Похожие работы на «Синонимия немецкого языка. Синонимический ряд и тематическая группа »

Синонимия немецкого языка. Синонимический ряд и тематическая группа
Иностранные языки, Синонимия немецкого языка. Синонимический ряд и тематическая группа , Работа Курсовая ... типа: словари, где синонимические ряды смешаны с тематическими (сюда можно отнести словари, подобные словарю Пельцера) и синонимические словари типа ...
... синонимических рядов В работе над синонимами следует различать синонимические ряды и тематические группы, тем более что в некоторых словарях синонимов ...


Синонимия русского и немецкого языков. Проблематика подбора, перевода и классификации синонимов на материале романа Г. Фаллады Каждый умирает в ...
... Синонимия русского и немецкого языков. Проблематика подбора, перевода и классификации синонимов на материале романа Г. Фаллады Каждый умирает в ... ... и термин, синонимия и многозначность, лексико-грамматический тип синонимов, синонимический ряд), "Краткий словарь синонимов русского языка"[15] В.Н. ...
... типа: словари, где синонимические ряды смешаны с тематическими (сюда можно отнести словари, подобные словарю Пельцера) и синонимические словари типа ...


Тенденции развития современной немецкой лексикографии
Иностранные языки, Тенденции развития современной немецкой лексикографии, Реферат ... не только синонимические ряды, но и слова, относящиеся к соответствующей тематической группе, причем в отличие от других словарей подобного типа здесь ...
... можно выявить системные отношения в лексике и семантические различия ("дифференциальные семы") слов одной тематической или синонимической группы.


Внутренний человек в русской языковой картине мира
Языковедение, Внутренний человек в русской языковой картине мира, Диссертация ... в ряде случаев приводит к серьезным семантическим трансформациям глагола): они семантически сближаются с глаголами активного действия, встав в один с ...
... и ПСМ 1, она включает активного субъекта - исполнителя, являющегося общим семантическим актантом глаголов действия и деятельности, однако при этом не ...


Способы выравнивания когнитивного диссонанса в переводе поэтических произведений (на материале сонетов Шекспира)
Языковедение, Способы выравнивания когнитивного диссонанса в переводе поэтических произведений (на материале сонетов Шекспира), Диплом ... в глаголы - impediments - мешать; rosy - розы (прилагательное - существительное); loved - любовь (причастие - существительное); writ - стихи (глагол ...
... раскрытия содержания мы будем рассматривать семантическую структуру, то есть лексико-семантические варианты, тематическую принадлежность, коннотации и ...


Общее языкознание - учебник
Языковедение, Общее языкознание - учебник, Книга ... их в немецком, более глагольный характер немецкого инфинитива и наличие разных вспомогательных глаголов в пассиве (в немецком werden 'становиться', во ...
... почти не сочетается с глаголами иноязычного происхождения, глагол курортничать создан по образцу жаргонного глагола самоварничать, слово курорт не ...


Типы словарей [нестрогое соответствие]
Литература, Типы словарей , Рефераты ... этого типа могут служить "большой Оксфордский словарь" английского языка, немецкие словари - начатый братьями Гримм и словарь Г. Пауля, большой ...
... английского языка" И. А. Потаповой (1957), "Краткому словарю синонимов французского языка" Л. С. Андреевской-Левенстерн и О. М. Карлович (1959 г.) и ...


Электронные словари и их применимость для традиционного машинного перевода [нестрогое соответствие]
Иностранные языки, Электронные словари и их применимость для традиционного машинного перевода , Диплом и связанное с ним ... этого типа могут служить "большой Оксфордский словарь" английского языка, немецкие словари - начатый братьями Гримм и словарь Г. Пауля, большой ...
... английского языка" И. А. Потаповой (1957), "Краткому словарю синонимов французского языка" Л. С. Андреевской-Левенстерн и О. М. Карлович (1959 г.) и ...


Фразеологические единицы немецкого языка с компонентом часть тела [нестрогое соответствие]
Иностранные языки, Фразеологические единицы немецкого языка с компонентом часть тела, Диплом ... языкознании...6 §2. Исследование фразеологии немецкого языка в советской германистике..8 Выводы..............................10 Глава 2. Классификация ...
... полно описанной Ф.Зейлером; б) структурным вариантом семантической классифкации В.В. Виноградова, разработанным Р. Клаппенбах; в) классификацией по ...


Семантические типы предикатов, выраженных глаголами эмоционально-оценочной группы appreciate, cherish, value [нестрогое соответствие]
Иностранные языки, Семантические типы предикатов, выраженных глаголами эмоционально-оценочной группы appreciate, cherish, value , Диплом и связанное с ... ... тип предиката, актанту которого не свойственен семантический признак "контролируемость" ("Неосознающий Агентов") или актант которого характеризуется ...
... называющие по-разному одно и тоже понятие; которые могут заменять друг друга в контексте, существенно не изменяя смысл; и которые отличаются "либо ...