Реферат ... 8 Контекстуальный и выборочный перевод 10 Характерные особенности фразеологизмов 10 Заключение 13 Список литературы 15 Введение Уже Пушкин считал, что ...
... классификации, построенные в основном на критерии неразложимости фразеологизма, слитности его компонентов, в зависимости от которой и от ряда ...


Особенности перевода фразеологизмов [нестрогое соответствие]
Иностранные языки, Особенности перевода фразеологизмов, Реферат ... 8 Контекстуальный и выборочный перевод 10 Характерные особенности фразеологизмов 10 Заключение 13 Список литературы 15 Введение Уже Пушкин считал, что ...
... классификации, построенные в основном на критерии неразложимости фразеологизма, слитности его компонентов, в зависимости от которой и от ряда ...


Сопоставительный анализ фразеологических единиц с компонентом "mund"/"рот" в немецком и русском языках [нестрогое соответствие]
Иностранные языки, Сопоставительный анализ фразеологических единиц с компонентом "mund"/"рот" в немецком и русском языках , Работа Выпускная ... единиц..........34 § 4. Сопоставление ФЕ с компонентом-соматизмом.............40 Выводы по главе II..........................43 Глава III.
... ставшие неразложимыми как лексически, так и семантически; г) фразеологические сращения, представляющие собой такое слитное семантическое единство, что ...


Английские фразеологизмы содержащие в своей семантике элемент цветообозначения и особенности их перевода на русский язык [нестрогое соответствие]
Языковедение, Английские фразеологизмы содержащие в своей семантике элемент цветообозначения и особенности их перевода на русский язык, Диплом ... от греч. [pic]и [pic]), - это наука о фразеологических единицах (ФЕ), то есть об устойчивых сочетаниях слов с осложненной семантикой, не образующихся ...
... окраске, но с иной внутренней формой; 3. если же внутренняя форма фразеологизма никак не обыгрывается в речи, и нет многоплановости в восприятия ...